La historia de una palabra

chachara

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Chachara, pág. 297 · el artículo y su página del original →

CHACHARA. s. f. Copia de voces harmoniosas y sonoras, que siendo futiles y sin razon, ni substancia, ostentan eficacia, ò embele san con su harmonia, sainete y recréo, y muchas veces se logra engañar à otros. Es voz tomada de la Italiana Ciaciara. Lat. Nugee. Gerræ, arum. Pic. Jusr.fol.134. Solo le dixe por via de cháchara: Quanto me darás por esta picza, Juliana? Patou. Muf.Pict.lib.6.cap.2. Con esto y un poco de cháchara Italiana emboban à muchos mentecatos. Echar una cosa à cháchara, u echarlo à chácbara. Phrase con que se explica hacer menosprecio ò burla de un negocio, que se proponia seriamente. Lar. Pre meg:s hobere, æstemare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cháchara, pág. 407 · el artículo y su página del original →

CHáCHARA, se toma tambien por palabras de juego, y burlas. Fr. Badinerie. Lat. Tócus, lúdus, núgae. It. Scherzo. En Cast. Cháchara, por lo comun trahe consigo la significacion de burla, y chacóta.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Chachara, pág. 268 · el artículo y su página del original →

CHACHARA.= f. fam. Copia ó abundancia de palabras inútiles. Garrulitas

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cháchara, pág. 246 · el artículo y su página del original →

CHÁCHARA. s. f. fam. Copia ó abundancia de alabras inútiles. Garrulitas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cháchara, pág. 177 · el artículo y su página del original →

CHÁCHARA. f. fam. Abundancia de palabras inútiles.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Chachara, pág. 218 · el artículo y su página del original →

CHACHARA. f. fam. Copia ó abundancia de palabras inútiles. Garrulitas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cháchara, pág. 520 · el artículo y su página del original →

Cháchara, s. f. fam. Garrulidad, garrulocuencia, fraseologia intempestiva, copia ó abundancia de palabras inútiles, insustanciales, ociosas,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cháchara, pág. 331 · el artículo y su página del original →

CHÁCHARA. f. fam. Copia ó abundancia de palabras inútiles. Garrulitas

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cháchara, pág. 211 · el artículo y su página del original →

CHÁCHARA. f. fam. Copia ó abundancia de palabras inútiles. Garrulitas,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cháchara, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CHÁCHARA. f. fam. Abundancia de palabras inútiles.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Chachara, pág. 708 · el artículo y su página del original →

s. f. fam. : copia o abundancia de palabras inútiles

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cháchara, pág. 1171 · el artículo y su página del original →

Cháchara. Femenino familiar. Abundancia de palabras inútiles. ETIMOLOGÍA. Onomatopeya: catalán, xátrara.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cháchara, pág. 575 · el artículo y su página del original →

Cháchara. Femenino familiar. Abundancia de palabras inútiles. ETIMOLOGIA. 1. Onomatopeya: catalan, xáxara. 2. ¿Del árabe chárchara, ruido del agua que se traga? (ACADEMIA.)

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Chachara, pág. 503 · el artículo y su página del original →

CHACHARA. (Voz imitativa). f. fam. Abundancia de palabras inútiles. || fam. Conversación que con ellas se mantiene. || pl. Amér, En Chile, baratijas, cachivaches, trastajos. || Amér. En Chile, ringorrangos, 2.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «chachara», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/chachara.