La historia de una palabra

chapucear

En 9 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Chapucear, pág. 412 · el artículo y su página del original →

CHAPUCEAR, hacer mal una cosa : v. g. un Carpintéro, que labra mal la madera; un Sastre, que corta, ó cose mal un vestido, &c. Fr. Charpentér, &c. Lat. Imperitè secáre, incidere, & c. It. Laborar male, grossolanamente.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chapucear, pág. 178 · el artículo y su página del original →

CHAPUCEAR. a. CHAFALLAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chapucear, pág. 522 · el artículo y su página del original →

Chapucear, V. CHAFALLAR» Chapu.rande. adv. d Con chapucería, de una manera cha pucera. E

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Chapucear, pág. 333 · el artículo y su página del original →

CHAPUCEAR. a. CHAFALLAR. I) CHAPUZAR. || r. CHAPUZARSE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chapucear, pág. 1176 · el artículo y su página del original →

Chapucear. Activo. CHAFALLAR. ETIMOLOGÍA. Chapucero: catalán, xapullejar: fér ó adobar alguna cosa sen art, grosserament: «hacer ó adobar alguna cosa sin arte, groseramente.» (LABERNIA.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Chapucear, pág. 327 · el artículo y su página del original →

Chapucear. (De chapuz, 3.à acep.) a. Frangollar, 2.a acep. I fam. Chafallar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chapucear, pág. 581 · el artículo y su página del original →

Chapucear. Activo familiar. CHAFALLAR. ETIMOLOGIA. De chapucero: catalán, xapullejar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chapucear, pág. 303 · el artículo y su página del original →

Chapucear. (De chapuz, 3.2 acep.) a. Frangollar, 2.? acep. || fam. Chafallar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chapucear, pág. 508 · el artículo y su página del original →

CHAPUCEAR. (de chapuz, 2.° art.). v. a. Frangollar, en su acep. de hacer una cosa mal y de prisa. || fam. Chatallar. Amér. En Méjico, engañar, trampear

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chapucear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chapucear.