celda
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CELDA, pág. 575 · el artículo y su página del original →
CÉLDA, el aposento retirado, recogido, y pequeño, quales son los delos religiosos y religiosas, à celãdo, porque en ellos estã solos, retirados y encubier. tos, vacando a la oracion y meditacion, s la lecion, a la escritura, a la diciplina y penitencia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Célda, pág. 392 · el artículo y su página del original →
CéLDA, pequeña habitacion de un Fraile, Monje, ó Hermitaño, &c. Fr. Cellule. Lat. Célla, céllula. It. Cella. Basc. Celda, guela. CélDA, en la Marina, V. Camara.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Celda, pág. 193 · el artículo y su página del original →
CELDA. S F. El aposenrozilestinado al religioso ó religiosa en su convento. Cella. ICRIDA Cadacuna de las casitas que hacenplas abejas en los panales. Alucarii cellala. QEEDA. ant. El alojamiento. camara ó camarote que tiene el patron en su nave. Praetariolum CELDA. ant. Lo mismo que CÁMARA. Ó APOCELDILLA. Bot. Los huecos que ocupan la simientes en la caja, ó cajilla. Loculamenta.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Celda, pág. 177 · el artículo y su página del original →
CELDA. s. f. El aposento destinado al religioso ó religiosa en su convento. Cella CELDa. Cada una de las casitas que hacen las abejas en los panales. Alvearii cellula. || ant. El alojamiento, cámara Ó camarote que tiene el patron en su nave. Pratoriolum, CELDA. ant. CÁMARA Ó APOSENTO, CELDILLA. Bot. Los huecos que ocupan las simientes en la caja ó cajilla. Loculamenta.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Celda, pág. 172 · el artículo y su página del original →
CELDA. f. Aposento destinado al religioso ó religiosa en su convento.[ Ca .da una de las casitas que hacen las abejas en los panales. ant. Camarote que tiene el patron en su nave. ant. CÁMARA Ó APOSENTO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Celda, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CELDA. f. El aposento destinado al religioso ó religiosa en su convento. Cella. || Cada una de las casitas que hacen las abejas en los panales. Alvearii celulla. G ant. El alojamiento ó camarote que tiene el patron en su nave. || ant. CÁMARA Ó APOSENTO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Celda, pág. 368 · el artículo y su página del original →
Celda ,s. f. El aposento destinado al religioso ó religiosa en su respectivo convento. || Hist. nat. Cada una de las casitas que hacen las abejas en los panales. || Por est. Ermita solitaria, asilo ó albergue de anacoreta. || Fam. fig. Cuarto, habitacion ó estancia de reducidas dimensiones.=Loc. fam. Mi pobre celda, esta celda ó choza á la disposicion de Y. , etc. La casa de cada uno modestamente comparada y ofrecida. || ant. Cámara ó aposento. ant. Mar. El alojamiento ó camarote que tiene el patron en su nave.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Celda, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CELDA. f. El aposento destinado al religioso ó religiosa en su convento. Cella. Cada una de las casitas que hacen las abejas en los panales. Alvearii cellula || ant. El alojamiento ó camarote que tiene el patron en su nave. || ant. CaMARA Ó APO
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Celda, pág. 166 · el artículo y su página del original →
CELDA. f. El aposento destinado al religioso ó religiosa en su convento. || Cada una de las casitas que hacen las abejas en los panales. || ant. El alojamiento ó camarote que tiene el patron en su nave. || ant. CÁMARA Ó APO- SENTO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Celda, pág. 534 · el artículo y su página del original →
s. f.: el aposento destinado al relijioso o la relijiosa en su respectivo couvento.—Por estension, ermita solitaria, asilo o albergue de anacoreta.— Cada una de las casi las que fabrican las abejas en los panales.—met.: cuarto halntacion o cetancia de cortas dimensiones.—ant.: CAMARA O APOSENTO. — Mar. ant : CAMAROTE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Celda, pág. 833 · el artículo y su página del original →
Celda. Femenino. El aposento destinado al religioso ó religiosa en su convento. Cada una de las casitas que hacen las abejas en los panales. Anticuado. El alojamiento ó camarote que tiene el patrón en su nave. Anticuado. CÁMARA Ó APOSENTO. ETIMOLOGÍA. 1. Latín cella, despensa; de celo, yo oculto. (FESTO.) 2. Otros autores creen que viene del antiguo cellère, poner en alto: italiano, cella; francés, celle; catalán antiguo, cel-la; moderno, celda.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Celda, pág. 231 · el artículo y su página del original →
Celda. (Del lat cella, dormitorio, hueco.) f. Aposento destinado al religioso ó religiosa en su convento. ! Cada una de las casitas que hacen las abejas en los panales. I ant. Alojamiento ó camarote que tiene el patrón en su nave. ant. Cámara ó aposento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Celda, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Celda. Femenino. El aposento destinado al religioso ó religiosa en su convento. Cada una de las casitas que hacen las abejas en los panales. Anticuado. El alojamiento ó camarote que tiene el patrón en su nave. Anticuado. CAMARA Ó APOSENTO. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin cella, despensa; de celo, yo oculto. 2. Del latin cellère, poner en alto: italiano, cella; francés, celle; catalán antiguo, cel-la; moderno, celda.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Celda, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Celda. (Del lat. celda, dormitorio, hueco.) f. Aposento destinado al religioso ó religiosa en su convento. || Cada uno de los aposentos donde se encierra á los presos en las cárceles celulares. || Celdilla, 1.? acep. |] ant. Alojamiento ó camarote que tiene el patrón en su nave. || ant. Cámara ó aposento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Celda, pág. 362 · el artículo y su página del original →
CELDA. (del lat. cellúla, dim. de cella, cela). f. Aposento del religioso o religiosa, del estudiante, etc. || Cada uno de los aposentos donde se encierra a los presos, en las cárceles celulares. || Celdilla, 1.a acep. || ant. Alojamiento o camarote que tiene el patrón en su nave. || ant. Cámara o aposento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →