La historia de una palabra

chacra

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chacra, pág. 298 · el artículo y su página del original →

CHACRA. C f Habitacion rustica, y sin architectúra ni pulidez algúna, de que usan los Indios en el campo, sin formar lugar, ni tencr entre si union. Lat. Rustita domus. Casa,4. RECOP. UE Ia p. lib. 6. tit. 3. l. 12. Si los Indios quilieren permanecer en las chacras y estancias, no sean detenidos con violencia.......... Y para esto haya en los confines de las ebacraluger acomodado para que vivan juntos. Qv. Jlit. t hil. pl. 258. Es tan grande el número de estas obacras, y hai tanta gente en ellas, que tuvieran mui bien que hacer dos y mas Padres, aunque no tuvieran otro empléo que andarle de tuatra en chaera, exercitando nuestroministsrios.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Chacra, pág. 177 · el artículo y su página del original →

CHACRA. f. Habitacion rústica de indios. CHAFALLAR .tam Haza-e uimardar sin arte ni aseo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chacra, pág. 218 · el artículo y su página del original →

CHACRA. f. Habitacion rústica sin pulidez de que usan los indíos con estancias separadas y sin forma de lugar. Rusticana habitatio , tugurium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Chacra, pág. 520 · el artículo y su página del original →

Chacra, s. f. Habitacion rústica sin pulidez, de que úsan los indios, con estancias separadas y sin forma de lugar. (Acad.) Ni siquiera una coma se encontrará, á pesar de ser tan necesaria en semejante definicion, singularmente por aquello de indios con estancias. ¡La Acad. española sin rudimentos de ortografía! || Rancho, ranchería, sitio donde cámpan los indios salvajes de tribus erráticas etc. y donde hácen sus chozas, barracas, cobertizos, tiendas rústicas ó cosa parecida, con el objeto de recojerse guarecidos 64 cubierto de la intemperie.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Chacra, pág. 331 · el artículo y su página del original →

CHACRA. f. Habitacion rústica sin pulidez de que usan los indios con estancias separadas y sin forma de lugar. Rusticana habitatio, tngurium. Ull p. Am. M. Alquería ó casa de campo para la labranza. 4 CHACUACO, CA y

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Chacra, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CHACRA. f. Habitacion rústica sin pulídez de que usan los indios con estancias separadas. usticana habilatio, tuguritmn.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Chacra, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CHACRA. f. Habitacion rústica sin pulidez, de que usan los indios, con estancias separadas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chacra, pág. 708 · el artículo y su página del original →

s. f. : habitacion rústica sin pulidez, de que usan los Indios, con estancias separadas.— prov. América Meridional: alquería o casa de campo para la labranza. =Hist. y Mit. : en el Indostan, especie de arma encantada, en figura de disco y con bordes cortantes, que se lanzaba en medio de los enemigos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Chacra, pág. 1171 · el artículo y su página del original →

Chacra. Femenino. Habitación rústica sin pulidez, de que usan los indios, con estancias separadas. ETIMOLOGÍA. Vocablo indio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Chacra, pág. 574 · el artículo y su página del original →

Chacra. Femenino. Habitación rústica sin pulidez, de que usan los indios, con estancias separadas. ETIMOLOGIA. Vocablo indio.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Chacra, pág. 301 · el artículo y su página del original →

Chacra. f. Amér. Vivienda rústica y aislada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chacra, pág. 502 · el artículo y su página del original →

CUZMA. (Voz quichua). f. Sayo de lana sin cuello ni mangas, que cubre hasta los muslos, usado en América por los indios de la serrania.

Chacra, pág. 502 · el artículo y su página del original →

CHACRA. f. Amér. Vivienda rústica y aislada; finca rural destinada a la labranza, como en España la granja o el cortijo. || Amér. Sementera, 3.a ace CHACRA. f. Amér. En Chile, lastimadura que se hace a los animales con la espuela, con la aijada o con las piernas. CHACRA (voz sánscrita que significa círculo, ciclo). m. En la mitologia indica, el rayo de Indra, en figura de círculo arrojando llamas por todas partes

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chacra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chacra.