La historia de una palabra

celoso

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CELOSO, pág. 574 · el artículo y su página del original →

CELOSO, zelorypus. (ηλ̓οτυπο, sη:ηηιριοςοεαν a πατα εςεεπαηρεςιε, tũ habet, ne quis eo perfruaiur, quod ip se amat, quasi dicas tormæ gmulatorem nam cuaes, æmulationẽ, & Tuπος, formã significat. Los Poetas Españoles, y Italianos tienen escrito tanto de relos, que me ha parecido no tratar yozqui dellos: lo que tiene en si autoridad y grauedad es lo dicho, para losque professan letras essotro es impertinẽcia. Los lugares de Escritura don le se hallã estas dicciones zelare, verbo zelotes, zelotypus, zelus. Por lo que tenemos dicho se entendera en la sinificacion que se deuen tomar, y por la comun interpretacion de los San tos y Doctores escriturarios. Zelador el superintendente en las…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zeloso, pág. 567 · el artículo y su página del original →

ZELOSO, SA. adi. El que tiene zelos. Lat. Zelotes. Zelo motur!, seu egitatus. MONTOE. Obr. Posth. tom.1. pl.47. rá à ten justo certamen los elarlnes Conducen voluntarios nobles Hérves, Cuyo zeloso espiritu no sufre, Quando bei ooz,que los llame, que los fueres. Zatoso. Vale tambien el que tiene zelos, especialmente si lo manifiesta en el cuidado, y vigilancia. Lat. Zelotypus. CaRv. Quix. tom. 2. cap. 22. Tambien ella dice mal de mi, quando se le antoja, especialmente quando esta zelósa, que entonces sufrala el mismo Satanas. SvIVaSra. Ptoserp. Cant. 6. Oct.48. Zelosos unos derven las centanas, T atrancan las narices con loi dedos. ZELOSO. Se aplica tambien al demasiadamente cuidadoso, y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Celóso, pág. 394 · el artículo y su página del original →

CELÓSO, el que tiene celo de la gloria de Dios, de la razon, y bien público. Fr. Zcle. Lat. Ardens, férvens, stúdio incénsus, inflammátus. It. Zelante. CELÓSo, sospechoso, delicado, deseoso de conservar la posesion de una cosa. Fr. Jaloux. Lat. Atténtus, diligens. It. Curioso, attento. Basc. Celotsua, celotia. CELÓSO, mas en particular se dice en materia de amor del que teme que un rival le quite el corazón, y afecto de la persona a quien ama, ó el bien á que aspira. Fr. Jaloux. Lat. Zelótypus, inoidus, zelotypià labórans. It. Gelofe.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Celoso, pág. 868 · el artículo y su página del original →

CELOSO, SA. adj. zeLoso en la cuarta acepcion.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Celoso, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CELOSO, SA. adj. 21.090 en la cuarta acepcion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Celoso, pág. 156 · el artículo y su página del original →

CELOSO, SA. adj. El que tiene celo, ó celos. Zelotypus, zclo agitatus. Y RECELOSO. || Naut. adj. que se aplica á la embarcacion pequeña cuando es muy ligera. Navis cursoria, velox.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Celoso, pág. 369 · el artículo y su página del original →

Celoso, sa. adj. Que tiene celo por persona ó cosa, que cuida eficazmente de algo dado; que mira por la fama, por los intereses, por la gloria suya ó ajena, etc. || El que tiene celos; la persona que se consume soñando infidelidades y tauromáquicos pronunciamientos; en este sentido se sustantiva con la mayor frecuencia, especialmen te en la terminacion masculina, genéricamente dada á entrambos sexos; así en la frase: los celosos no duermen; comprendemos: el hombre que tiene celos, la mujer que está celosa, ni disfruta ni reposa, etc. || Ávido, deseoso de algo. || Receloso, desconfiado, temeroso, suspicaz. || Mar. Epíteto dado al buque que tumba ó se aa la banda con facilidad, y no aguanta…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Celoso, pág. 235 · el artículo y su página del original →

CELOSO, SA, adi. El que tiene celo ó celos, especialmente si lo manifiesta en el cuidado y vigilancia. Zelolypus, zelo agitatus. || El demasiadamente cuidadoso y vigilante de lo que de algun modo le pertenece, sin permitir la menor cosa en contra. Nimiùm cupidus, studiosus. || RECELOSO. (l Se dice de los animales cuando están ó andan en celo. Catuliens. || Náut. Se aplica á la embarcacion pequeña cuando es muy ligéra. Navis cursoria, velox.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Celoso, pág. 151 · el artículo y su página del original →

CELOSO, SA. adj. El que tiene celo, ó celos. Zelotypus , celo agitatus. || neceLos0. || Náut. adj. que se aplica á la embarcacion pequeña cuando es muy ligera. Navis cursoria, veloz. f. Enrejado de listoncillos de madera, i r el cual se ve sin ser visto. Clathri, cancelli fonera aptati, C PLA. f. La pasion de los celos. Zelotypia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Celoso, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CELOSO, SA. adj. El que tiene celo, ó celos. [| RECELOSO. || Mar. adj. que se aplica á la embarcacion pequeña cuando es muy ligera. CELOSÍA. f. Enrejado de listoncillos de made- ra, por el cual se ve sin ser visto. - CELOTIPIA. f. La pasion de los celos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Celoso, pág. 837 · el artículo y su página del original →

Celoso, sa. Adjetivo. El que tiene celo ó celos. RECELOSO. ( Marina. Adjetivo que se aplica á la embarcación pequeña cuando es muy ligera. ETIMOLOGÍA. Latín zëlõsus (en Qui CHERAT, Addenda): italiano, geloso; francés del siglo xiii, jalous; moderno, jalour; provenzal, gelos; catalán. gelós; que tiene celos; zelós, cuidadoso; burguiñón, jaulion, jailou; Berry, jaleux.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Celoso, pág. 232 · el artículo y su página del original →

Celoso. sa. adj. Que tiene celo. " celos. ] Receloso.) Mar. Aplicase á la embarcación pequeña muy ligera. C'elotipia. Del gr ;qho:onía: de F" b6z. celo. y Tóxoz, marea. señal ! f. l’asión de los celos. C'elsitud. Del lat celsitudo de celsus elevado.) f. Elevación, grandeza y excelen cia de alguna cosa ó persona. ! Alteza. 3.a acep. Dióse este tratamiento en lo antiguo á las personas reales.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Celoso, pág. 109 · el artículo y su página del original →

TELONO, A. adj. 1. a) Que proeura cuidadosa y elicazmente la consccucióu de alguua cosa ó su observancia, conservación ó aumento. a) Con de, para expresar el objeto del celo. « Y los confesores y predicadores celosos del bien común tendrian [con este libro! adonde sin mucha costa pudiesen remitir á sus oventes, para saber lo que cumple á su profesión.» Gran. Mem. vida crist, prot. (R. 8. 203). « Estos fueron los embustes con que los gcnoycses quisieron destruir los catalanes, y ellos introducirse y hacerse muy confidentes y celosos del bien común del imperio. » Moucada, Exped. 21 (R. 21. 21 t). « Fue cl rey don Alonso el Quinto [de Napoles! —- tau celoso del bien público y particular y tan…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Celoso, pág. 197 · el artículo y su página del original →

Celoso, sa. Adjetivo. El que tiene celo ó celos. RECELOSO. Marina. Adjetivo que se aplica á la embarcación pequeña cuando es muy ligera. ETIMOLOGÍA. Del latin zélósus, italiano, geloso; francés, jaloux; provenzal, gelos; catalán, gelós, que tiene celos; zelós, cuidadoso.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Celoso, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Celoso, sa. adj. Que tiene celo, ó celos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Celoso, pág. 363 · el artículo y su página del original →

CELOSO, SA, (del lat. zeldsus), adj. a tiene celo o celos. || Receloso, || ar, Dícese de la embarcación que se va a la banda con io y no aguanta vela. || Amér. En Chile, aplícase al arma de fuego que se dispara con mucha facilidad y rapidez, y a la balanza, trampa, etc., que funcionan con el más ligero movimiento.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «celoso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/celoso.