centinela

CENTINELA, pág. 582 · el artículo y su página del original →

CENTINELA, el atalaya, ò efcuc ha que estâ mirando todo lo que va y uiene, que pueda ser de consideració para la feguridad de la fuerça, o lugar donde estâ puesto para este efeto. Dixo se centinela à scinullando, porque ha de estar con los ojos abiertos y viuos como centellas. Otros dizen, q́ eftàco. tò pido el vocablo de sentinela, à fentiẽdo, por la viueza que ha de tener en todos los sentidos; especialmente en la vista y en el oydo: y assi el Italiano le llama sẽtinela, aunque la f. y la c. se comutan y truecan vna por otra, y no es eficaz el argumento. A las centinelas llaman los Latinos vigilias: y assi en Castellano an tiguo a las centinelas llamauan veladores,como lo dize el…

Centinela, pág. 271 · el artículo y su página del original →

CENTINELA. s. f. term. Militar. Veladór, observador, registradór de todo lo que puede conducir al fin de que la fortaleza, campo de exército, ù otro puesto importante, que se ha fiado à su cuidado y vigilancia, no sea invadido de repente, ù sorprendido. En lo antiguo se Ilamó Atalaya, ò Escucha. Lat. Speculator, oris. HORTENS. Paneg. fol. 164. Dos se suelen usar en los exércitos, una particular à las centiné las en la guarda del campo. BAREN, Guerr. de Franc. lib. 11. pl. 431. Al rumór de las armas y à las voces de las cantintlas salieron las guardas, que dormían armadas, y acudió gran número de Ciudadanos por todas partes. CENTINELA. Por extension la persona que escucha, acecha, ò registra…

Centinéla, pág. 397 · el artículo y su página del original →

CENTINéLA, en la Milicia, soldado colocado en algun puesto para velar, y hacer la guardia. Fr. Sentinelle. Lat. Excubitor, excúbiae, vigiliae. It Sentinella. CENTINéLA, la guardia misma que se hace. Fr. Sentinelle. Lat. Excubiae, vigiliae. It. Sentinella. HACER LA CENTINéLA A LA PUERTA DE UNA CASA, Va Guardia.

Centinela, pág. 195 · el artículo y su página del original →

CENTINELA. s. f. Milir. El soldado que vela guardando el puesto que se le encarga. Usase tambien como masculino. Vigil, speculator. || La persona que está en observacion de alguna cosa Observator, erplerator. CERTINELA PERDIDA. La que se enviz para que corriendo la campaña observe mejor al enemigo y va muy expuesta á perderse. Excu bitor, hostilibus castris proximior. CENTINELAS PARTIDAS Ó TROPAS AVANZADAS Mil. Las que estan apostadas a distancia decuerpo principal del ejercito para observar lo movimientos del enemigo y para otros fines Milites longius à castris progressi hostes eplorandi causa. ESTAR DE CENTINELA. f. Estar et soldado guardando algun puesto. Excubias agerv. FALSEAR LAS…

Centinela, pág. 179 · el artículo y su página del original →

CENTINELA. s. f. Mil. El soldado que vela guardando el puesto que se le encarga. Usase tambien como masculino. Vigil, speculator. || La persona que esta en observacion de alguna cosa. Observator , explorator. CENTINELA PERDIDA. La que se envia para que corriendo la campaña observe mejor al enemigo y va muy expuesta á perderse. Excubitor, hostilibus castris proximior. CENTINELAS PARTIDAS Ó TROPAS AVANZADAS. Mil. Las que estan apostadas á distancia del cuerpo principal del ejercito para observar lomovimientos del enemigo y para otros fines. Milites longids a castris progressi hostes explorandi causa. ESTAR DE CENTINELA. f. Estar el soldado guar dando algun puesto. Excubias agere. FALSEAR LAS…

Centinela, pág. 174 · el artículo y su página del original →

CENTINELA. f. Mil. Soldado que vela guardando el puesto que se le encarga. (Usase tambien como masculino.) || Persona que está en observacion de alguna cosa. I PERDIDA. La que se envia para que corriendo la ” campaña observe mejor al enemigo, y va muy expuesta á perderse. I CENTINELAS PARTIDAS Ó TROPAS AVANZADAS. Mil. Las que están apostadas á distancia del cuerpo principal del ejército. || ESTAR DE CENTINELA. fr. Estar el soldado guardando algun puesto. || FALSEAR LAS

Centinela, pág. 158 · el artículo y su página del original →

CENTINELA. f. Mil. El soldado que vela guardando el puesto que se le encarga. Usase tambien como masculino. Vigil, speculator. . La persona que está en observacion de alguna cosa. Observator, explorator. Y) PERDIDA. La que se envia para que corriendo la campaña observe mejor al enemigo y va muy expuesta á perderse. Excubitor, hostilibus castris proximior . CENTINELAS PARTIDAS Ó TROPAS AVANZADAS. Mil. Las que están apostadas á distancia del cuerpo principal del ejército para observar los movimientos del enemigo y para otros fines. Milites longius à castris progressi hostes explorandi causd. . ESTAR DE CENTINELA. fr. Estar el soldado guardando algun puesto. Excubias agere. || FALSEAR LAS

Centinela, pág. 372 · el artículo y su página del original →

Centinela, s. Mil. El soldado que vela guardando el puesto que se le encarga. || La persona que está en acecho ú observacion de alguna cosa. || Fig. Cualquier objeto que sirve para recordarnos algo. i perdida; la que se envía para que, corriendo la campaña, observe mejor al enemigo, yendo por tantoespuestisima á perderse. || Centinelas partidas ó tropas avanzadas. Mil. Las que estan apostadas á distancia del cuerpo principal del ejército, para observar los movimientos del enemigo y para otros fines. (Acad.) || Fras. Estar de centinela ; estar el soldado guardando algun puesto. Fi || Estar apostado en algun sitio, de observacion ó de espera. =Falsear las centinelas. fr. Falsear las guardas…

Centinela, pág. 237 · el artículo y su página del original →

CENTINELA. f. LMil. El acto de velar y guardar un puesto; y así decimos : hacer la CENTINELA, estar de CENTINELA. IIl Mil. El soldado que vela guardando el puesto que se le encarzia. Usase tambien como masculino. [ y parcce que deba preferirse este género, cuando nos concretamos á un soldado que guarda el puesto que se le ha confiado, ó á un hombre que está en observacionq Vigit, speculator. || La persona que está en observacion de alguna cosa. Observator, explorator. || — PERDIDA. La que se envía, para que corriendo la campaña observe mejor al enemigo, y va muy expuesta á perderse. Excubitor, hostitibus castris proximior || CENTINELAS PARTIDAS Ó TROPAS AVANZADAS. Mil. Las que están…

Centinela, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CENTINELA. f. Mil El soldado que vela guardando el puesto que se le encarga. Usase tambien como masculino. Vigil, speculator. || La persona que está en observacion de alguna cosa. Observador, explorador. || perbiDa. La que se envía para que corriendo la campaña observe mejor al enemigo, y va muy expuesta á perderse. Excubitor, hostilibus castris progimior. || CENTINELAS PARTIDAS Ó TROPAS AVANZADAS. Mil. Las que están apostadas á distancia del cuerpo principal del ejército para observar los movimientos del enemigo y para otros fines. Milites longiús d castris progressi hostes ezplorandi causá. ¡ESTAR DE CENTINELA. fr. E9- tar el soldado guardando algun puesto. Excubias agere. || FALSEAR LAS…

Centinela, pág. 168 · el artículo y su página del original →

CENTINELA. f. Mil. El soldado que vela, guardando el puesto que se le encarga. Úsase también como masculino. || La persona que está en observacion de alguna cosa. || pEr- DIDA. La que se envía para que, corriendo la campaña, observe mejor al enemigo, y va muy expuesta á perderse. || ESTAR DE CENTINELA. fr. Estar el soldado guardando algun puesto. || FALSEAR LAS CENTINELAs. fr. Falsear las guardas. || HACER CENTINELA. fr. Estar de centinela.

Centinela, pág. 843 · el artículo y su página del original →

Centinela. Femenino. Milicia. El soldado que vela, guardando el puesto que se le encarga. Usase también como masculino. La persona que está en observación de alguna cosa. PERDIDA. La que se envía para que, corriendo la cumaña, observe r al enemigo, y va muy expuesta á perderse. ( ETAR DE CENTINELA. Frase. Estar el soldado guardando algún puesto. ] FALSEAR LAS CENTINELAS. Frase. Falsear las guardas. HACER CENTINELA. Frase. Estar de centinela. ETIMOLOGÍA. 1. Italiano sentina, centina, «guarda que vela en la centina,» y por extensión, todo el que vigila de cualquier modo, habiéndose aplicado particularmente á la observación de la guerra. (GALVANI, DÍEZ.) 2. Italiano sentire, oir. (LITTRÉ.)…

Centinela, pág. 205 · el artículo y su página del original →

Centinela. Femenino. Milicia. El soldado que vela, guardando el puesto que se le encarga. Usase también como masculino. La persona que está en observación de alguna cosa. I PERDIDA. La que se envia para que, corriendo la campaña, observe mejor al enemigo, y va muy expuesta á perderse. ÉsTAR DE CENTINELA. Frase. Estar el soldado guardando algún puesto. I FALSEAR LAS CENTINELAS. Frase. Falsear las guardas. I HACER CENTINELA. Frase. Estar de centinela. ETIMOLOGIA. Del italiano sentire, oir; sentinella, escucha: francés, sentinelle; catalan, centinella.

Centinela, pág. 217 · el artículo y su página del original →

Centinela. (Del ital. sentínella) amb. Mil. Soldado que vela, guardando el puesto que se le encarga. || fig. Persona que está en observación de alguna cosa. |] de vista. La que se pone al preso para que no le pierda de vista. || perdida. Mil. La que se envía para que, corriendo la campaña, observe mejor al enemigo, y va muy expuesta á perderse. || Estar de centinela. fr. Mil. Estar el soldado guardando algún puesto. || Falsear las

Centinela, pág. 367 · el artículo y su página del original →

CENTINELA. (del ital. sentinella ). amb. Mil. Soldado que vela, teniendo a su ! cuidado la custodia y defensa del puesto que se le encarga y confía. || fig. Persona que está en observación o ) acecho de alguna cosa. [| de vista. La y que se pone al preso para que no le , pierda de vista. | perdida. Mil. La ¡ que se envía para que, corriendo la , campaña, observe mejor al enemigo, | 2) va cd expuesta a perderse.