celemin
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CELEMIN, pág. 575 · el artículo y su página del original →
CELEMIN, medida de las cosas aridas, como trigo, ceuada, garuanços, &c. dix ose assi quasi chenemin, dela pa labra Griega chænix, γοῦν Echœnix, nomen mẽsoræ duos capiens sextarios de chenimin se dixo corruptamente celemin. Esta medida era la racion que anti guamente se daua a cada esclauo, y no la comian debalde. Entre los enigmas de Pitagoras, ay vno q dire, Super chœ nicem non sedendum, hoc est per inertiam & otium, alienum cibum non esse lectandum. Alciato haze vn emblema a este proposito, con titulo Desidiam abij ciendam.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Celemin, pág. 260 · el artículo y su página del original →
CELEMIN. s. m. Medida de granos, semillas y otras cosas que hace la duodecima parte de una fancga, y fe divide en quatro quartillos. Viene (segun Covarr.) de Chenemin, derivado del Griego Cbœnix nombre de medida. Lat. Modius. RecOP. lib.9. tit.22. l.2. De la castaña que se traxere à la dicha Ciudad con cascara, pague de almoxarifazgo un celemin de cada costal. FR. L. DE LtON, Perf. Casad. S.12. Si ascondieres debaxo del celemin la candela de vuestra vida, forzoso sera quedaros aescuras.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Celemin, pág. 393 · el artículo y su página del original →
CELEMIN, medida de cosas sólidas, la duodecima parte de una fanega. El Fr. que le dan es Boisseau, el Lat. Sextarius, módius; pero este era una medida antigua, que tenia diez y seis setiers,y segun esto el Modius era mucho mayor que es el celemin, V. Muid. El celemin tiene cuatro cuartillos, que en las Montañas se Ilaman Puñeras, y ocho medios cuartillos, à que en los mismos parajes llaman Salserónes. CELEMÍN, Ó CELEMINADA, el grano, ó jenero que cabe, ó se mide en un celemin. Fr. Boisselée. Lat. Frumenti módius. It. Un moggio, V. Francios. Dicc.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Celemin, pág. 193 · el artículo y su página del original →
CELEMIN. s. m. Medida para granos, semillay cosas semejantes: es comunmente la duodécima parte de una fanega. Modius CELEMIN. La porcion de granq, semillas ú otra cosa semejante que llena exactamente la me dida del CELEMIN; y asi decimos: un CELEMIN "de cebada, dos CSLEMINAS de trigo &c. Frumenti aliusve rei similis portio modio mensurata
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Celemin, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CELEMIN. s. m. Medida para granos, semillas y cosas semejantes: es comunmente la duodecima parte de una fanega. Modius. CELuMIN. La porcion de grano, semillas ú otra cosa semejante que llena exactamente la medida del CELEMIN ; y asi decimos: un CELEMIN de cebada, dos CELEMINES de trigo kc. Frumenti aliusve rei similis portio modio mensurata.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Celemin, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CELEMIN, m. Medida para granos, semente la duodécima parte de una fanega. ! Porcion de grano, semillas ú otra cosa semejante que llena exactamente la medida del CELEMIN.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Celemin, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CELEMIN. m. Medida para granos, semillas y co : sas semejantes : es comunmente la duodécima parte de una fanega. Modius. G La porcion de grano, semillas ú otra cosa semejante que llenan exactamente la medida del CELEMIN. Frumenti aliusve rei similis portio modio mensurata.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Celemin, pág. 368 · el artículo y su página del original →
Celemin, s. m. Medida de áridos, esto es, para granos, semillas y cosas semejantes, que comunmente vie. ne á ser la duodécima parte de una fanega. || Lo que cabe de una vez en dicha medida: la porcion de grano, semillas ó cosa tal, quellenan exactamente la medida del celemin.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Celemin, pág. 235 · el artículo y su página del original →
CELEMIN. m. Medida para granos, semillas y cosas semejantes : es comunmente la duodécima parte de una fanega Modius. || La porcion de grano, semillas ú otra cosa semejant que llena exactamente la medida del CELEMIN. Frumenti alius ve rei similis portio modio mensuraia. Ell MEDIO CELEMIN. Un juego de muchachos.1 * CELEMINADA. f ant. La porcion de granos ó cosa semejante que cabia [cabel en la medida llamada celemin.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Celemin, pág. 150 · el artículo y su página del original →
CELEMIN. m. Medida para granos, semillas y cosas semejantes : es comunmente la duodécima parte de una fanega, Modius. || La porcion de grano, semillas ú otra cosa semejante que llenan exactamente la medida del cxLkw15. rumenti aliusve rei similis portio modio mensurala. —*
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Celemin, pág. 166 · el artículo y su página del original →
CELEMIN. m. Medida para granos, semillas y cosas semejantes: es comunmente la duodécima parte de una fanega. || La porcion de grano, semillas ú otra cosa semejante, que llena exactamente la medida del CELEMIN.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Celemin, pág. 834 · el artículo y su página del original →
Celemin. Masculino. Medida para granos, semillas y cosas semejantes; es comunmente la duodécima parte de una fanega.! La porción de granos, semillas ú otra cosa semejante, que llena exactamente la medida del CELEMÍN. ETIMOLOGÍA. 1. Chenemin, derivado del griego chœnix, nombre de medida, según Covarrubias. (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. El vocablo griego es yovte (choïnix), no chœnix, forma puramente latina, como se ve en De Miguel y Morante. El latín chœnix significa: «medida capaz de dos sextarios, que era la porción diaria que daban los señores á los siervos en Grecia: medida para las cosas secas, capaz de tres cótilos áticos: medida de dos libras y un cuarterón: medida equivalente á…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Celemin, pág. 231 · el artículo y su página del original →
Celemin. m. Medida de capacidad para áridos, que tiene ! cuartillos y equivale á 4.625 mililitros. En la isla de Puerto Rico equivale à 5.756 mililitros. ) Porción de grano, semillas ú otra cosa semejante, que llena exactamente la medida del celemin.! Espacio de terreno que puede Ilevar en siembra un celemin de grano. Mâs vale celemin de neguilla que fanega de trigo. ref. que advierte que para esquivar los efectos de la culpa, conviene más, á veces, negar que confesar. C'eleminada. f. Porción de granos ó cosa semejante, que cabe en el celemín (1.a acep.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Celemin, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Celemin. Masculino. Medida para granos, semillas y cosas semejantes: es comúnmente la duodécima parte de una fanega. La porción de granos, semillas ú otra cosa semejante, que llena exactamente la medida del CELEMIN. ETIMOLOGIA. Del griego xotve (choïnix), medida; del latin chœnix, medida también.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Celemín, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Celemín. (De celemí.) m. Medida de capacidad para áridos, que tiene cuatro cuartillos y equivale en Castilla 4 4.625 mililitros. || Porción de grano, semillas ú otra cosa semejante, que llena exactamonte la medida del celemín, || Medida antigua superficial que en Castilla equivalía proximamente a 537 metros cuadrados, espacio de terreno que se consideraba necesario para sembrar un celemín de trigo. || Más vale celemín de neguilla que fanega de trigo. ref. que advierte que, para esquivar los efectos de la culpa, conviene más, á veces, negar que confesar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →