chanzoneta
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CHANÇONETA, pág. 619 · el artículo y su página del original →
CHANÇONE T A, corrompido de cancionera, diminutiuo de cancion. Dizense chançonetas, los villancicos q́ se cantan las noches de Nauidad en las yglesias en lengua vulgar, cô cierto ge nero de musica alegre y regozijado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chanzoneta, pág. 304 · el artículo y su página del original →
CHANZONETA. s. f. dimin. de Chanza. Palabra placentera y jocosa de fiesta y chanza, de donde Viene. Lat. Ioculus, i. Pic. Jusr.fol.98. Comenzome à decir algúnas chanzonétas. CHANZONETA. Vale tambien Letrilla, Villancico ò Tono festivo y de regocijo, para cantar en alguna festividad.Puede venir de Cancion, cuyo diminutivo es Cancionéta, y de este Chanzonéta. Lat. Cantiuncula, c. Qurv. Tacañ. cap.11. Hago yo en Majalaonda (donde he sido Sacristan) las chanzonétas al Corpus, y al Nacimiento. JACINT. POL. pl. 291. Tasii los que solo dán chanzonétas y romances, enamoren à lai Monjas devotas de los San Juanes.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chanzonéta, pág. 410 · el artículo y su página del original →
CHANZONéTA, dimin. de chanza, V. CHANZONéTA, lo mismo que cancioncilla. Fr. Chaxsonnétte. Lat. Cantiúncula. It. Canzonetta, V. el Dicede la Acad. Larr. &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Chanzoneta, pág. 269 · el artículo y su página del original →
CHANZONETA. s. f. fam. Lo mismo que CHARMIANZONETA. Letrilla festiva para dantat. Cuntiuncula
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chanzoneta, pág. 247 · el artículo y su página del original →
CHANZONETA. s. £. fam. CHANZA. || Letrilla festiva para cantar. Cantiuncula
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chanzoneta, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CHANZONETA. f. fam. CHANZA.) Letrilla festiva para cantar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chanzoneta, pág. 219 · el artículo y su página del original →
CHANZONETA. f. fam. CHANZA. || Letrilla festiva para cantar. Cantiuncula.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chanzoneta, pág. 333 · el artículo y su página del original →
CHANZONETA. f. fam. CHANZA. Letrilla festiva para cantar.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chanzoneta, pág. 212 · el artículo y su página del original →
CHANZONETA. f. fam. cHanza. |] Letrilla festiva ra cantar. Cantiuncula.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chanzoneta, pág. 235 · el artículo y su página del original →
CHANZONETA. f. fam. CHANza. || Letrilla festiva para cantar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chanzoneta, pág. 711 · el artículo y su página del original →
s. f. fam.: CHANZA. —Letiilla fes iva para cantar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chanzoneta, pág. 1175 · el artículo y su página del original →
Chanzoneta. Femenino familiar. CHANZA. Letrilla festiva para cantar. ETIMOLOGÍA. Chanzon: francés, chansonette. Chanzoneta y canzoneta son la misma palabra de origen. La primera chanzoncta hubo de decirse en algún chanzón, origen evidente de chanza.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chanzoneta, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Chanzoneta. (Del fr. chansonnette.) f. Nombre que antes se daba á coplas ó composiciones en verso ligeras y festivas, hechas, por lo común, para que se cantasen en Navidad ó en otras festividades religiosas.
Chanzoneta, pág. 327 · el artículo y su página del original →
Chanzoneta. f. fam. Chanza.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chanzoneta, pág. 580 · el artículo y su página del original →
Chanzoneta. Femenino familiar. CHANZA. Letrilla festiva para cantar. ETIMOLOGIA. Del francés chansonnette.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chanzoneta, pág. 303 · el artículo y su página del original →
Chanzoneta. (Del fr. chansonnette) f. Nombre que antes se daba á coplas ó composiciones en verso ligeras y festivas. hechas, por lo común, para que se cantasen en Navidad ó en otras festividades religiosas.
Chanzoneta, pág. 303 · el artículo y su página del original →
Chanzoneta. f. tam. Chanza.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chanzoneta, pág. 507 · el artículo y su página del original →
CHANZONETA. (del fr. chansonnette, dim, de chanson, y éste del lat. cantío, ónem, canción). f. Nombre que antes se daba a coplas o composiciones en verso, ligeras y festivas, que solían hacerse para que se cantasen en Navidad o en otras festividades religiosas. «CHANZONETA. f. fam. Chanza. ||
acepción con acepción en el diccionario oficial →