ceteraque
En 4 obras de la biblioteca, de 1870 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ceteraque, pág. 551 · el artículo y su página del original →
s. m. Bot.: género de helechos que en otro tiempo empleaba la Medicina por sus propiedades pectorales. Comprende varias especies, entre las cuales sobresale la de Canarias, que es la mas vigorosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ceteraque, pág. 868 · el artículo y su página del original →
Ceteraque. Masculino. Botánica. Especie de helecho medicinal, cuyas hojas se han recomendado como pectorales. (Asplenium CETERACH.) ETIMOLOGÍA Arabe chetrak, en el P. Angel de San José, simétrico de chitaradj, y tchitarak, nombre de un medicamento indio, en Freytag: bajo griego, xwapéx (hitarák); latin técnico, ceterac y ceterach; italiano, cetracca, citracca; francés, cétérach. 1. Confirma lo dicho un texto de Chabré, en donde manifiesta que el ceteraque es arábigo: Mauritanis et officinis CETERACH ARABUM. (Stirpium icones, append., 657.) 2. El bajo griego tiene también la forma tò εerpáγκατoν (to tetrághaton), en Du Cange, cuyo autor afirma del mismo modo que es vocablo árabe.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ceteraque, pág. 225 · el artículo y su página del original →
Ceteraque. Masculino. Botánica. Helecho medicinal, cuyas hojas se han recomendado como pectorales. ETIMOLOGIA. Del árabe xetrac, nombre de un medicamento indio: bajo griego, xiτapax (kitarak); latin ténico, ceterac y ceterach; italiano, cetracca, citracca; francés, cétérach.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ceteraque, pág. 375 · el artículo y su página del original →
CETERAQUE. (del ár. getrac). m. Bot. Doradilla, 2.* acep.