La historia de una palabra

ceniza

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CENIZA, pág. 578 · el artículo y su página del original →

CENIZA, propiamente es el pol uo menudo que queda de la materiz q ha consumido el fuego: y tornar las co fas en poluo y ceniza, es reduzirlas a lo menos que pueden ser:y assi en la escri tura sagrada sinifica humildad, abatimiẽ to, penitencia : y particularmente en el hõbre conocimiento de si mismo: y por q somos necios, vanos, y oluidaditos, la Y glesia santa nuestra madre nos lo acuerda el Miercoles de la Ceniza, ponié donosla sobre nuestras cabeças;y diziẽdo a cada vno, Memento homo quia cinis es, & in cinerem reuerteris. Ecclestastici cap.10. Quid superbit terra, & cinis. El patriarca Abraham, auiendo trauado platicas con Dios, y reconociendo su indig nidad, le dize, Loquar ad Dominum…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ceniza, pág. 266 · el artículo y su página del original →

CENIZA. I. f. Polvo que queda por última resolucion de toda substancia material quemada: bien que se entiende comunmente del que dexan la lena y el carbon despues de quemados, que es de color blanquecino. Viene del Latino Cinit. PART. 1. tit.5. l.42. E al Predicador, que tal es, ponenlo en semejanza de la ceniza, que cuela la lexia, è lava las otras cosas, è ella finca sucia en si. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Barlaan y Josaphat. Se vistió de cilicio y cenizs para hacer penitencia de sus pecidos. ZABALET. Probl. mor. problem. 12. disc.2. El que sopla los atomos de cenizs, que estan sobre la ascua luciente, à el le salta la ceniza à la cara, y dexa la ascua mas limpia. CENIZA, Ò CENIZAS. El…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ceniza, pág. 396 · el artículo y su página del original →

CENiZA, materia térrea, que queda de las cosas combustibles, despues que se consumieron con el fuego. Fr. Cendre. Lat. Cinis. It. Cenere. CENÍZA, ó

Ceníza, pág. 396 · el artículo y su página del original →

CENÍZA de ultramaro, azul celeste, inferior al ultramarino, que llaman tercera suerte. Lat. Ultramarinus. EL QUE TRATA EN CENÍZA. Fr. Cendrier. Lat. Cinerárius. MiéRcOLES DE CENÍZA. Fr. Le mercredi des cendres. Lat. Dies cinerum. REDUCÍR A CENÍZA algun cuerpo con la violencia del fuego. Fr. Cinefier. Lat. Cinefácere. It. Incenerire.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ceniza, pág. 194 · el artículo y su página del original →

CENIZA. 2. f Especie de polvo que queda de cualquier cuerpo despues de quemadò. Cinis. || Pint. Lo mismo que CERNADA CENIZA Ó CENIZAS. met. I as reliquias ó residuos de lgun cadaver. Cadaverum cineres. reliquiae. CENIZA AZUL Ó CENIZAS AZULES. Mina azul de cobre de que hacen mucho uso los pintores al temple. Las hay tambien artiniciales, mas puras y de mejor color que ce hacen disolviendo el cobre en el acido sulfurico ó nitrico, y pre cipitandole por la cal. Carbonas cupri e calcis ESCRIBIR EN LA CENITA. f. Lo mismo que Es CRIBIR EN LA ARENA. HACER CENIZA Ó CENIZAS Á ALGUNA COSA f. met. y tam. Destruirla ó disiparla del todo, como: hizo CENIZA el caudal, hiro CENIZAS la herencia. Rem…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ceniza, pág. 178 · el artículo y su página del original →

CENIZA. s. f. Especie de polvo que queda de cualquier cuerpo despues de quemado. Cinés. || Pint. CERNADA. CENIZA ÓCENIZAS. met; Las reliquias ó residuos de algun cadaver. Cadaverum cintres reliquia. CENIZA AZUL Ó CENIZAS AZULES. Mina azul de cobre de que hacen mucho uso los pintores al temple. Las hay tambien artificiales , mas puras y de mejor color, que se hacen disolviendo el cobre en el acido sulfúrico ó nítrico, y precipitandole por lacal. Carbonas cupri et calcis. ESCRIBIR EN LA CENIZA. f. ESCRIBIR EN LA HACERCENIZA Ó CENIZAS ALGUNA COSA. f. met. y fam. Destruirla ó disiparla del todo, como: izo C£NIZA el caudal, hizo cENIZAS la herencia. Rem funditus evertere. ' HACER CENIZAS…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ceniza, pág. 173 · el artículo y su página del original →

CENIZA. f. Especie de polvo que queda de cualquier cuerpo despues de quemado. || Pint. CERNADA. I Ó CENIZAS. met. Residuos de algun cadáver. || AZUL Ó CENIZAS AZULES. Mina azul de cobre de que hacen mucho uso los pintores al temple. (Las hay tambien artificiales). II ESCRIBIR EN LA CENIZA. fr. ESCRIBIR EN LA ARENA, H HACER CENIZA Ó CENIZAS ALGUNA COSA. fr. met. Y fam. Destruirla ó disiparla del to- O. || HACER CENIZAS, REDUCIR Á CENIZAS, Ó CONVERTIR EN CENIZAS ALGUNA Cosa. fr. met. Destruirla, arruinarla reduciéndola á partes muy pequeñas. I PONER LA CENIZA EN LA FRENTE Á ALGUNO. fr. met. y fam. Vencerle excediéndole en alguna habilidad ó convenciéndole en alguna disputa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ceniza, pág. 157 · el artículo y su página del original →

CENIZA. f. Especie de polvo que queda de cualquier cuerpo después de quemado. Cinis Pint. CERNADA. Ó CENIZAS. met. Las reliquias ó residuos de algun cadáver. Cadaverum cineres, reliquiae Y AZUL [Ó CENIZAS AZULES. Mina azul de cobre de que hacen mucho uso los pintores al temple. Las hay tambien artificiales, mas puras y de mejor color, que se hacen disolviendo el cobre en el ácido sulfúrico ó nítrico, y precipitándole por la cal. Carbones cupri et calcis. ESCRIBIR EN LA CENIZA: fr. ESCRIBIR EN LA ARENA. HACER CENIZA Ó CENIZAS ALGUNA Cosa. fr. met. y fam. Destruirla ó disiparla del todo. Rem funditus evertere. || HACER CENIZAS, REDUCIR Á CENIZAS, Ó CONVERTIR EN CENIZAS ALGUNA COSA. fr. met…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ceniza, pág. 370 · el artículo y su página del original →

Ceniza, s. f. Especie de polvo que queda de cualquier cuerpo después de quemado. || V. CERNADA. || Ó cenizas. fig. Los restos mortales, los despojos fúnebres, las reliquias ó residuos de algun cadáver. || azul ó cenizas azules; mina azul de cobre de que hacen mucho uso los pintores al temple: las hay tambien artificiales , mas puras y de mejor color, que se hacen disolviendo el cobre en el ácido sulfúrico ó nítrico y precipitándolo por la cal. || Fras. Escribir en la ceniza, V. ESCRIBIR EN LA ARENA Ó SOBRE ARENA.=Fig. Hacer ceniza ó cenizas alguna cosa; destrulir la, romperla, arruinarla, incendiarlo d aniquilarla reduciéndola á fragmentos, á partes muy pequeñas etc. Disiparla, abrasarla…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ceniza, pág. 236 · el artículo y su página del original →

CENIZA. f. Especie de polvo que queda de cualquier cuerpo despues de quemado. Cinis. || Pint. CERNADA. || — Ó CENIZAS met. Las reliquias ó residuos de algun cadáver. Cadaverum cineres, réliquide.]] — AZUL Ó CENIZAS AZULES. Mina azul de cobre de que hacen mucho uso los pintores al temple. Las hay tambien artificiales, mas puras y de mejor color, que se hacen disolviendo el cobre en el ácido sulfúrico ó nítrico, y precipitándole por la cal. Carbones cupri et calcis. I ESCRIBIR EN LA CENIZA. fr. ESCRIBIR EN LA ARENA.!] HACER CENIZA Ó CENIZAS ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Destruirla ó disiparla del todo. Rem funditus evertere. || HACER CENIZAS, REDUCIR Á CENIZAS, Ó CONVERTIR EN CENIZAS ALGUNA…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ceniza, pág. 151 · el artículo y su página del original →

CENIZA, f. Especie de pol eda de cual- . ie de polvo que qu cua quier cuerpo despues de quemado. Cinís. |] Pint. CERNADA. l Ó Cenizas. met. Las reliquias ó residuos de algun cadáver. Cadaverum cineres, reliquia. lazos Ó CENIZAS AZULES. Mina azul de cobre de que hacen mucho uso los pintores al temple. Las hay tambien artificiales, más puras y de mejor color, que se hacen disolviendo el cobre en el ácido sulfúrico ó nítrico, y precipitándole por la cal. Carbones cupri el calcis, || ESCRIBIR EN LA CENIZA. fr. ESCRIBIR EN LA ARENA. || HACER CENIZA Ó CENIZAS ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Destruirla ó disiparla del todo. Per Podio VOVATT. || MATER CENIZAS , KEDUTIR A CENIZAS, Ó CONVERTIR EN…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ceniza, pág. 167 · el artículo y su página del original →

CENIZA. f. Especie de polvo que queda de cualquier cuerpo despues de quemado. || Pint. CERNADA. || Ó CENIZAS. met. Las reliquias ó residuos de algun cadáver. || azuL ó cEnt- ZAS AZULES. Mina azul de cobre de que hacen mucho uso los pintores al temple. Las hay tambien artificiales, más puras y de mejor color, que se hacen disolviendo el cobre en el ácido sulfúrico ó nítrico, y precipitándole por la cal. [| escrrprr EN LA CENIza. fr. ESCRIBIR EN LA ARENA. || HACER CE- NIZA Ó CENIZAS ALGUNA, COSA. fr. met. y fam. Destruirla, ó disiparla del todo. || Hacer CENIZAS, REDUCIR Á CEDIZAS, Ó CONVERTIR EN CENIZAS ALGUNA COSA. fr. met. Destruirla, arruinarla, reduciéndola á partes muy pequeñas; y así…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ceniza, pág. 537 · el artículo y su página del original →

S. f. : especie de polvo que queda de cualquier cuerpo después de quemado.—pl.: los restos mortales de los finados.—Los recuerdos de una persona que tadecio —fr. : ESTAR AUN CALIENTES LAS CENIZAS DE ALGUNO: haber trascurrido muy poco tiempo desde su muerte =Ha CER CENIZA ALUNA COSA destruiria o disiparla.—NO REMOVER, NO TURBAR LAS CENIZAS DE LOS MUERTOS: no inquirir lo hechos y las acciones de los que fallecieron, para condenar su memoria. =Po NER LA CENIZA EN LA FRENTE A ALGUNO vencerlo, escediéndole en alguna habilidad, oconvenciéndolo en esta o en otra disputa.— SER TODO POLVO Y CENIZA: ser todo vanidad y miscria.— VENGAR LAS CENIZAS DE ALGUNO: vengar su mue te Art. y Of.: CENIZAS DE…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ceniza, pág. 840 · el artículo y su página del original →

Ceniza. Femenino. Especie de polvo que queda de cualquier cuerpo después de quemado.) Pintura. CERNADA. J Ó CENIZAS. Metáfora. Las reliquias ó residuos de algún cadáver. AZUL Ó CENIZAS AZULES. Mina azul de cobre de que hacen mucho uso los pintores al temple. Las hay también artificiales, más puras y de mejor color, que se hacen disolviendo el cobre en el ácido sulfúrico ó nítrico, y precipitándole por la cal.] ESCRIBIR EN LA CENIZA. Frase. ESCRIBIR EN LA ARENA. HACER CENIZA Ó CENIZAS ALGUNA COSA. Frase metafórica y familiar. Destruirla ó disiparla del todo. Ha CER CENIZAS, REDUCIR Á CENIZAS, ó CONVERTIR EN CENIZAS ALGUNA COSA. Frase metafórica. Destruirla, arruinarla, reduciéndola á partes…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ceniza, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Ceniza. (Del lat, cmis.) f. Residuo pulverulento de una combustión complela; su color es generalmente blanço ó agrisado. Se compone de álcalis y otras sustancias fijas que resisten á la acción del fuego. (Cenicilla.) fig. Reliquias ó residuos de un cadáver. U m. en pl. Pint Cernada, 2.a acep. ! azul, ó cenizas azules. Carbonato de cobre artificial, mezclado ordinariamente con cal y óxido de cobre. Il verde, ó cenizas verdes. Mez cla de sulfato de cobre con cierta combinación arsenical.!Allegador de la ceniza, y derramador de la harina, ref que nota el mal gobierno y economía del que se aplica á guardar las cosas de poco valor y no cuida de las de mucha impor tancia.! Convertir en cenizas…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ceniza, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Ceniza. Femenino. Especie de polvo que queda de cualquier cuerpo después de quemado. Pintura CERNADA. Ó CENIZAS. Metáfora. Las reliquias ó residuos de algún cadáver. IAzUL Ó CENIZAS AZULES. Mina azul de cobre de que hacen mucho uso los pintores al temple. Las hay también artificiales, más puras y de mejor color, que se hacen disolviendo el cobre en el ácido sulfúrico ó nitrico, y precipitándole por la cal. ESCRIBIR EN LA CENIZA. Frase. ESCRIBIR EN LA ARENA. HACER CENIZA Ó CENIZAS ALGUNA COSA. Frase metafórica y familiar. Destruiria o disipari del todo. HACER CENIZAS, REDUCIR A CENIZAS Ó CONVERTIR EN CENIZAS ALGUNA COSA. Frase metafórica. Destruirla, arruinarla, reduciéndola á partes muy…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ceniza, pág. 216 · el artículo y su página del original →

Ceniza. (Del lat. cinis.) f. Polvo de color gris claro, que queda después de una combustión completa, y está formado, generalmente, por sales alcalinas y térreas, sílice y óxidos metálicos. || Cenicilla. || fig. Reliquias ó residuos de un cadáver. Ú. m. en pl. |] Pint. Cernada, 2.* acep. || azul, o cenizas azules. Carbonato de cobre artificial, mezclado ordinariamente con cal y óxido de cobre. [| verde, ó cenizas verdes. Mezcla de suifato de cobre con cierta combinacion arsenical. || Allegador de la ceniza, y derramador de la harina. ref. que nota el mal gobierno y economia del que se aplica a guardar las cosas de poco valor y no cuida de las de mucha importancia. || Convertir en cenizas…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ceniza, pág. 365 · el artículo y su página del original →

CENIZA. (del lat, cinis). f. Polvo de color gris claro, que resulta de la combustión de un cuerpo cualquiera. |] Y. Capón, miércoles de ceniza. || Cenlcilla. || Ag. Reliquias o residuos de un cadáver, U. m. en pl. || Pint. Cernada, en la acep. de preparado de ceniza y cola. y azui, o cenizas azules. Carbonato de cobre artificial, mezclado comúnmente con cal y óxido de cobre. Il verde, o cenizas verdes. Mezcla de sulfato de cobre con cierta combinación arsenical. ,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ceniza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/ceniza.