La historia de una palabra

chaflan

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chaflan, pág. 299 · el artículo y su página del original →

CHAFLAN. s. m. Voz de Architectúra. Recorte ô rebaxo de algúna esquina, de calidad que adonde, segun esquadra, havia de ser esquina, haga plano mayor ò menor, conforme sea el rebaxo. Lat.Retusus angulus. vel Retusio anguli,

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Chaflan, pág. 408 · el artículo y su página del original →

CHAFLAN, en la Arquitectúra, Estañéros, &c, recorte oblicuo de alguna esquina, dejandola llana. Fr. Chanfrein, biseau, angle rabattú. Lat. Retúsio ánguli.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Chaflan, pág. 914 · el artículo y su página del original →

CHAFLAN. s. m. Parte llana que queda cuando se quita una esquina ó ángulo de un cuerpo. Tigni seu tabulae angulus dedolatus. CHAFLANAR. Hacer chaflanes. Tigni seu tabulae angulos dedolare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Chaflan, pág. 868 · el artículo y su página del original →

CHAFLAN. s. m. Parte llana que queda cuando se quita una esquina ó ángulo de un cuerpo: Tigni seu tabule anzulus dedolatus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chaflan, pág. 177 · el artículo y su página del original →

CHAFLAN. m. Parte llana que queda cuando se quita un ángulo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chaflan, pág. 219 · el artículo y su página del original →

CHAFLAN. m. Parte llana que queda cuando se quita una esquina ó ángulo de un cuerpo. Tigni seu tabulae angutls dedolatus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chaflan, pág. 520 · el artículo y su página del original →

Chafian, s. m. Parte llana que queda cuandose quita una esquina ó ángulo de un cuerpo. || Fig. vulg. El sugeto sucio y abandonado ó dejado, particularmente si es gordo, pringoso, mu. griento.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Chaflan, pág. 331 · el artículo y su página del original →

CHAFLAN, m. Parte llana que queda, cuando se quita una esquina ó ángulo de un cuerpo. Tigni seu tabulae angulus dedolatus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Chaflan, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CHAFLAN. m. Parte tana que queda cuando se quita una esquina ó ángulo de un cuerpo. Tigni seu tabulos an gulus dedolatus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chaflan, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CHAFLAN. m. Parte llana que queda cuando se quita una esquina ó ángulo de un cuerpo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chaflán, pág. 1171 · el artículo y su página del original →

Chaflán. Masculino. Parte llana que queda cuando se quita una esquina ó ángulo de un cuerpo. ETIMOLOGÍA. Chanfrein, del bajo latín chamus, freno, y del francés frein, que tiene igual sentido: chamus-frein, cham-frein, chan-frein. (LITTRÉ.)—Esta etimología está fuera de toda duda. Chan frein significa frenofreno. Es voz compuesta de dos voces sinónimas, aunque distintas en su composición, de cuya singularidad hay otros ejemplos.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chaflán, pág. 301 · el artículo y su página del original →

Chaflán. (Dellat. complanatus, allanado.) Mm. Cara, porlo común larga y estrecha, que resulta en un sólido, de cortar por un plano una esquina ó ángulo diedro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chaflan, pág. 503 · el artículo y su página del original →

CHAFLAN. (en fr. chanfrein). m. Cara que fesulta en un sólido, de cortar por un plano una esquina o ángulo ¿ diedro.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chaflan», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chaflan.