La historia de una palabra

chafarrinon

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chafarrinon, pág. 299 · el artículo y su página del original →

CHAFARRINON. f. m. Lo mismo que Chafarrinada. CHATARRINON. Metaphoricamente se toma por la afrenta ò nota indigna, que algúno voluntariamente por alguna accion mala ha puesto en su linage ò persona. Lat. Probrum.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Chafarrinon, pág. 268 · el artículo y su página del original →

CHAFARRINON. s. m. Lo mismo que CHAFARRINADA ECHAR UN CHAFARRINON. f. met. y fam. Hacer alguna cosa indigna que desluzca su linage, ó poner nota en el ageno. Probro, dedecore in Eperga CHAÉ. - m. Especie de manteleta que usan las mugeres, suelta y tan ancha en los extremos como en el medio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Chafarrinon, pág. 246 · el artículo y su página del original →

CHAFARRINON. 3. M. CHAFARRINADA. ECHAR UN CHAFARRINON. f. met. y fam. Hace* tina alguna cosa indigna que desluzca su linage, ó poner nota en el ageno.Probro , dedecore inspergi.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chafarrinon, pág. 177 · el artículo y su página del original →

CHAFARRINON. m. CHAFARRINADA. I ECHAR UN CHAFARRINON, met. y fam. Hacer alguna cosa indigna de su lina- E I Poner neta en el ajeno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chafarrinon, pág. 219 · el artículo y su página del original →

CHAFARRINON. m. CHAFARRINADA. || ECHAR UN CHAFARRINON. fr. met. y fam. Hacer uno alguna cosa indigna que desluzca su linaje, ó poner nota en el ajeno. Probro, dedecore afficore.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chafarrinon, pág. 520 · el artículo y su página del original →

Chafarrinon, s. m. fam. V. CHAFARRINADA. || Fras. fig. y fam. Echar un chafarrinon; hacer uno alguna cosa indigna, que desluzca su linaje, ó poner nota en el ajeno; segun la Acad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Chafarrinon, pág. 331 · el artículo y su página del original →

CHAFARRINON. m. CHAFARRINADA. || ECHAR UN CHAFARRINON. Fr. met. y fam. Hacer uno alguna cosa indigna que desluzca su linaje, ó poner nota en el ajeno. Probro, dedecore afficere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Chafarrinon, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CHAFARRINON. mM. CHAFARRINADA. || ECHAR UN CHAFARRINON. fr. met. y fam. Hacer uno alguna cosa indigna que desluzca su linaje, ó poner - nota en el ajeno. Probro, dedecore afficere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chafarrinon, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CHAFARRINON. m. CHAFARRINADA. || ECHAR UN CHAFARRINON. fr. met. y fam. Hacer uno alguna cosa indigna, que desluzca su linaje, ó poner nota en el ajeno.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chafarrinon, pág. 708 · el artículo y su página del original →

s. m. : CHAFARRINADA.—ECHAR UN CHAFARRINON : hacer uno alguna cosa indigna, que desluzca su linaje, o poner nota en el ajeno

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chafarrinón, pág. 1171 · el artículo y su página del original →

Chafarrinón. Masculino. CHAFARRINADA. ECHAR UN CHAFARRINÓN. Frase metafórica y familiar. Hacer uno alguna cosa indigna, que desluzca su linaje, ó poner nota en el ajeno.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Chafarrinon, pág. 325 · el artículo y su página del original →

Chafarrinon. m. Chafarrinada. Echar uno un chafarrinón. fr. fig. y fam. Hacer una cosa indigna, que des luzca su linaje ] fig. y fam. Poner nota en el linaje ajeno.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chafarrinón, pág. 575 · el artículo y su página del original →

Chafarrinón. Masculino. CHAFARRINADA. IECHAR UN CHAFARRINÓN. Frase metafórica y familiar. Hacer uno alguna cosa indigna, que desluzca su linaje, ó poner nota en el ajeno.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chafarrinón, pág. 301 · el artículo y su página del original →

Chafarrinón. m. Chafarrinada, || Echar uno un chafarrinón, fr. fig. y fam. Hacer una cosa indigna, que desluzca su linaje. || fig. y fam. Poner nota en el linaje ajeno.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chafarrinón, pág. 503 · el artículo y su página del original →

CHAFARRINÓN. m. Chafarrinada. CHAFE(Í. m. Uno de los cuatro ritos del islamismo, llamado así del nombre de su fundador Chafei.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chafarrinon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/chafarrinon.