La historia de una palabra

cercera

En 7 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cercéra, pág. 280 · el artículo y su página del original →

CERCERA. (Cercéra) s. f. Cañón que passa desde el techo de la cueva, hasta la superficie de la tierra, sirve de boca, por donde respire el ambiente, y de ventana para que le entre algúna luz. Es voz mui usada en Tierra de Campos,y puede ser Arabiga, derivandose de Cercél, que ( segun el Padre Guadix) significa cosa encadenada, y trabada entre si, respecto de que la puerta, ò cerradura de este cañon es una reja, ò encrucijado de hierros, ò palos. Lat. Hypogei vaporartum, vel Spiramentum, i.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cercéra, pág. 400 · el artículo y su página del original →

CERCéRA de cueva, de bodega subterranea, &c. el cañon por donde respiran, y entra alguna luz. Fr. Soupirail d’une cave. Lat. Hypogéi spiraméntum, V. Tragaluz, respiradero. CERCéTA, ave acuática, especie de anade pequeña, Fr. Cercelle, sarcelle, cercerelle. Lat. Querquedula, cérceris. It. Farchetola. Basc. Cerceta. Hai cercetas de tres especies, y de diversos colores: la carne es sabrosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cercera, pág. 239 · el artículo y su página del original →

CERCERA. f. Lumbrera, tronera. Fenestella.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cercera, pág. 544 · el artículo y su página del original →

s. f.: lumbrera, tronera

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cercera, pág. 848 · el artículo y su página del original →

Cercera. Femenino. Respiradero de una cueva ó bodega. ETIMOLOGÍA. Es voz muy usada en Tierra de Campos, y puede ser arábiga, derivándose de cercel, que (según el padre Guádix) significa cosa encadenada y trabada entre sí, respecto de que la puerta ó cerradura de este cañón es una reja ó encrucijado de hierros ó palos. (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)—Según esta docta interpretación, cercera y cercillo son la misma palabra de origen. La raíz común á toda esta serie es el hebreo car, cadena.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cercera, pág. 213 · el artículo y su página del original →

Cercera. Femenino. Respiradero de una cueva ó bodega. ETIMOLOGÍA. Del árabe xercheb, fenestra.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cercera, pág. 370 · el artículo y su página del original →

CERCERA. f. ant. Lumbrera, tronera.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cercera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cercera.