La historia de una palabra

cesto

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CESTO, pág. 592 · el artículo y su página del original →

CESTO, Lat. Cæstus, era vn gene ro de manopla, o armadura de la mano, con que antiguamente jugauan a las pu ñadas del qual hate mencion Virgilio, lib.5.A Eneid. Introduciendo en este jue g0 a Darete, y a Entello. Hablando de los cestos. In meaium geninos immani pondere casius. Preiecit, quibus acer Eryx in prelia suetus Ferre manum duroque tnteudere brachia tergo. Obhuouere animi, tantorum ingentia septem, Terqa loum plumbo insute ferroque rigebant. Con muchos versos que preceden, y se siguen en que se reprefenta la pelez de lo cestos, y su forma. Calepino le descriue, por estas palabras Cæstus.us. genus claux pilas plumbeas, loris, bubulis, appensas habés, quo daretem, & entel. lum…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cesto, pág. 295 · el artículo y su página del original →

CESTO. s. m. La cesta que se fabrica de mimbre negro, tosco, porque no se le quita la cortéza, para labrarle o pulirle. Suelese llamar promiscuamente cesta al cesto, y al contrario. Lat. Copbinus, i. Pic. Jus ri fol.179. De aposento en aposento andaba husmeando dondé hallaria el testo de los fabos. ARGENS. Malúc. lib. 10. fol. 352. Una galeota rasa para desembarcar artilleria, en que iban trecientos cestos de arròz. Estar hecho un cesto. Phrase familiar con que se explica estar alguna persona embriagada, ó durmiéndose. Lat. Vino, aut sopore mergi. .......... Vino somnum faciente jacére. Quien hace un cesto harà ciento. Refr. que advierte, que de quien ha comctido una maldad se puede temer…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Césto, pág. 406 · el artículo y su página del original →

CéSTO, llamaron los antiguos á una especie de guante de cuero armado de plomo, de clavos, ó de hierro, con que combatian á puñadas los Atletas en lugares públicos. Fr. Ceste. Lat. Caestus: con este guante se armaban la mano, y parte del brazo. Los Latinos llamaron tambien Cestus, Zona, ó Cingulum al ceñidór bordado, que atribuyen los Pintores, y Poetas à Venus, y à Juno, y que le trahian las doncellas en la antiguedad, V. Ceñidór. Césro, V. Cesta. AL LAVaR DE LOS CESTOS FAREMOS LA CUENTA, refran que advierte, que el fin siempre es temible, que se ha de mirár, y que lo aclara todo. EsTAR HECHO UN CESTO, estár atolondrado, ebrio, soñoliento, aturdido,V. Tiene la alusion de un cesto vacio, por…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cesto, pág. 198 · el artículo y su página del original →

CESTO. s. m. Cesta grande formada raminotar te de mimbres ó sances sin pulir. Cista, corbis ALÁRATE CESTO, QUE VENDERTE QUIERO. ref en que se advierte que el que desea conseguir alguna cosa, no ha de contentarse con el favor ó proteccion de otro, sino que debe ayudarse con su propia diligencia ESTAR HECHO UN CESTO. f. met. y fam. Estar poseido del sueño ó de la embriaguez. Vino, aut somno gravem esse, opprimi, mergi QUIEN HACE UN CESTO HARÁ CIENTO. ref. que advierte que el que hace una cosa puede fiacer otras muchas de la misma calidad ó especie. Comunmente se dice del que cometé àlguna maldad. SER ALGUNO UN CESTO. f. fam. Ser un ignorante, rudo é incapar. Stolidum, bardum esse.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cesto, pág. 182 · el artículo y su página del original →

CESTO. s. m. Cesta grande formada comunmente de mimbres ó sauces sin pulir. Cista, corbis, ALÁBATE CESTO, QUE VENDERTE QUIERO. ref en que se advierte que el que desea conseguir alguna cosa, no ha de contentarse con el favor Ó proteccion de otro, sino que debe ayudarse con su propia diligencia. ESTAR HECHO UN CESTO. f. met. y fam. Estar poseido del sueño ó de la embriaguez. Vino, aut commo raven este, opprimi, mergi. QUIÉN HACE UN CESTO HARÁ CIENTO. ref. que advierte que el que hace una cosa puede hacer otras muchas de la misma calidad ó especie. Comunmente se dice del que comete alguna maldad. SER ALGUNO UN CESTO. f. fam. Ser un ignorante, rudo é incapaz. Stolidum, bardum esse

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cesto, pág. 177 · el artículo y su página del original →

CESTO. m. Cesta grande. || ESTAR HECHO UN CESTO. fr. met. y fam. Estar poseido del sueño ó de la embriaguez. || SER ALGUNO UN CESTO. fr. fam. Ser un ignorante, rudo é incapaz.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

CEsto, pág. 161 · el artículo y su página del original →

ESTO. m. Cesta grande formada comunmente de mimbres ó sauces sin pulir. Cista, corvis. ALABATE CESTO QUE VENDERTE QUIERO ref. en quese advierte que el que desea conseguir alguna cosa, no ha de contentarse con el favor ó proteccion de otro, sino que debe ayudarse con su propia diligencia. ESTAR HECHO UN CESTO . fr. met. yfam. Estar poseido del sueño ó de la embriaguez. Vino aut somno gravem esse Opprimi, mergi. y QUIEN HACE TE CESTO HARA cIENTO. ref. que advierte que el que hace una cosa puede hacer otras muchas de la misma calidad óespecie. Comunmente se dice del quecomete alguna maldad. SER ALGUNO UN CESTO. fr. fam. Ser ignorante, rudo é incapaz. Stolidum, bardum esse.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cesto, pág. 380 · el artículo y su página del original →

Cesto, s. m. Cesta grande sin asas di aro, y generalmente de un trabajo nenos esmerado.! Alábate, cesto, que á vender te llevo, ó que venderte quiero; refr. fam. significativo de que, ordinariamente se ensalza y pondera el mérito de aquello que se trata de hacer valer para algun interesado objeto. || Fras. fig. y fam. Estar hecho un cesto; estar poseido del sueño ó de la embriaguez.=Quienhaceuncesto hará ciento, si le dan mimbres y tiempo; el que ha cometido una falta ó un esceso, puede volver á cometerlo si tiene ocasion.= Ser un cesto; ser un zote, un ignorante, un zoquete, un pedazo de alcornoque, un cabeza de atun.=/rse como un cesto; irse de copas, tener los muelles muy flojos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cesto, pág. 242 · el artículo y su página del original →

CESTO. m. Cesta grande, formada comunmente de mimbres ó sauces sin pulir. Cista, corbis. L!! Especie de manopla guarnecida de hierro ó plomo, de que usaban los púgiles antiguos en sus combates. Caestus. || ALÁBATE CESTO, QUE VENPERTE QUIERO, ref en que se advierte que el que desea conseguir alguna cosa, no ha de contentarse con el favor ó proteccion de otro, sino que debe ayudarse con su propia diligencia || ESTAR HECUO UN CESTO. fr. met. y fam. Estar poseído de sueño ó de la embriaguez. Vino aut somno gravem esse, opprimi, mergi. ! QUIEN HACE UN CESTO HARÁ CIENTO, ref. que advierte que el que hace una cosa, puede hacer otras muchas de la misma calidad ó especie. Comunmente se dice del que…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cesto, pág. 155 · el artículo y su página del original →

CESTO. m. Cesta grande formada comunmente de mimbres ó veras de sauce sm pulic. Cista, corbis. || ALÁBATE, CESTO, QUE VENDERTE QUIERO. reí. en que se advierte que el que desea conseguir alguna cosa, no ha de contentarse con el favor ó proteccion de otro, sino que debe ayudarse con su propia diligencia. |) ESTAR RECHO UN CESTO. fr. riret. y fam. Estar poseido del sueño ó de la embriaguez. Vino auf somao gravem esse, opprimi, mergi. || QUIEN HACE UN CESTO MARA CIENTO. ref. que advierte que el que hace una cosa puede hacer otras michas de la misma calidad ó especie. Comunmente se dice del que comete alguna maldad. || ser ALGUNO UN CESTO. fr. fam. Ser ignorante, rudo dé incapaz. Stolidum…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cesto, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CESTO. m. Cesta grande, formada comunmente de mimbres ó varas de sauce sin pulir. || ALÁBATE, CESTO, QUE VENDERTE QUIERO. ref. -en que se advierte que el que desea conseguir alguna cosa, no ha de contentarse con el favor ó ó proteccion de otro, sino que debe ayudarse con su propia diligencia. || EsTAr HECHO UN CESTO. fr. met. y fam. Estar poseido sueño ó de la embriaguez. || QUIEN HACE UN CESTO HARÁ CIENTO. ref. que advierte que el que hace una cosa puede hacer otras muchas de la misma calidad ó especie. Comunmente se dice del que comete alguna maldad. || ser ALGUNO UN CESTO. fr. fam. Ser ignorante, rudo é incapaz.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cesto, pág. 867 · el artículo y su página del original →

1. Cesto. Masculino. Cesta grande, formada comunmente de mimbres ó varas de sauce sin pulir. I ALÁBATE CESTO, QUE VENDERTE QUIERO. Refrán en que se advierte que el que desea) conseguir alguna cosa no ha de contentarse con el favor ó protección de otro, sino que debe ayudarse con su propia diligencia. ] ESTAr HECHO UN CESTO. Frase metafórica y familiar. Estar poseido del sueño ó de la embriaguez. QUIEN HACE UN CESTO HARÁ CIENTO. Refrán que advierte que el que hace una cosa, puede hacer otras muchas de la misma calidad ó especie. Comunmente se dice del que comete alguna maldad. [ SER ALGUNO UN CESTO. Frase familiar. Ser ignorante, rudo é incapaz. ETIMOLOGÍA. Griego xéctoc (héstos). forma de…

Cesto, pág. 868 · el artículo y su página del original →

2. Cesto. Masculino. Mitología. El cinto de Venus, en que estaban todas las gracias, todas las virtudes y encantos del amor. (HORACIO.)—Es el mismo CESTO, á cuyos hechizos acudió Juno para cautivar el corazón de Júpiter; el mismo también que arrojó Venus ante Paris.

Cesto, pág. 868 · el artículo y su página del original →

3. Cesto. Masculino. Antigüedades romanas. Especie de guante, guarnecido de plomo, con que combatían los atletas. ETIMOLOGÍA. Latín cæstus; forma de cœdère, herir. (DE MIGUEL. Y MORANTE.)—Dice Littré que cœstus, guante para herir ó cortar, representa una forma simétrica de cestus, cesto, lo cual es un error. La e diptongo de cestus equivale á la e de cœdère, cortar, herir.

Cesto, pág. 868 · el artículo y su página del original →

4. Cesto. Masculino. Ictiologta. Género de peces de la familia de los radiarios. ETIMOLOGÍA. Cesto 1. Cestóideos ó cestoides. Masculino plural. Zoología. Familia de gusanos intestinales, como la tenia. ETIMOLOGÍA. Griego héstos, cesto, y eidos, forma: francés, cestoïde.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cesto, pág. 239 · el artículo y su página del original →

Cesto. Del lat cestus. m. Cesta grande, formada comunmente de mimbres ó varas de sauce sin pulir. ! Alábate, cesto, que venderte quiero. ref que ad vierte que el que desea conseguir alguna cosa, no ha de contentarse con el favor ó protección de otro, sino que debe ayudar se con su propia diligencia.! Estar uno hecho un cesto. fr. fig. y fam. Estar po seido del sueño ó de la embriaguez. Quien hace un cesto hará ciento. ref que advierte que el que hace una cosa puede hacer otras muchas de la misma calidad ó especie. Comunmente se dice del que comete alguna maldad Ser uno un cesto. fr. fig. y fam. Ser ignorante. rudo é incapaz.

Cesto, pág. 1116 · el artículo y su página del original →

Cesto. (Del lat. caestus, de caedere, herir.) m. Armadura de la mano, usada en el pugilato por los antiguos atletas, que consistía en correas guarnecidas con puntas de metal, y que se ataba al rededor de la mano y de la muñeca y á veces subía hasta el codo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cesto, pág. 224 · el artículo y su página del original →

1. Cesto. Masculino. Cesta grande, formada comúnmente de mimbres ó varas de sauce sin pulir. ALABATE, CESTO, QUE VENDERTE QUIERO. Refrán en que se advierte que el que desea conseguir alguna cosa no ha de contentarse con el favor ó protección de otro, sino que debe ayudarse con su propia diligencia. EsTAR HECHO UR CESTO. Frase metafórica y familiar. Estar poseido del sueño ó de la embriaguez. I QUIEN HACE UN CESTO HARA CIENTO. Refrán que advierte que el que hace una cosa puede hacer otras muchas de la misma calidad ó especie. Comunmente se dice del que comete alguna maldad. SER ALGUNOUR CESTO. Frase familiar. Ser ignorante, rudo é incapaz. ETIMOLOGIA. Del griego xégtoc (késtos), forma de…

Cesto, pág. 224 · el artículo y su página del original →

2. Cesto. Masculino. Mitologia. El cinto de Venus, en que estaban todas las gracias, todas las virtudes y encantos del amor.

Cesto, pág. 224 · el artículo y su página del original →

3. Cesto. Masculino. Antigüedades romanas. Especie de guante, guarnecido de plomo, con que combatían los atletas. ETIMOLOGIA. Del latin cœstus, forma de cœdère, herir.

Cesto, pág. 224 · el artículo y su página del original →

4. Cesto. Masculino. Ictiologia. Género de peces de la familia de los radiarios. ETIMOLOGIA. De cesto 1. Cestoideos ó

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cesto, pág. 222 · el artículo y su página del original →

Cesto. (Del lat. cestus.) m. Cesta grande, formada comúnmente de mimbres ó varas de sauce sin pulir. || Alábate, cesto, que venderte quiero. ref. que advierte que el que desea conseguir alguna cosa, no ha de contentarse con el favor ó protección de otro, sino que debe ayudarse con su propia diligencia. || Estar uno hecho un cesto. fr. fig. y fam. Estar poseído del sueño ó de la embriaguez. || Quien hace un cesto hará ciento. ref. que advierte que quien hace una cosa puede hacer otras muchas de la misma calidad ó especie. Suele añadirse: si le dan mimbres y tiempo, esto es, si tiene ocasiones y lugar. Tómase por lo común en mala parte. || Ser uno un cesto. fr. fig. y fam. Ser ignorante, rudo…

Cesto, pág. 222 · el artículo y su página del original →

Cesto. (Del lat. caestus; de caedére, herir.) m. Armadura de la mano, usada en el pugilato por los antiguos atletas, que consistía en correas guarnecidas con puntas de metal, y que se ataba alrededor de la mano y de la muñeca y á veces subía hasta el codo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cestó, pág. 375 · el artículo y su página del original →

CESTÓ. (del lat. castus). m. Armadura de la mano, usada en el pugilato por los paños atletas. CESTO. S lat. costos, pr ta kestós ). m. Mit. Cinturón o ceñidor de Venus.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cesto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cesto.