chacolotear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Chacolotear, pág. 298 · el artículo y su página del original →
CHACOLOTEAR, v. n. Hacer ruido la herradúra por estar floxa ò faltarle clavos. ts voz formada por la figura Onomatopeya del sonido que hace quando esta fioxa. Otros dicen Chocolotear. Lat.Crepitare. Herradura que ebacolotéa clavo le falta. Refr.que reprehende à aquel que habla mucho de su nobleza, ò habilidades, con que se da à entender, que el mismo hablar mucho es indicio de que le falta algo para ser cierto. Lat. Equina solea crepitat, & clavum expetit.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Chacolotear, pág. 407 · el artículo y su página del original →
CHACOLOTEAR, moverse, y hacer ruido la herradúra de algun animal. Fr. Claquér, branlér. Lat. Crepitáre, vacilláre. It. Vacillare. Por la analojia se acomoda à otras cosas semejantes: A berradúra que chacolotéa clavo le falta, adajio que se aplica al que no aparece firme en su modo de obrar, ó aplaude alguna cosa propia, dá razon de si sin ser del caso, pues por lo mismo es sospechoso: de aqui se dice chacolotéo, por el ruido, y movimiento de la herradura, &c. y chacoloteádo, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Chacolotear, pág. 268 · el artículo y su página del original →
CHACOLOTEAR. v. n. Hacer ruido la herradw ra por estar floja ó faltarle claves. Equum ma È ferratum saleis crepitane,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Chacolotear, pág. 246 · el artículo y su página del original →
CHACOLOTEAR. v. n. Hacer ruido la herradura por estar floja ó faltarle clavos. Equum male ferratuu soleis crepitare. CHACOLOTEO. sA m. La accion y efecto de chacolotear. Crepitatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chacolotear, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CHACOLOTEAR, n. Hacer ruidola herradura por estar floja.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Chacolotear, pág. 218 · el artículo y su página del original →
CHACOLOTEAR. n. Hacer ruido la herradura por estar floja ó faltarle clavos. Equum malè ferratum soleis crepitare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chacolotear, pág. 520 · el artículo y su página del original →
Chacolotear, v. n. Hacer ruido la herradura en el casco de las caballerías, por estar floja ó en parte desprendida y falta de clavos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chacolotear, pág. 331 · el artículo y su página del original →
CHACOLOTEAR. n. Hacer ruído la herradura por estar floja ó faltarle clavos. Equum malè ferratum soleis crepitare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Chacolotear, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CHACOLOTEAR. n. Hacer ruido la herradura , por estar floja ó faltarle clavos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chacolotear, pág. 708 · el artículo y su página del original →
V. n. : hacer ruido la herradura por estar floja o por falta de clavos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chacolotear, pág. 1170 · el artículo y su página del original →
Chacolotear. Neutro. Hacer rundo la herradura por estar floja ó faltar. clavos. ETIMOLOGÍA. Armonta imitaticoú onomatopeya.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Chacolotear, pág. 325 · el artículo y su página del original →
Chacolotear. (Voz imitativa.) n. Ha Chacona. (aDel vaxe chocuna, pulida. airosa?, f. Son ó tañido que se tocaba para bailar el baile español que tenía este mismo nombre.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chacolotear, pág. 574 · el artículo y su página del original →
Chacolotear. Neutro. Hacer ruido la herradura por estar floja ó faltarle clavos. ETIMOLOGIA. Armonia imitativa ú onomatopeya.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Chacolotear, pág. 301 · el artículo y su página del original →
Chacolotear. (De choclo.) n. Hacer ruido la herradura por estar foja ó faltarle clavos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chacolotear, pág. 502 · el artículo y su página del original →
CHACOLOTEAR. (de checlo). v. n. Hacer ruido la herradura por estar floja o faltarle clavos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →