chabacanada
En 7 obras de la biblioteca, de 1842 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Chabacanada, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CHABACANADA. f. Patochada, dicho é hecho contra la buena crianza.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Chabacanada, pág. 519 · el artículo y su página del original →
Chabacanada, V. CHABACANERÍA. || por est. fam. Accion ó palabra intempestiva, grosera, indecorosa , torpe, irrisoria etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Chabacanada, pág. 331 · el artículo y su página del original →
CHABACANADA. I. PATOCHADA. || Cosa mal ó feamente hecha.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Chabacanada, pág. 707 · el artículo y su página del original →
S. f.: CHADACANERIA.—Accion o palabra intempestiva, grosera, indocorosa. torpe
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Chabacanada, pág. 1170 · el artículo y su página del original →
Chabacanada. Femenino. CHABACANERÍA. ( Familiar. Acción ó palabra intempestiva, indecorosa, irrisoria. ETIMOLOGÍA. Chahacano: catalán, xabacanada.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Chabacanada, pág. 573 · el artículo y su página del original →
Chabacanada. Femenino. CHABACANERIA. Familiar. Acción ó palabra intempestiva, indecorosa, irrisoria. ETIMOLOGIA. De chabacano: catalán, xabacanada.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Chabacanada, pág. 502 · el artículo y su página del original →
CHABACANADA. 1. chabacaneria.