La historia de una palabra

celosia

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Celosia, pág. 262 · el artículo y su página del original →

CELOSIA. s. f. Enrejado de listónes de madéra, con que se forman unos pequeños agujéros en quadro, por donde el que mira puede ver sin ser visto. Viene del verbo Celar. Lat. Clatbrus, i. Cancelli, orum, Pratextum fenestra retieulum, SaRT. P. Suar, lib. 3. cap. o. Dispuso que dos insignes Pintores estuviessen ocultos detras de una celoria, donde sin ser vistos, pudiessen observar las facciones de su rostro. ZASALET. Dia de fiest. part. 1. cap. 3. La dama se aparece por las confusiones de una celosia, y à el le parece una deidad en una nube. CELOSIA. Metaphoricamente se suele llamar assi todo lo que hace ò dexa claros, por donde pueda verse otra cosa. Lat. Reticulum eutols rel oppositum…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Celosia, pág. 394 · el artículo y su página del original →

CELOSIA, cierto enrejado de listones de madera, colocados, por lo comun, diagonalmente. Fr. Jalousie. Lat. Cancélli, clátbri, transénna. It. Gelosia. Hai celosias de varias especies, como persianas, &c. CELOSIA, se llama tambien por alusion, y juego de la voz, lo que deja claros semejantes á los que ella deja. Del que tiene celos se suele decir, que mira por celosia. Antiguamente se decia celoxia, ó celojia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Celosía, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CELOSÍA. f. Enrejado de listoncillos de madera.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Celosía, pág. 156 · el artículo y su página del original →

CELOSÍA. f. Eurejado de lístoncillos de madera, por el cual se ve sin ser visto. Clathri , eancelli fenestrae aptati.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Celosía, pág. 369 · el artículo y su página del original →

Celosía, s. f. Especie de enrejado menudo, comunmente de listoncillos de madera, á través del cual se puede ver, sin ser visto el curioso observador. || Por est. Especie de ventana ó cosa parecida, con muchos agujeritos. 1Fig. y fam. burl. La media rota, de puntos llena, la capa derrotada, hecha una criba, y otra porcion de cosas por el estilo, entre sugetos de buen humor.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Celosia, pág. 235 · el artículo y su página del original →

CELOSIA. f. Enrejado de listoncillos de madera, por el cual se ve sin ser visto. Clathri, cancelli fenestrae aptati.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Celosia, pág. 535 · el artículo y su página del original →

s. f. Bot.: (brillaute): género de plantas conocidas vulgarmente con el nombre de AMARANTO

Celosia, pág. 535 · el artículo y su página del original →

s. f.: enrejado de listoncillos de madera por el cual se ve sin ser visto.—Por estension, especie de ventana o cosa parecida, con muchos agujeritos

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Celosia, pág. 837 · el artículo y su página del original →

Celosia. Femenino. Enrejado de listoncillos de madera, por el cual se ve sin ser visto. ETIMOLOGÍA. Celar, encubrir: catalán, gelosía.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Celosía, pág. 197 · el artículo y su página del original →

Celosía. Femenino. Enrejado de listoncillos de madera, por el cual se ve sin ser visto. ETIMOLOGIA. De celar, encubrir: catalán, gelosia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Celosía, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Celosía. (De celar, ocultar.) f. Enrejado de listoncillos de madera ó de hierro, que se pone en las ventanas de los edificios y otros huecos análogos, para que las personas que están en lo interior, vean sin ser vistas. || Por ext., enrejado parecido á la celosía.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Celosía, pág. 363 · el artículo y su página del original →

CELOSÍA. (de celoso). f. Enrejado de listoncillos de madera o de hierro que se pone en las ventanas de los edificios, y otros huecos análogos, para que las personas que están en lo interior puedan ver sin ser vistas. || Por ext., enrejado parecido a la celosía. || Planta usada en medicina como astringente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «celosia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/celosia.