celaje
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Celage, pág. 257 · el artículo y su página del original →
CELAGE. L m. Colores varios, que aparécen en las nubes, causados de los rayos del Sol que las hieren, y segun la positúra en que se hallan, forman unos ramos, mas ò menos densos, à proporcion tambien de su densidad, por suya raridad se transparenta la luz. Lat-spleodor dor Solit inter aubila varii affulgent, SAav. Coron. Goth. Vid. de Don Ramito I. Quando el Sol tramonta, y muere en Occidente, dexando ilustre su ocaso, puro el aire, y sin manchas de nubes ò celages el Cielo, es señal cierta de que el Sol, que le ha de suceder, nacerá por Oriente hermoso y claro. CaIOtR. Loa para la Com. Fieras afemina amor. Eta su perspectiva de colór de Cielo, hermoseado de nubes y celáget. ARTEAC. Rim…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Celáje, pág. 392 · el artículo y su página del original →
CELá JE, los colores lucidos, que forman los rayos del Sol en algunas nubes. Fr. Eclat. Lat. Núbis colóribus variáta, V. Esplendór, resplandór. CELáJE, se toma tambien por la misma luz, V. CELaJE, presajio de alguna cosa venidéra, yá buena; ó ya mala. Fr. Presage. Lat. Praeságium, augúrium, omen. It. Presagio: en esta significacion parece menos comun. CELaJE, se llama tambien, lo que siendo obscuro, permite algun claro, por donde se descubre aquello que de suyo parecia ocultarse. Lat. Aliquà parte translúcidum. CELáJE, en la pintúra, algun pedazo de cielo en ella. Lat. Coeli particula, V. Luz, claridad, claros.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Celage, pág. 192 · el artículo y su página del original →
CELAGE. S. m. El color que aparece, y cast continuamente se varía en las extremidades de las nubes, segun las va hiriendo la luz del sol, y segun se aumenta ó disminuye la raridad ó densidad de las mismas nubes. Harmoge, commissura nubium variegata. || Claraboya ó ventana, y la parte superior de ella. Fenestra cancellata CELAGE. met. Presagio, anuncio ó principio de lo que se espera ó desea. Praes agium
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Celage, pág. 177 · el artículo y su página del original →
GELAGE. s. m. El color que aparece, y casi continuamente se varia en las extremidades de las nubes, segun las va hiriendo la luz del sol, y segun se aumenta ó disminuye la raridad ó densidad de las mismas nubes. Harmoge, commissura nubium variegata. cELaos. Claraboya ó ventana, y la parte superior de ella. Fenestra cancellata. cELaog. met. Presagio, anuncio ó principio de lo que se espera ó desea. Presagium.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Celaje, pág. 171 · el artículo y su página del original →
CELAJE. m. Reflejo de la luz del sol en las extremidades de las nubes; V Claraboya ó ventana, y la parte superior de ella. (| met. Presagio, anuncio ó principio de lo que se espera ó. desea. || p. Nubes que formando ráfagas aparecen al salir y al ponerse -el sol.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Celaje, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CELAJE. m. El color que aparece, y cási continuamente se varía en las extremidades de las nubes, segun las va hiriendo la luz del sol, y segun se aumenta ó disminuye la raridad ó densidad de las mismas nubes. Nubes orientis aut occidui solis radiis transversis splendens. || Claraboya ó ventana, y la parte superior de ella. Fenestra cancellata. Y met. Presagio, anuncio ó principio de lo que se espera ó desea. Praesagium. Y p. Nubes muy raras y sutiles. que formando ráfagas ó figuras irregulares, y casi siempre de color rojo ó de fuego mas ó menos vivo , aparecen al tiempo de salir y al de ponerse el sol. Tenues , graciles nubes ignicolores, ad ortum vel occosum solis apparentes.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Celaje, pág. 368 · el artículo y su página del original →
Celaje,s. m. El color que aparece, y casi continuamente se varía en las estremidades de las nubes, segun las va hiriendo la luz del sol, y segun se aumenta ó disminuye la raridad ó densidad de dichas moles atmosféricas. || Claraboya ó ventana, y la parte superior de ella. || Fig. Presagio, augurio, anuncio . indicio ó principio de lo que se espera ó desea. || pl. Nubes muy raras y sútiles, que formando ráfagas ó figuras irregulares , y casi siempre de color rojo ó de fuego mas ó menos vivo, aparecen al tiempo de salir y al de ponerse el sol. || Mar. Agarrarse de un celaje; ser diestro y aprovechado y echar mano del primer recurso. = Ser un celaje, ir como un celaje ; ser muy vivo , llevar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Celaje, pág. 234 · el artículo y su página del original →
CELAJE. m. El color que aparece, y casi continuamente se varía en las extremidades de las nubes, segun las va hiriendo la luz del sol, y segun se aumenta ó disminuye la raridad ó densidad de las mismas nubes. Nubes orientis aut occidui solis radiis transversis splendens. || Claraboya ó ventana, y la parte superior de ella. Fenestra cancellata. || met. Presagio, anuncio ó principio de lo que se espera ó desea. Praesagium. Ul] Pint El pedazo de cielo que hay en un cuadro. || Nául. NUBE. IIl pl Nubes muy raras y sutiles, que formando ráfagas ó figuras irregulares, y casi siempre de color rojo ó de fuego mas ó ménos vivo, aparecen al tiempo de salir y al de ponerse el sol, Tenues, graciles…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Celaje, pág. 150 · el artículo y su página del original →
CELAJE. m. El color que aparece, y casi continuamente se varía en las extremidades de las nubes, segun las va hiriendo la luz del sol, y segun se aumenta ó disminuye la raridad ó densidad de las mismas nubes. Nubes orientis aut occidui solis radiis transversis splendens. || Claraboya ó ventana, y la parte superior de ella. Fenestra cancellata. || met. Presagio, anuncio ó principio de lo que se espera Óó desea. Presagium. || pl. Nubes muy raras y sutiles, que formando ráfagas ó figuras irregulares, y cási siempre de color rojo ó de fuego mas ó menos vivo, aparecen al tiempo de salir y al de ponerse el sol. Tenues, graciles nubes ignicolores, ad ortum vel occasum solis appa- CELANDES, SA. El…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Celaje, pág. 166 · el artículo y su página del original →
CELAJE. m. El color que aparece, y casi continuamente se varía en las extremidades de las nubes, segun las va hiriendo la luz del sol, y segun se aumenta ó disminuye la raridad ó densidad de las mismas nubes. || Claraboya ó ventana, y la parte superior de ella. || met. Presagio, anuncio ó principio de lo que se espera ó desea. || pl. Nubes muy raras y sutiles, que, formando ráfagas ó figuras irregulares, y casi siempre de color rojo ó de fuego más ó ménos vivo, aparecen al tiempo de salir y al de ponerse el sol.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Celaje, pág. 533 · el artículo y su página del original →
s. m.: el color que aparece en las estremidades de las nubes y varía casi continuamente segun las hiere la luz del sol, y conforme se aumenta o disminuye la-tenuidad o la densidad de las mismas nubes.—Claraboya o ventana, y la parte superior de ella.—met.; presajio, anuncio, principio de lo que se espera o desea.—pl.: nubes muy raras y sutiles que formando ráfazas o fi suras irregulares y cast siempre de color rojo o de fuego, mas o menos vivo, aparecen al salir y al ponerse el sol.—met.: velos mas o menos transparentes que cubren una cosa.—fr.: AGARRARSE DE UR CELASE: ser diestro y aprovechado: echar mano del primer recurso.—SER UN CELAJE, IR COMO UN CELALE: ser muy vivo, llevat mucha…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Celaje, pág. 833 · el artículo y su página del original →
Celaje. Masculino. El color que aparece, y casi continuamente se varía en las extremidades de las nubes, según las va hiriendo la luz del sol y según se aumenta ó disminuye la raridad ó densidad de las mismas nubes.! Claraboya ó ventana, y la parte superior de ella. I Metáfora. Presagio, anuncio ó principio de lo que se espera ó desea. Plural. Nubes muy raras y sutiles que, formando ráfagas ó figuras irregulares, y casi siempre de color rojo ó de fuego más ó menos vivo, aparecen al tiempo de salir y al de ponerse el sol. ETIMOLOGÍA. Celar, porque oculta el cielo ó encubre la atmósfera.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Celaje, pág. 231 · el artículo y su página del original →
Celaje. (De cielo.) m. Color que pre sentan las extremidades de las nubes, y que varía según la refracción de los ra yos solares. (Claraboya ó ventana, y la parte superior de ella. ( fig. Presagio anuncio ó principio de lo que se espera ó desea. ] pl. Nubes muy raras y sutiles que, formando ráfagas ó figuras irregula res, y casi siempre de color rojo ó de fue go más ó menos vivo, aparecen al tiempo de salir y al de ponerse el sol.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Celaje, pág. 193 · el artículo y su página del original →
Celaje. Masculino. El color que aparece, y casi continuamente se varia, en las extremidades de las nubes, según las va hiriendo la luz del sol, y según se aumenta ó disminuye la raridad ó densidad de las mismas nubes. (] Claraboya ó ventana, y la parte superior de ella. l Metáfora. Presagio, anuncio ó principio de lo que se espera ó deses. I Plural. Nubes muy raras y sutiles que, formando ráfagas ó figuras irregulares, y casi siempre de color rojo ó de fuego más ó menos vivo, aparecen al tiempo de salir y al de ponerse el sol. ETIMOLOGIA. 1. De celar, porque oculta el cielo ó encubre la atmósfera. 2. De cielo. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Celaje, pág. 214 · el artículo y su página del original →
|| Celaje. m. Aspecto que presenta el cielo cuando aparece surcado de nubes tenues | y de varios matices. Ú. m. en pl. || Claraboya ó ventana, y la parte superior de ella. || fig. Presagio, anuncio ó principio de lo que | se espera ó desea. [] Mar. Conjunto de nubes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →