chapa

CHAPA, pág. 619 · el artículo y su página del original →

CHAPA, es la hoja, o lamina de metal, oro, plata, hierro, cobre. Lat. bractea, Grecè έ λ ασμὸς, lamina, frust rum: el Italiano la llama, ranula. De alli se dixo chaperia, lo que est à guarnecido có̂ cha pas. Chapas de color el q lale al roffro de verguença, o el q se ponen las que deurian tenerla. Chapado, el hôbre de hecho,y de valor; porq va guarnecido con su virtud y esfuerço. Chapucero, el herrero q́ haze clauos de cabeça redon da, estendida como chapa. Chapear la herradura, ir sonando enel pie de la bestia por faltarle algunos clauos. Chaparsela, assentarsela como chapa.

Chapa, pág. 304 · el artículo y su página del original →

CHAPA. s. f. Hoja, ò lamina de qualquier metal extendido, plano, y siempre delgado, aunque en su canto ò gruesso tiene libre la medida, segun el fin para que se hace. Sirve para cubrir algúna cosa: y es, ò firmeza de la obra, ù adorno con que se guarnece. Puede venir de Capa, porque cubre, y haverse corrompido en Chapa. Lat. Bractea, ca. Lamina,2. CLAVIJEmbax. fol. 45. Estos paramentos estaban guarnidos de unas chapas de plata. Quiños, Pani. honr. S. 33. Y de alli tocó en la cbapa del ala de la silla, y surtió al basto de en medio de la silla. YEPES, Vid. de Sant. Ter.lib.2.cap. 41. Dentro de la Capilla esta una arca de mucho precio y estima, aforrada en terciopelo carmesi, tachonada con…

Chapa, pág. 411 · el artículo y su página del original →

CHaPA, hoja, ó lamina de metal. Fr. Feuille, lame mince. Lat. Lámina bráctea. It. Piastra. Basc. Chapa, chapéa. HOMBRE DE CHAPA, lo mismo que valeroso, juicioso, prudente, V. es del estilo familiar, y jocoso. CHáPA, en la cara, aquel color encarnado que sale, ó se añade, y finje con algun color en las mejillas. Fr. La rougeur qui vient au visage; le rouge que les femmes se mettent aux joües, fard, V. Oud. Lat. Púsulae rubentes, rúbor, fueus. It. Rossore, rosso, liscio.

Chapa, pág. 269 · el artículo y su página del original →

CHAPA. s. f. Hoja ó lamina de metal plano que sirve para firmeza ó adorso de la obra que cubre. Bractea, lamina CHAPA. Mancha encarnada que suele salir á la "mejillas. Llamase tambien así la que se ponen artificialmente las mugeres. Macula, nota, vel fucus in maxillis suffusus CHAPA. Entre zapateros el pedazo del mismo nerg u otro mas nenenld, Comonnrenre vévi! dés, con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras o uniones de unus piezas con otras. Fasciola coriacea.

Chapa, pág. 178 · el artículo y su página del original →

CHAPA. f. Lámina de metal plano para firmeza ó adorno de la obra que cubre. || Mancha encarnada que suele salir á las mejillas. ! La que se ponian artificialmente las mujeres. [ Entre zapateros el pedazo de baldés con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras.

Chapa, pág. 219 · el artículo y su página del original →

CHAPA. f. Hoja ólámina de metal plano, ó de otra materia, que sirve para firmeza ó adorno de la obra que cubre. Bractea, lamina ex metallo. o Mancha encarnada que suele salir á lasmejillas. Llámase tambien así la que se ponian artificialmente las mujeres. Macula, nota vel fucus in maxillis suffusus. || Entre zapateros el pedazo del mismo género ú otro mas sencillo , comunmente de baldés con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras ó uniones de unas cosas con otras. Fasciola coriacea. || Seso, formalidad,

Chapa, pág. 522 · el artículo y su página del original →

Chapa, s. f. Hoja ó lámina de metal plano, ó de otra materia, que sirve para refuerzo, vista ó adorno de la obra ú objeto que cubre. || Mancha encarnada que suele salir á las mejillas. Llámase tambien así la que se ponían artificialmente las mujeres. (Acad.) No respondemos de la veracidad ó exactitud del aserto.=Zap. El pedazo de material del mismo género ú otro mas sencillo, comunmente de baldés, con que se asegúranlas últimas puntadasen los estremos de las cortaduras ó junturas de unas cosas con otras. || Seso, formalidad. (Acad.) De este modo no le faltarán chapas al venerable cuerpo. Senti mos y echamos de ver, no obstante, que se ha dejado en el tintero una de las mas comunes, usuales…

Chapa, pág. 333 · el artículo y su página del original →

CHAPA. f. Hoja ó lámina de metal plano, ó de otra materia, que sirve para firmeza ó adorno de la obra que cubre Bractea, laminá ex metallo. || Mancha encarnada que suele salir á las mejillas. Llámase tambien así la que se ponian artificialmente las mujeres. Macuta, nota vel fucus in maxillis susfusus. l Entre zapateros el pedazo del mismo género ú otro mas sencillo, comunmente de baldés, con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras ó uniones de unas cosas con otras. Fasciola coriacea. || Seso, formalidad. El! Capullo blandujo é inútil del gusano de seda enfermo.] p. Amér. El indio que sirve de espía. || pl. SONAJAS. Il vulg. JUEGO DE CARA Y CRUZ á CHAPAC y

Chapa, pág. 212 · el artículo y su página del original →

CHAPA. f. Hoja ó lámina plana, de metal ó de otra materia, que sirve para firmeza ó adorno de la obra que cubre. Bractea, lamina ex metallo. l Mancha encarnada que suele salir á las mejillas. Llámase tambien así la que se ponian artificialmente las mujeres. Macula, nota vel fucus in maxillis suffusus. || Entre zapateros el pedazo del mismo genero ú otro mas sencillo, comunmente de baldés con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras ó uniones de unas cosas con otras. Fasciola coriacea. || met. Seso, formalidad.

Chapa, pág. 235 · el artículo y su página del original →

CHAPA. f. Hoja ó lámina plana, de metal ó de otra materia, que sirve para firmeza ó adorno de la obra que cubre. || Mancha encarnada que suele salir á las mejillas. Llámase tambien así la que se ponian artificialmente las mujeres. || Entre zapateros , el pedazo de piel, comunmente baldés, con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras ó uniones de unas cosas con otras. || met. Seso, formalidad.

Chapa, pág. 711 · el artículo y su página del original →

s. f. : hoja o lámina plana de metal o de otra materia, que sirve para refuerzo o adorno de la obra u objeto que cubre.—Mancha encarnada que suele salir en las mejillas.—Llamase tambien asi la que se ponian artificialmente las mujeres.—met. : seso, formalidad, buen parecer.—Capullo blandujo e inúti! del gusano de seda enfermo. —Placa de metal numerada que llevan esteriormente en el pecho o en el brazo los mozos de cordel, aguadores y demás personas que para ejercer un oficio necesitan permiso de la autoridad local.— prov. de América: el indio que sirve de espía.—pl.: SoNAJaS.—El juego de cara y cruz, que consiste en echar al aire cuatro cuartos en dos piezas con las caras contrapuestas, y…

Chapa, pág. 11 · el artículo y su página del original →

s. f. ant. Mil. : pieza de hierro que se colocaba sobre los arzones delantero y trasero para su mayor resistencia, siendo esto a lo que se llamaba silla de armas, armada, de guerra o bridona

Chapa, pág. 1175 · el artículo y su página del original →

Chapa. Femenino. Hoja ó lámina plana, de metal ó de otra materia, que sirve para firmeza ó adorno de la obra que cubre. l Mancha encarnada que suele salir á las mejillas. Llámase también así la que se ponían artificialmente las mujeres. [ Entre zapateros, el pedazo de piel, comunmente baldés, con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras ó uniones de unas cosas con otras. Metáfora. Seso, formalidad. ETIMOLOGÍA. Latín câput, cabeza; catalán, rapa; francés del siglo xI, cape; moderno, chape; Italiano, cappa.

Chapa, pág. 327 · el artículo y su página del original →

Chapa. (Del lat. capère, contener, coger.) f. Hoja ó lámina plana, de metal, de madera ó de otra materia, que sirve para firmeza ó adorno de la obra que cubre. Mancha que se ponían artificialmente las mujeres.Entre zapateros, pedazo de piel, comunmente baldés, con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras ó uniones de unas piezas con otras. ! Chapeta, 2.a acep. fig. Seso, formalidad. ! pl. Juego entre dos ó más personas, que consiste en tirar por alto dos monedas gemelas. Si, al caer al suelo quedan ambas con la cara hacia arriba, el que las ha tirado gana á todos y sigue tirando: en caso contrario, paga todas las puestas y deja de tirar; y si resulta cara y…

Chapa, pág. 332 · el artículo y su página del original →

Chapa. Del lat chpea.) f. l'ez peque ño de mar. de la figura de la dorada, cun una mancha negra á los lados de la cola Mar. Pedazo de cubierta. que está en ! parte superior de la popa, junto al asta de la bandera Chopo. Del lat nopulna. almmu, mi Ar bol alta, corpulento, de hojas entre redondas y romboidales, puntiagudas y ase rradas, y tronco recto, cilindrico en dim nución hasta la cima y con la corteza es cabrosa. ! tig. y fam. Fusil. Cargar vom e cuoro Choque. (Del tr. choc. del ant. al »choten. chocar.) m Encuentro violento de una cosa con otra ! fig. Contienda, disputa, riña ó desazón con uno. I Mil. Reen cuentro, combate ó pelea, que, por el po co número de tropas ó por su corta dura…

Chapa, pág. 580 · el artículo y su página del original →

Chapa. Femenino. Hoja ó lámina plana, de metal ó de otra materia, que sirve para firmeza ó adorno de la obra que cubre. I Mancha encarnada que suele salir á las mejillas. Llámase también asi la que se ponian artificialmente las mujeres. [Entre zapateros, el pedazo de piel, comúnmente baldés, con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras ó uniones de unas cosas con otras.[ Metáfora. Seso, formalidad. ¡ Plural. Juego entre dos ó más personas, que consiste en tirar poralto dos monedas gemelas. Si, al caer al suelo, quedan ambas con la cara hacia arriba, el que las ha tirado gana á todos y sigue tirando: en caso contrario, paga todas las puestas y deja de tirar; y…

Chapa, pág. 303 · el artículo y su página del original →

Chapa. (Del fr. chape, cubierta.) f. Hoja ó lámina de metal, madera ú otra materia. '! Mancha que se ponían artificialmente las mujeres. || Entre zapateros, pedazo de piel, comúnmente baldés, con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras ó uniones de unas piezas con otras. ||[Chapeta, 2.* acep. || Caracol terrestre de gran tamaño, común en Valencia, con la concha deprimida á manera de chapa en su parte superior, aquillada, muy áspera y de color de tierra. ! fig. Seso, formalidad. ' pl. Juego entre dos ó más personas, que consiste en tirar por alto dos monedas iguales: si, al caer al suelo, quedan ambas con la cara hacia arriba, el que las ha tirado gana á todos…

Chapa, pág. 507 · el artículo y su página del original →

CHAPA. (del mismo origen que placa, o sea de la raíz indoeuropea clap-, en gr. plak-, por metátesis), f. Hoja o lámina de metal, madera u otra materia. || Mancha que se ponían artificialmente las mujeres, || Entre zapateros, pedazo de piel, comúnmente baldés, con que se refuerzan las costuras de los zapatos. || Moneda española de cobre con el busto de Fernando VII, y cuyo valor era de dos cuartos. || Chapeta, en su acep. de mancha de color encendido que suele salir en las mejillas. || Caracol terrestre de gran tamaño, con la concha deprimida a manera de chapa. || fig. y fam. Seso, formalidad. || Amér, En Chile, cerradura, 2.* acep. || ant. Amér. En Chile, centayo. || fig. y fam. Amér, En el…