chafar
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chafar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
CHAFAR. V. a. Rozar, cortar, ù destrozar algúna cosa. Comunmente se dice y con propriedad de lo que el caballo pisa y destroza con la herradura. Lat. Equinum pedem quid conculcare. JAUREC. Pharfal. lib.11.Oct.21. Donde tenaz arranca el diente agúdo Lo que chafó soberbio el pie ferrado.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chafar, pág. 408 · el artículo y su página del original →
CHAFaR, romper el caballo con la herradura lo que pisa. Fr. Ecrasér. Lat. Equum ferráto pede attérere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Chafar, pág. 268 · el artículo y su página del original →
CHAFAR. V. a. Hablando del terciopelo, de la felpe, de una alfombra y de otros tejidos semejantes con pelo levantado, es hacer les perder su lucimiento, inclinando algunos de aquellos pelos á uno ú otro lado. Usase comunmenté como recíproco. Deterere, telue piles dejicere, inflectere. CHAPAR Á ALGUNO. f. met. y fam. Deslacirle en alguna conversacion ó concarrencta, cortándole y dejandole sin tener que responder. Convinceri, lutrincart, alicui verba adimere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chafar, pág. 246 · el artículo y su página del original →
CHAFAR. v. a. Hablando del terciopelo, de la felpa, de una alfombra y de otros tejidos semejantes con pelo levantado, hacerles per ' der su lucimiento, inclinando, algunos de aque- los pelos á uno ú:otro lado. Usase comunmen- te como recíproco. Deterere, tela pilos dejicere, inflectere. CHAFAR Á ALGUNO. f. met. y fam. Deslucirle en alguna conversacion Ó concurrencia, cortándole y dejándole sin tener que responder. Convincere , alicui verba adimere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chafar, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CHAFAR. a. Hablando de tejidos aterciopelados ó afelpados, perder su lucimiento, inclinando parte del pelo á uno ú otro lado. || CHAFAR Á ALGUNO. met. y fam. Deslucirle cortándole y dejándole sin tener que responder.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chafar, pág. 218 · el artículo y su página del original →
CHAFAR. a. Hablando del terciopelo, de la felpa, de una alfombra y de otros tejidos semejantes con pelo levantado, hacerles perder su Lucimiento, inclinando algunos de aquellos pelos á uno ú otro lado. Usase comunmente como recíproco. Deterere, telae pilos dejicere, inflectere. OCHAFAR Á ALGUNO. fr. met. y fam. Deslucirle en una conversacion ó concurrencia, cortándole y dejándole sin tener que responder. Convincere aliquem, ad silentium adigere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chafar, pág. 520 · el artículo y su página del original →
Chafar, v. a. Hablando del terciopelo, de la felpa, de una alfombra y de otros tejidos semejantes ó análogos con pelo levantado, significa hacerles perder su lucimiento, deslucirlos ó deslustrarlos, inclinando algunos de sus pelosá uno ú otro lado etc. || Abollar, descomponer, deslucir ó echar á perder de algun modo la mejor apariencia, la mas grata vista de una cosa. || Fig. Dar un feo, desairar, avergonzar, cortar ó dejar mal á alguno; deslucirlo en alguna conversacion, sociedad ó concurrencia, dejándolo sin tener que responder ni por donde salir etc. 4 Chafarse, Y. pron. Deslucirse, deslustrarse, echarse á perder alguna tela ú otra cosa. || Fig. Dejarse mal mutuamente, deslucirse dos ó…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chafar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
CHAFAR. a. L Hollar, pisar, ajar.]ll Hablando del terciopelo, de la felpa, de una alfombra y de otros tejidos semejantes con pelo levantado, hacerles perder su lucimiento, inclinando algu nos de aquellos pelos á uno ú otro lado. Usase comunmente como recíproco. Deterere, telne pilos dejicere, inflectere. || CHAFAR Á ALGUNO fr. met. y fam. Deslucirle en una conversacion ó concurrencia, cortándole y dejándole sin tener que responder. Convincere aliquem, ad silentium adigere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Chafar, pág. 211 · el artículo y su página del original →
. CHAFAR. a. Hablando del terciopelo, de la felpa, de una alfombra y de otros tejidos semejones con pelo levantado, hacerles perder su lucimiento , inclinando algunos de aquellos pelos á uno ú otro lado. Usase comunmente como recíproco. Deterere, teloe pilos deficere, infitotert. || CHAFAR Á ALGUNO. fr. met. y fam. Deslucirle en una conversacion ó concurrencia, cortándole y dejándole sin tener que responder. Convincere aliquem, ad silentium adigere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chafar, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CHAFAR. a. Hablando del terciopelo, de la felpa, de una alfombra y de otros tejidos semejantes con pelo levantado, hacerles perder su lucimiento, inclinando el pelo á uno ú otro lado. || Úsase comunmente como reciproco. || cHAFAR Á ALGUNO. fr. met. y fam. Deslucirle en una conversacion ó concurrencia, cortándole y dejándole sin tener qué responder.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chafar, pág. 301 · el artículo y su página del original →
Chafar. (Del b. lat. planificare, aplanar; del lat. planum, plano, y facere, hacer.) a. Aplastar lo que está erguido ó levantado; como las hierbas ó plantas, el pelo de ciertos tejidos, etc. Ú. t. c. r. || Arrugar y deslucir la ropa, maltratándola. || fig. y fam. Deslucir á uno en una conversación ó concurrencia, cortándole y dejándole sin tener qué responder.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chafar, pág. 503 · el artículo y su página del original →
CHAFAR. (de la raíz románica clap o elaf; en cat. esclafar; en ital. schiaffare). v. a. Aplastar lo que está erguido o levantado. Ú. t. e. r. || Arrugar y deslucir la ropa maltratándola. || fig. y fam. Deslucir, a uno en una conversación o concurrencia, cortándole y dejándole sin tener qué responder. || Amér. En Chile, echar, despedir a uno de un lugar o de algún empleo, || Amér. En Chile, maquinar, trabajar secretamente para echar o despedir a uno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →