cenagal
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CENAGAL, pág. 577 · el artículo y su página del original →
CENAGA L, Cenagoso, vide Cieno.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cenagal, pág. 394 · el artículo y su página del original →
CENAGaL, paraje lleno de cieno. Fr. Bourbiér. Lat. Cocnósa lacúna. It. Luogo fangoso. Antes se decia cenadál, y cenegál, y cenogal, V. Oud. Dice.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cenagal, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CENAGAL. 5. m. Sitio ó lugar lleno de cieno. Cœnosus, lutulentus locus. METFRSE EN UN CENAGALÓ SALIR DE ÉL. f. met. y fam. Empeñarse una persona en algun negocio de que no es facil salir bien; ó salir felizmente de un negocio dificil. Rem difficilema aggredi, vel e re difficili se expedir. a
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cenagal, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CENAGAL. m. Lugar lleno de cieno. || METERSE EN UN CENAGAL Ó SALE DE ÉL. fr. met. y fam. Empeñarse en algun negocio de que no es fácil salir bien, ó salir felizmente de un negocio dificil.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cenagal, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CENAGAL. m. Sitio ó lugar lleno de cieno. Canosus, lutulentus locus. METERSE EN UN CENAGAL Ó SALIR DE ÉL. fr. met. y fam. Empeñarse en algun negocio de que no es fácil salir bien : ó salir felizmente de un negocio difícil. Rem difficilem aggredi, vel e re diffioili se expedire. CENAGOSO , SA adj. Lo que esta lleno de ciono. Cænosus , lutulentus.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cenagal, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CENAGAL. m. Sitio ó lugar lleno de cieno. Coenosus, lutulentus locus. || METERSE EN UN CENAGAL Ó SALIR DE ÉL. fr. met y fam. Empeñarse en algun negocio de que no es fácil salin bien; ó salir felizmente de un negocio difícil. Rem difficilem agyredi, vel è re difficili se expedire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cenagal, pág. 151 · el artículo y su página del original →
CENAGAL. m. Sitio ó lugar lleno de cieno. Coenosus, lutulentus locus. || METERSE EN UN CENAGAL Ó SALIR DE ÉL. fr. met. y fam. Empedarse en algun negocio de que no es fácil salir bien: ó salir felizmente de un ocio dificil. Rem difficilem aggredi, vel á re difcili se expedire. CENACOSO. SA. adj. Lo que está lleno de cieno. Comosus, lutulentes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cenagal, pág. 167 · el artículo y su página del original →
CENAGAL, m. Sitio ó lugar lleno de cieno. || METERSE EN UN CENAGAL (Ó SALIR DE ÉL). fr. met. y fam. Empeñarse en algun negocio de que no es fácil salir bien; ó salir felizmente de un negocio difícil.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cenagal, pág. 536 · el artículo y su página del original →
s. m. : paraje lleno de cieno. Usasc tambien en sentido figurado, por ejemplo: el cenagal del vicio. =Tr.: METER-E EN UN CENAGAL O SALIR DE ÉL: empeñarse en algun negocio de que no es facil salir bien, o salir felizmente de un compromiso grave, de un caso arrieagado
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cenagal, pág. 839 · el artículo y su página del original →
Cenagal. Masculino. Sitio ó lugar Ileno de cieno. I METERSE EN UN CENAGAL (Ó SALIR DE ÉL). Frase metafórica y familiar. Empeñarse en algún negocio de que no es fácil salir bien, ó salir felizmente de un negocio difícil. ETIMOLOGÍA. Cenagoso.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cenagal, pág. 232 · el artículo y su página del original →
Cenagal. m. Sitio ó lugar lleno de cieno. I fig. y fam. Negocio de diff́cil sali da. U. con los verbos meter. salir, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cenagal, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Cenagal. Masculino. Sitio ó lugar lleno de cieno. || METERSE EN UN CENAGAL (Ó SALIR DE ÉL). Frase metafórica y familiar. Empeñarse en algún negocio de que no es fácil salir bien, ó salir felizmente de un negocio dificil. ETIMOLOGIA. De cenagoso.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cenagal, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Cenagal. m. Sitio ó lugar lleno de cieno. || fig. y fam. Negocio de difícil salida. U. con los verbos meter, salir, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cenagal, pág. 365 · el artículo y su página del original →
CENAGAL. m. Lugar lleno de cieno. || fig. y fam. Negocio de difícil salida.
acepción con acepción en el diccionario oficial →