chapotear
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chapotear, pág. 307 · el artículo y su página del original →
CHAPOTEAR. v. a. Pisar de recio, ò hacer movimientos en el agua ò lodo, con los pies ò manos hasta salpicarse. Derivase de Chapatil, ò se forma como él. Lat. Pede, vel etiam Tom. H. mIRE, aquem aut lutum quatere, percutere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chapotear, pág. 412 · el artículo y su página del original →
CHAPOTEAR, golpear en el agua, ó lodo. Fr. Faire des mouvemens dans l’eau, &c. Lat. Lútum, aut aquam percútere; Sejourn. lo toma por bailar en el lodo In luto tripudiáre, pero mal, pues para chapotear, no es menestér bailár.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Chapotear, pág. 270 · el artículo y su página del original →
CHAPOTEAR. v. a. Humedecer repetidas veces alguna cosa con esponja ó paño empapado et agua ó en otro liquido sin estregarla. Humectare, intingere, madefacere. CHATOTZAR V. n. Golpear el agua con los pies ó las manos de modo que salpique. Aquam pe de, vel manibus quatere, verberare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chapotear, pág. 248 · el artículo y su página del original →
CHAPOTEAR. V. a. Humedecer repetidas veces alguna cosa con esponja ó paño empapado en agua o en otro liquido sin estregarla. Humectare, intingere, madefacere. || v. a. Golpear el agua con los pies ó las manos de modo que salpique. 4guam pede, vel manibus quatere, verbirare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chapotear, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CHAPOTEAR. a. Humedecer repetidas veces con esponja ó paño empapado sin estregar. [| n. Golpear el agua de modo que salpique.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chapotear, pág. 220 · el artículo y su página del original →
CHAPOTEAR. a. Humedecer repetidas veces alguna cosa con esponja ó paño empapado en agua ó en otro líquido sin estregarla. Humectare, madefacere. n. Golpear el agua con los piés ó las manos de modo que salpique. Aquam pede vel manibus quatere, verberareE.CAPUCERAMENTE, adv. m. Con chapucería. Impolit , ineleganter.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chapotear, pág. 522 · el artículo y su página del original →
Chapotear, v. a. Mojar, impregnar, humedecer repetidas veces algun objeto con esponja ó paño empapado en agua ú otro líquido, sin frotar ni estregar. 1 Golpear, sacudir, agitar, aze tar el agua con los pies ó las manos de manera ques al pique.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chapotear, pág. 333 · el artículo y su página del original →
CHAPOTEAR. a. Humedecer repetidas veces alguna cosa con espoina o pãno empapdog en agua o en otro nquido sin estre garla. Humectare, madefacere. || n. Golpcar el agua con los piés ó las manos de modó que salpique. Aquam pede vel manibus quatere, verberare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chapotear, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CHAPOTEAR. a. Humedecer repetidas veces alguna cosa con esponja ó paño empapado en agua ó en otro líquido sin estregarla. Humeotare, madefacere. || n. Golpear el agua con los piés ó las manos de modo que salpique. .4quam ES vel manibus quetoro, verberare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chapotear, pág. 235 · el artículo y su página del original →
CHAPOTEAR. a. Humedecer repetidas veces alguna cosa con esponja ó paño empapado en agua ó en otro líquido, sin estregarla. || n. Golpear el agua con los piés ó las manos de modo que salpique.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chapotear, pág. 712 · el artículo y su página del original →
V. a.: mojar, impregnar, humedecer repetidas vezes alguna cosa con esponja o paño empapado en agua o en otro liquido sin estregarla.—n.: golpear el agua con los pies e las manos de modo que salpique
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chapotear, pág. 1176 · el artículo y su página del original →
Chapotear. Activo. Humedecer repetidas veces alguna cosa con esponja ó paño empapado en agua ó en otro líquido, sin estregarla. I Neutro. Golpear el agua con los piés ó las manos de modo que salpique. ETIMOLOGÍA. Onomatapeya. Chappe D’AUTEROCHE (JUAN). Astrónomo francés, individuo de la Academia de Ciencias. Nació en 1722 y murió en 1769. En 1752 tradujo al francés las obras del ilustre astrónomo inglés doctor Halley, con adiciones, y poco después se le nombró superintendente de algunas obras importantes en Lorena. A la vuelta á París fué elegido miembro de la Academia de Ciencias, y poco después astrónomo del observatorio de Paris. En 1760 fué á Tobolsk (Siberia) para observar el tránsito…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chapotear, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Chapotear. (Voz imitativa.) a. Hu medecer repetidas veces una cosa con esponja ó paño empapado en agua ó en otro liquido, sin estregarla.n. Golpear el agua con los pies ó las manos de modo que salpique.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chapotear, pág. 581 · el artículo y su página del original →
Chapotear. Activo. Humedecer repetidas veces alguna cosa con esponja ó paño empapado en agua ó en otro liquido, sin estregarla. l Neutro. Golpear el agua con los piés ó las manos de modo que salpique. ETIMOLOGIA. Onomatopeya.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chapotear, pág. 303 · el artículo y su página del original →
Chapotear. (De chapalear.) a. Humedecer repetidas veces una cosa con esponja ó pafio empapado en agua ó en otro líquido, sin estregarla. !l n. Golpear el agua con los pies ó las manos de modo que salpique.
Chapotear, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
Chapotear. (Pol tb apor delo ET MáRtEs. golpear) (Enmienda? Charango. m E pecieo de bandurtoa que quena. devino enerdas, y sotados muy age des, que usan dos idos del Peru Chico, ca. (Del lat 0 pequeña ¿En mienda.)
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chapotear, pág. 508 · el artículo y su página del original →
CHAPOTEAR. (del mismo origen que chapalear). v. a. Humedecer repetidas veces una cosa con esponja o paño empapado en agua o en otro liquido, sin estregarla. || v. n. Golpear el agua con los pies o las manos de modo que salpique.
acepción con acepción en el diccionario oficial →