cencerrear
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cencerrear, pág. 263 · el artículo y su página del original →
CENCERREAR. v.n. Tocar, y sonar cencerros, de cuyo nombre se forma. Lat. Tintinnabulis aut crotalis edere strepitum. CALIT. Y MELIB. Act.11. El falso boyezuelo con su falso cencerrear trahe las perdices à la red. CENCERREAR. Metaphoricamente vale lo mismo que tocar sin orden de tañido ò musica algun instrumento, ò estando destemplado. Es voz familiat. Lat. Organum musiu inscite pulsare. CENCERREAR. Metaphoricamente se entiende tambien por el ruido que se hace, revolviendo trastos de hierro u otro metal de una parte à otra. Atsimismo se dice del sonido que forman las aldabas y cerrojos de puertas y ventanas, quando estan floxas, y el aire las menea, y lo próprio de los hierros de coches…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cencerrear, pág. 395 · el artículo y su página del original →
CENCERREaR, toddr, ó sonir, uno, ó muchos cencérros. Fr. Faire du bruit avec des sonnailles. Lat. Crótalo, vel crótalis strépitum édere. It. Suonare il campanaccio: otros dicen cencerrar, V. Francios,&c. CENCERREÁR, en un instrumento de música, lo mismo que tocarle mal, V. CENCERREAR, se dice tambien de lo que es andár de un lado para ogro, ó dar muchas vueltas. Fr. Tournoyér. Lat. Concursáre, ági motu circulári. It. Scorrerc. CENCERREÁR UNA COSA, publicarla, V. CENCERREAR, se dice del ruido que se hace con trastos de cualquiera especie. Lat. Strepitum quávis re edere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cencerrear, pág. 193 · el artículo y su página del original →
CENCERREAR. v. mn. Tocar ó sonar con continuacion cencerros. Tinnire, tintinnire crotalis, tintinuabulis strepere GENCERRBAR. met, y fam. Tocar un instrumento destemplado, ó tocarlo sin arreglo a la mú -sicae comunmente se aplica á la guitarra. Chelon his panicam inscitè pulsare OENCERREAR. met. y fam. Hacer ruido desapacible las aldabas, cerrojos, puertas y ventanas cuando estando flojas las mruieve el viento: y los hierros de cochas. carros y otras máquinas cuando no estan bien ajustados. Rem quamvis obstrepere CENCEAAEO,. m. La nirgien y etcero de cen cerrear. Plurium simul tintimabulorum, crotatorum strepites.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cencerrear, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CENCERREAR. v. n. Tocar:ó sonar con continuacion cencerros. Tinnire, tintinnire crota lis, tintinnabulis streper. CENCERALAR: met. y fam. Tocar un instrumento destemplado, o tocarlo sin arreglo á la músicas comunmente se aplica á la guitarra, Uhelg hispañicam inscist pulsare. CENCERREAR met. y fun. Hacer ruido desapacible:las aldabas, cerrojos, puertas y ventanas cuando estando fojas las. mueve el viento; y los hierros de coches, carros y otras maquinas cuando no estan bien ajustados. Rem quamvis obstrepere. .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cencerrear, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CENCERREAR. n. Tocar o sonar con continuacion cencerros. Tinnire, tintinnire crotalis, tintinnabulis strepere. Y met. y fam. Tocar un instrumento destemplado , ó tocarlo sin arreglo á la música: comunmente se aplica á la guitarra: Chelyn hispanicam inscitè pulsare. met. y fam. Hacer ruido desapacible las aldabas, cerrojos, puertas y ventanas cuando estando flojas las mueve el viento; y los hierros de coches , carros y máquinas cuando no están bien ajustados. Rem quamvis obstre- Pere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cencerrear, pág. 370 · el artículo y su página del original →
Cencerrear, v. n. Tañer, tocar ó sonar continuadamente cencerros. || Fig. y fam. Desgarrar los oidos tocando un instrumento destemplado ó desafinado.=Tocar malísimamente, sin arreglo á las notas de música, sin compás ni armonía etc. especialmente refiriéndose á violin ó guitarra.—Haceró producir un ruido desapacible y alternado las aldabas, cerrojos, puertas y ventanas, cuando por estar flojas las mueve el viento; y los hierros de carruajes, máquinas etc. cuando no estan perfectamente ajustados.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cencerrear, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CENCERREAR, n. Tocar ó sonar con continuacion cencerros, Tinnire, tintinnire crotalis, tintinnabulis strepere. || met. fam. Tocar un instrumento destemplado, ó tocarlo sin arreglo á la música : comunmente se aplica á la guitarra. Chelyn hispanicam inscitè pulsare. || met. y fam. Hacer ruido desapacible las aldabas, cerrojos, puertas y ventanas, cuando estando flojas las mueve el viento; y los hierros de coches, carros máquinas, cuando no están bien ajustados. Rem quamvis obstrepere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cencerrear, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CENCERREAR. n. Tocar ó sonar con continuacion cencerros. Tinnire, lintinnire crotalis, tintinnabulis sirepere. || met. y fam. Tocar un instrumento destemplado, ó tocarlo sin arreglo, á la música comunmente se pr á ñ guitarra. yn hispanicam insciló are. met. y fam. Hacer ruido desapacible las aldabas, cerrojos, puertas y ventanas cuando estan flojas y las mueve el viento; y los hierros de coches, carros y máquinas cuando no están bien ajustados. Rem quamvis obstrepere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cencerrear, pág. 167 · el artículo y su página del original →
CENCERREAR. n. Tocar ó sonar con continuacion cencerros, || met. y fam. Tocar un instrumento destemplado, ó tocarlo sin arreglo á la música: comunmente se aplica á la guitarra. || met y fam. Hacer ruido desapacible las aldabas, cerrojos, puertas y ventanas, cuando están flojas y las mueve el viento; y los hierros de coches, carros y máquinas, cuando no están bien ajustados.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cencerrear, pág. 839 · el artículo y su página del original →
Cencerrear. Neutro. Tocar ó sonar con continuación cencerros. Metafórico y familiar. Tocar un instrumento destemplado, ó tocarlo sin arreglo á la música: comunmente se aplica á la guitarra. Metafórico y familiar. Hacer ruido desapacible las aldabas, cerrojos, puertas y ventanas, cuando están flojas y las mueve el viento; y los hierros de coches, carros y máquinas, cuando no están bien ajustados.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cencerrear, pág. 232 · el artículo y su página del original →
Cencerrear. n. Tocar ó sonar con continuación cencerros. tig. y fam. To car un instrumento destemplado, ó tocar lo sin arreglo á la música: comunmente se aplica á la guitarra.) fig. y fam. Hacer ruido desapacible las aldabas, cerrojos, puertas y ventanas, cuando estan flojas y las mueve el viento; y los hierros de coches, carros y máquinas, cuando no están bien ajustados.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cencerrear, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Cencerrear. Neutro. Tocar ó sonar con continuación cencerros.!! Metafórico y familiar. Tocar un instrumento destemplado ó tocarlo sin arreglo á la música: comúnmente se aplica á la guitarra.! Metafórico y familiar. Hacer ruido desapacible las aldabas, cerrojos, puertas y ventanas, cuando están flojas y las mueve el viento, y los hierros de coches, carros y máquinas cuando no están bien ajustados.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cencerrear, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Cencerrear. n. Tocar ó sonar con continuación cencerros. || fig. y fam. Tocar un instrumento destemplado, ó tocarlo sin arreglo á la música: comúnmente se aplica á la guitarra. || fig. y fam. Hacer ruido desapacible las aldabas, cerrojos, puertas y ventanas, cuando están flojas y las mueve el viento; y los hierros de coches, carros y máquinas cuando no están b en ajustados.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cencerrear, pág. 365 · el artículo y su página del original →
CENCERREAR. (de cencerro). v. n. Tocar o meter ruido con uno o más cencerros. || Tocar un instrumento destemplado, o tocarlo mal. || fig. y fam. Hacer ruido desagradable las aldabas, puertas o ventanas, movidas por el viento, o los hierros de coches, carros y re as cuando no están bien ajustados.
acepción con acepción en el diccionario oficial →