La historia de una palabra

certificar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Certificar, pág. 292 · el artículo y su página del original →

CERTIFICAR v. a. Asegurar, afirmar, dar par cierta alguna cosa. Lat. Certum, ant certirem aliquem facere. MARM. Descripc.lib.2. cap. 23. Y luego se envió A disculpar al Emperador, certific andole que tal cosa no se havia hecho de su consentimiento. MARIAN. Hist. Etp. lib.2. cap.5.Y de Sicilia certificaban, que Dionysio... ¡cmapra retirado y nurdó, CErv. Uuu. tom.2. pa? Con todo esso me tenté la cabeza y los pechos, por certificarme si era yo mismo el que alli estaba. CERTIFICAR. Vale tambien manifestar, hacer cierta algúna cosa por medio de instrumento público, de forma que haga fé. Es voz forense. Lat.Seripto tesificare. Syngrapbo testimonium proferre.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Certificar, pág. 404 · el artículo y su página del original →

CERTIFICAR, dár testimonio de la verdad de alguna cosa, verbalmente, ó por escrito. Fr. Certifiér. Lat. Vérbis, vel scripto rem áliquam testári. It.Certificare, accertare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Certificar, pág. 198 · el artículo y su página del original →

CERTIFICAR. v. a. Asegurar, afirmar, dar por cierta alguna cosa. Asseverare, affirmare. || for. Hacer cierta alguna cosa por medio de algun instrumento público. Scripte testimonio affirmare, fidem facere. || V. n. ant. Lo mismo que PIJAR, SEÑALAR CON CERTEZA CERTIFICATORIO, RIA. adj. Lo que certifica ó sirve para certificar. Fidem faciens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Certificar, pág. 182 · el artículo y su página del original →

CERTIFICAR. V. a. Asegurar, afirmar, dar por cierta alguna cosa. Asseverare, affirmare. || for. Hacer cierta alguna cosa por medio de algun instrumento público. Seripto - testimonio affirmare, fidem facero. CERTIFICAR V. n. ant. Fijar, señalar con certeza ca ó sirve para certificar. Fidem faciens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Certificar, pág. 176 · el artículo y su página del original →

CERTIFICAR. a. Asegurar, afirmar, dar por cierta alguna cosa. H fot. Hacer cierta alguna cosa por medio de algun instrumento público. || n. ant. Fijar, señalar con certeza. |

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Certificar, pág. 160 · el artículo y su página del original →

CERTIFICAR. a. Asegurar , afirmar, dar por cierta alguna cosa. Asseverare, affirmare. Y for. Hacer cierta alguna cosa por medio de algun instrumento público. Scripto testimonio affirmare, fidem facere. n. ant. Fijar , señalar con certeza CERTIFICATORIO, RIA. adj. Lo que certificaó sirve para certificar. Fidem faciens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Certificar, pág. 378 · el artículo y su página del original →

Certificar, v. a. Asegurar, afirmar, aseverar, dar por cierta alguna cosa. || Acreditar, autentizar , Asegurar, poner fuera de duda, hacer cierta alguna cosa por medio de algun documento ó instrumento público. || n. ant. Fijar, señalar con certeza; en el concepto de la Acad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Certificar, pág. 241 · el artículo y su página del original →

CERTIFICAR. a. Asegurar, afirmar, dar por cierta alguna cosa. Asseverare, affirmare. ! for. Hacer cierta alguna cosa por medio de algun instrumento público. Scripto testimonio affirmare, fidem facere. Ell — LA CARTA. V. CARTA.I || n. ant. Fijar, señalar con certeza

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Certificar, pág. 155 · el artículo y su página del original →

CERTIFICAR. a. Asegurar, afirmar, dar por cierta alguna cosa. Asseverare, affirmare. | for. Hacer cierta alguna cosa por medio de algun instrumento público. Scripto testimonio affirmare, fidem facere. |] n. ant. Fijar, señalar con certeza.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Certificar, pág. 171 · el artículo y su página del original →

CERTIFICAR. a. Asegurar, afirmar, dar por cierta alguna cosa. || for. Hacer cierta alguna cosa por medio de algun instrumento público. || n. ant. Fijar, señalar con certeza.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Certificar, pág. 549 · el artículo y su página del original →

V. a. : asegurar, afirmar, dar por cierta alguna cosa.—n ant.: fijar, señalar con certeza.—fr.: CERTIFICAR LA CARTA: V. CARTA. =Jurisp. : justificar alguna cosa por medio de instrumento püblico

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Certificar, pág. 855 · el artículo y su página del original →

Certificar. Activo. Asegurar, afirmar, dar por cierta alguna cosa. Forense. Hacer cierta alguna cosa por medio de algún instrumento público. Neutro anticuado. Fijar, señalar con certeza. ETIMOLOGÍA. Bajo latín certi ficare; del latín certus, cierto, y fìcare, tema frecuentativo de facere, hacer: italiano, certificare; francés, certifier; provenzal y catalán, certificar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Certificar, pág. 238 · el artículo y su página del original →

Certificar. Del b lat cortifirarc. de lat. certus, "erto. y tarere, haver, a. Asegu rar afirmar. dar por cierta alguna cosa Tratandose de carta que se ha de remitis por el correo. obtener, mediante pago un certiticado o resguardo con que se puc da acreditar haberla remitido. (Eur. Hacer cierta una cosa por medio de instrumento público. I n. ant. Fijar. señalar con certeza. (ertificatoria. f. ant. Certificacion, 2.a acep.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Certificar, pág. 221 · el artículo y su página del original →

Certificar. (Del b. lat. certificare; del lat. certus, cierto, y facére, hacer.) a. Asegurar, afirmar, dar por cierta alguna cosa. || Tratándose de carta que se ha de remitir por el correo, obtener, mediante pago, un certificado ó resguardo con que se pueda acreditar haberla remitido. || For. Hacer cierta una cosa por medio de instrumento público. || n. ant. Fijar, señalar con certeza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Certificar, pág. 373 · el artículo y su página del original →

CERTIFICAR. (del lat, certificare; de certus, cierto, y facére, hacer). v. a. Asegurar, afirmar, aseverar, dar por cierta y verdadera una cosa. || Hacer constar documentalmente por la ofcina de Correos, mediante pago de cierta cantidad, el envío de una carta, paquete de libros, valores, etc., obligéndose la administración a indemnizar al romitente en caso de extravío de aquéllos. || For. Hacer constar una cosa por medio de instrumento público. || v. n. ant. Fijar, señalar con certeza. || v. r. Cerciorarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «certificar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/certificar.