cendal
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CENDAL, pág. 578 · el artículo y su página del original →
CENDAL, tela de seda muy delgada, o de otra tela de lino muy sutil:los que piensan ser de seda, le dan su origẽ della, sedal, interpuesta la n. sendil:los q́ de tela de lino à sindone, Græce cirdtop, est enim sindon amictus ex lino AEgypriaco, dictus sic, quia primũ in Sidone vrbe, huiusmodi amictus fieri cœpir: & obid Tyriæ à Martiale vestes dictæ sũt Tyrus, & Sidon vicinæ vrbes: ideô vna pro altera sæpissime sumitur. El padre Guadix dize ser nõbre Arabigo cendal, que vale tanto como hoja delgada, y de alli al batihoja le llama el Arabigo cen dali. Iuan Lopez de Velasco Cendal, cendaloy, que es batihoja, que concuer da con lo que dize el padre Guadix. A la mocuela liuiana, que no sabe…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cendal, pág. 264 · el artículo y su página del original →
CENDAL. s. m. Tela mui delgada, ligéra, sutil y transparente, de seda ò lino: si fuere de seda, puede derivarse de este nombre, con la corrupcion de mudar en el principio la s en e, añadidas la n en el medio, y la l en el final: y si fuere de lino, puede venir del Griego Sindon que le significa; pero es mas verisimil sea voz Arabe, porque Cendál en Arabigo (segun el P. Guadix, y Juan Lopez de Velasco, citados por Covarr.) quiere decir hoja, à que corresponde bien este nombre, por su delicadéza. Lat. Multit la, orum. CLaVIj. Embax, fol. 14. Estaba envuelto en un cendal colorado, con dos sellos de cera bermeja. Sanpov. Hist. de Carl. V. lib. 16. Cs. Comenzaron à desenvolver las santas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cendal, pág. 395 · el artículo y su página del original →
CENDAL, tela de lino, ó seda mui delicada, y algo transparente, con que se cubren algunas veces la cabeza, ó los pechos. Fr. Espece de toile, & c. Lat. Nébula sérica, aut linea, multitia, órum. It. Tela de seta, ó lino, &e. Crnpát, liga para la piema, V. es voz sin uso. Cenpar, especie de barca para corso, V. Barca.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cendal, pág. 194 · el artículo y su página del original →
CENDAL. s. m. Tela de seda ó lino muy delgada y trasparente. Tela serica, aut byssina. || En las plumas lo mismo que RARBAS. || ant. Espec ie de guarnicion para el vestido. Fimbria, limbus praetextu CENDAL. Poët. Lo mismo que LIOA parz las medias.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cendal, pág. 178 · el artículo y su página del original →
CENDAL. s. m. Tela de seda ó lino muy delgada y trasparente. Tela serica, aut byssina. - || En las plumas BARBAS. || ant. Especie de guarnicion para el vestido. Fimbria , limbus pratextus. CENDAL. Poét. 1164 para las medias.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cendal, pág. 173 · el artículo y su página del original →
CENDAL. m. Tela de seda ó lino muy delgada y trasparente. || En las plumas, BARBAS. || ant. Especie de guarnicion para el vestido. || Poét. LIGA para has medias. || p. Algodones del - tintero.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cendal, pág. 157 · el artículo y su página del original →
CENDAL. m. Tela de seda ó lino muy delgada y trasparente. Tela serica, ant byssina. Y En las plumas arRas. || ant. Especie de guarnicion para el vestido. Y) Poèt. LIGA para las medias. || p. Los algodones del tintero. Tomenta atramento infusa , illita.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cendal, pág. 370 · el artículo y su página del original →
Cendal, s. m. Tela de seda ó lino delgadísima , muy sútil y trasparente. I En las plumas barbas. (Arad.) || ant. Especie de guarnicion para el vestido. Poét. Liga para las medias. (Acad.) Mar. Embarcacion moruna muy larga, con tres palos y aparejo de jabeque. || pl. Losalgodones del tintero.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cendal, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CENDAL, m. Tela de seda ó lino muy delgada y trasparente. Tela serica aut byssina. || En las plumas BaRnaS. || ant. Es pecie de guarnicion para el vestido.Poét. LIGA para las me dias. UIl ant. Camisa ó túnica hecha de lienzo fino.!! — DADRIA esto es, DE ADRIA. ant. Paño ó tela de Venecia. ]Il pl. Los algodones del tintero. Tomenta atramento infusa, illita
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cendal, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CENDAL. m. Tela de seda ó lino muy delgada y trasparente. Tela serica, aut byssina. f] En las plumas PARDAS. || ant. Especie de guarnición para el vestido. || . LIGA para las medias. || pl. Los algodones del tintero. Tomenta atramento inqe. lila.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cendal, pág. 167 · el artículo y su página del original →
CENDAL. m. Tela de seda ó lino muy delgada y transparente. || En las plumas BARBAS. || ant. Especie de guarnicion para el vestido. || Poét. LIGA para las medias. || pl. Los algodones del tintero.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cendal, pág. 537 · el artículo y su página del original →
s. m. : tela de seda o de lino, muy delgada y transparente.— En las plumas, nannas.—ant. : especio de guarnicion para el vestido.—Camisa o túnica hecha de licuzo fino.—pl.: los algodones del tintero. =Cem. aut.: CENDAL DAPRIA; esto es, DE ADRIA: paño o tela de Venecia. =Mar. : embareacion moruna muy larga, con tres palos y aparejo de jabeque, por lo regular armada en guerra. =Poes.: LIGA para las medias
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cendal, pág. 840 · el artículo y su página del original →
Cendal. Masculino. Tela de seda ó lino muy delgada y transparente.) En las plumas, BaRBAS. ( Anticuado. Especie de guarnición para el vestido. Poética. LiGA para las medias. ( Plural. Los algodones del tintero. ETIMOLOGÍA. Arabe sandal, tafetán, en Bocthor: griego, (sindon), tela fina; latín, sindon; italiano, zendale; francés, cendal; provenzal, cendal, cendat, sendat; catalán, cendal, cendat.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cendal, pág. 232 · el artículo y su página del original →
Cendal. (Del lat. sindon, lienzo fimo. m. Tela de seda ó lino muy delgada y transparente. ! Humeral. ] Barbas de la pluma. ! ant. Especie de guarnición para el vestido.! pl. Algodones del tintero.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cendal, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Cendal. Masculino. Tela de seda ó lino muy delgada y transparente.! En las plumas, BARBAS. || Anticuado. Especie de guarnición para el vestido. ! Poëtica. LIGA para las medias. K Plural. Los algodones del tintero. ETIMOLOGIA. Del árabe sendal, tafetán; griego, ctvẽtoy (sindon), tela fina; latin, sindon; italiano, zendale; francés, cendal; provenzal, cendal, cendat, sendat; catalán, cendal, cendat.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cendal, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Cendal. (Del ár. Jos, cendal, tafetán; del gr. ciwdóv, lienzo fino.) m. Tela de seda ó lino muy delgada y transparente. || Humeral. || Barbas de la pluma. Guat. Especie de guarnición para el vestido. || pl. Algodones del tintero.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cendal, pág. 365 · el artículo y su página del original →
CENDAL, (del b. lat. cendalus, y éste del lat, sindo, ónem). m. Tela de seda o lino muy delgada y e jj Humeral. || Barbas de la pluma. || ant. Especie de guarnición para el yestido. || Mar. Embarcación moruna, muy larga, con tres palos y aparejo de jabeque, armada por lo regular en guerra, || pl. Algodones que se ponen en el tintero. || Amér. En Colombia, jirones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →