La historia de una palabra

celebrar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CELEBRAR, pág. 575 · el artículo y su página del original →

CELEBRA R, del verbo Latino celebro as. frequento. En Castellano co munmente vale engrandecer y exagerar alguna cosa, q̃ se ha hecho, o dicho. Celebrar las fiestas, guardarlas y soleni zarlas. Celebrar el Sacerdote, dezir Mis sa. Celebridad, festiuidad. Dicho Cele. bre,notable y digno de ser celebrado.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Celebrar, pág. 259 · el artículo y su página del original →

CELEBRAR. v. a. Alabar, aplaudir, ponderar, y encarecer algun hecho,u dicho, ù otra cosa. Viene del Latino Celebrare, que significa lo mismo. ESPIN. Escud. fol. 31. Si dice algo, él lo celébra, y quiere lo celébren todos. ZARALET. Dia de fiest. part. 1. cap. 8. Si porque le celebren habla coa los hombres, hable con Dios, que celébra y estima todo lo que es bueno mas que todos. Moyp. Dissert.2.cap.3. Con esta ligeréza toca una observacion de las mas honorificas y lustrosas que se pueden ofrecer à quien celébra las glorias de Segobia. CELEBRAR. Assimilmno vale aplaudir, elogiar, y magnificar la bondad, gracia, perfeccion, excelencia, gloria, fama, ù honra de alguna persona, ù de alguna cosa…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Celebrar, pág. 393 · el artículo y su página del original →

CELEBRaR, solemnizar alguna fiesta, santo, &c. Fr. Fetér, celebrér. Lat. Fésta cólere, diem féstum cólere. It. Celebrare. Principalmente se dice de las ceremonias de la Iglesia. CELEBRAR, alabar, honrar con trofeos, monumentos, &c. Fr. Celebrér. Lat, é It. Celebráre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Celebrar, pág. 193 · el artículo y su página del original →

CELEBRAR. V. A. Alabar, aplaudir, encare cer alguna persona o cosa. Laudare, plaudere CÉLEBRAR. Reverenciar, venerar solemnemen ,te con cuito publico los misterios de nuestra santa religion y la memoria de sus santos Observare, colere, revereri CELRBRAR. Hacer solemnemente y con los requisitos, necesarios alguna funcion o. contrato Rite, solemniter celebrare. || Decir misa. Sarrum peragere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Celebrar, pág. 177 · el artículo y su página del original →

CELEBRAR. v. a. Alabar, aplaudir, encarecer alguna persona ó cosa. Laudare, plaudere. || Reverenciar, venerar solemnemente con culto público los misterios de nuestra santa religion y la memoria de sus santos. Observare, colere, revereri. || Hacer solemnemente y con los requisitos necesarios alguna funcion ó contrato. ite, solemniter celebrare. || Decir misa. Sacrum peragere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Celebrar, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CELEBRAR. a. Alabar, aplaudir, encarecer. (El sentido primitivo de esta voz es frecuentar, concurrir en gran número: viene de la latina CELEBRARE.) Reverenciar, venerar solemnemente con culto público los misterios de nuestra santa religion y la memoria de sus santos.) Hacer solemnemente y con los requisites necesarios alguna funcion ó contrato. || Decir misa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Celebrar, pág. 156 · el artículo y su página del original →

CELEBRAR. a. Alabar, aplaudir, encarecer alguna persona ó cosa. Laudare , plaudere. Y Reverenciar, venerar solemnemente con culto público los misterios de nuestra santa religion y la memoria de sus santos. Observare, colere , revereri. Y Hacer solemnemente y con los requisitos necesarios alguna funcion ó contrato. Ritè, solemniter celebrare. Decir misa. Sacrum peragere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Celebrar, pág. 368 · el artículo y su página del original →

Celebrar, v. a. Alabar, aplaudir, ensalzar, ponderar, encomiar, aclamar, encarecer, etc. alguna persona, alguna cosa. || Reverenciar, venerar solemnemente con culto público ó litúrgicas demostraciones los misterios de nuestra santa religion y la memoria de sus santos, etc. || Hacer solemnemente y con los requisitos necesa. rios alguna funcion, algun contrato, algun pacto ó convenio; estipular y concluir un tratado, etc. || Decir misa. v. n. Alegrarse de algo, tener gusto en ello, sentir una especie de satisfaccion mas ó menos viva, segun el interés que la motive ; como se ve en las frases: celebraré que se alivie, que no haya novedad, que siga V. bien, etc. || Solemnizar alguna cosa: gozar…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Celebrar, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CELEBRAR. a. Alabar, aplaudir, encarecer alguna persona ó cosa. Laudare, plaudere. || Reverenciar, venerar solemnemente con culto público los misterios de nuestra santa religion y ila memorta de sus santos, obrervare, cotere, reverert lllia- cer solemnemente y con los requisitos necesarios alguna funcion ó contrato. Ritè, solemniter celebrare. || Decir misa. Sa crum peragere. LIl CELEBRAR LOS DIVINOS oricios. fr. V. ort cio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Celebrar, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CELEBRAR. a. Alabar, aplaudir, encarecer alguna persona Óó cosa. Laudare , plaudere. | verenciar, venerar solemnemente con culto público los misterios de nuestra santa religion y la memoria de sus santos. Odservare, colere, revereri. || Hacer solemnemente y con los requisitos necesarios alguna funcion ó contrato. Rilé, solemniter celebrare. || Decir misa. Sa-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Celebrar, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CELEBRAR. a. Alabar, aplaudir, encarecer alguna persona ó cosa. || Reverenciar, venerar solemnemente con culto público los misterios de nuestra santa religion y la memoria de sus santos. || Hacer solemnemente y con los requisitos necesarios alguna funcion ó contrato. || Decir misa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Celebrar, pág. 534 · el artículo y su página del original →

V. a.: alabar, aplaudir, encarecer alguna persona o cosa.— Reverenciar, venerar solemnemente con culto público los misterios de la relijion y la memoria de sus santos.—Por estension, solemnizar cualquiera acontecimiento profano de importancia.—Estipular y concluir algun tratado de nacion a nacion, o un contrato entre particulares. — Decir misa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Celebrar, pág. 834 · el artículo y su página del original →

Celebrar. Activo. Alabar, aplaudir, encarecer alguna persona ó cosa. Reverenciar, venerar solemnemente con culto público los misterios de nuestra santa religión y la memoria de sus santos. Hacer solemnemente y con los requisitos necesarios alguna función ó contrato. [ Decir misa. ETIMOLOGÍA. Célebre: latín, célebrãre; provenzal y catalán, celebrar; francés, célebrer; italiano, celebrare. SINONIMIA. Celebrar, encarecer. Como no se descubre desde luego ninguna acepción común á estos dos verbos, parecerá tal vez impertinente á nuestro intento su comparación; pero en la realidad no lo es, si se advierte que en la primera parte del Quijote, capítulo 27, se encuentra usado el primero como…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Celebrar, pág. 231 · el artículo y su página del original →

Celebrar. (Del lat. celebrare.) a. Alabar, aplaudir, encarecer á una persona ó cosa.) Reverenciar, venerar solemnemente con culto público los misterios de nues tra santa religión y la memoria de sus santos. ! Hacer solemnemente y con los requisitos necesarios alguna función ó contrato. ! Decir misa. U. t. c. n.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Celebrar, pág. 194 · el artículo y su página del original →

Celebrar. Activo. Alabar, aplaudir, encarecer alguna persona ó cosa. Reverenciar, venerar solemnemente con culto público los misterios de nuestra santa religión y la memoria de sus santos. l Hacer solemnemente y con los requisitos necesarios alguna función ó contrato. Decir misa. ETIMOLOGIA. Del latin celebrare; provenzal y catalán, celebrar, francés, cé Ilébrer; italiano, celebrare. CÉLE

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Celebrar, pág. 214 · el artículo y su página del original →

Celebrar. (Del lat. celebrare) a. Alabar, aplaudir, encarecer á una persona ó cosa. l Reverenciar, venerar solemnemente con culto público los misterios de nuestra santa religion y la memoria de sus santos. || Hacer solemnemente y con los requisitos necesarios alguna función ó contrato. || Decir misa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Celebrar, pág. 362 · el artículo y su página del original →

CETEBRAR. (del lat. celebrâre). V. aAlabar, aplaudir, encarecer. [ Venerar con culto público los misterios de la religión y la memoria de los santos. || Hacer solemnemente y con los requisitos necesarios alguna función, junta o contrato. || Decir misa. U. t.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «celebrar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/celebrar.