chafaldete
En 7 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chafaldete, pág. 520 · el artículo y su página del original →
Chafaidete, s. m. Mar. Cada una de las cuerdas que sírven para cargar los puños de las gavias y juanetes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chafaldete, pág. 813 · el artículo y su página del original →
CHAFALDETE. m. Mar. Cabo que sirve para cargar los paños de las gavias ó juanetes, llevándolos al centro de sus respectivas vergas. CHAZA. Añádase : || Mar. El espacio que media entre dos portas de una batería. CHINCHORRO. Añádase : || Mar. Embarcacion de remos, muy chica y la menor de á bordo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chafaldete, pág. 708 · el artículo y su página del original →
s. m. Mar.: cuerda de la clase de las cargaderas, candalizas, brioles, etc., aunque mas idéntica al palanquin de las velas mayores, que sirve para cargar los puños de las gavias y juanetes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chafaldete, pág. 1171 · el artículo y su página del original →
Chafaldete. Masculino. Marina. Cuerda que sirve para cargar los puños de las gavias y juanetes. ETIMOLOGÍA. Francés ch faudier y chafandeur, forma de chafaud, simétrico de échafaud, andamio, tablado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chafaldete, pág. 575 · el artículo y su página del original →
Chafaldete. Masculino. Marina. Cuerda que sirve para cargar los puños de las gavias y juanetes. ETIMOLOGIA. Del francés chafaudier y chafaudeur, forma de chafaud, simétrico de échafaud, andamio, tablado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chafaldete, pág. 301 · el artículo y su página del original →
Chafaldete. m. Mar. Cabo que sirve para cargar los puños de gavias y juanetes, llevándolos al centro de sus respectivas vergas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chafaldete, pág. 503 · el artículo y su página del original →
CHAFALDETE. m. Mar. Cabo para carqe los 78 de gavias y juanetos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →