celada

CELADA, pág. 574 · el artículo y su página del original →

CELADA, armadura de la cabeça,a celando, porque encubre la cabeça y el rostro:las que dexan descubierta la cara llamá celadas Borgoñonas. O se di xo celada de celos. etos. genero de navio ligero, como galea, sedixo por la se mejança de la galera, o del nombre celox, ex iguinauigij genus. Celada, la emboscada que se haze para asaltar al enemigo repentinamente: tambien a celan do, porque estan en encubierta, y en emboscada.

Celada, pág. 257 · el artículo y su página del original →

CELADA. s. f. Armadura para defensa de la cabeza. Viene del Latino Celare, que significa encubrir, por ser este el efecto para que se inventó; aunque tambien pudo decirse del Castellano Cclar. Lat. Galea. AMBR. MOR. tom.1. fol. 144. Dibales celádas y escúdos, ricos y mui adornados. Lor. Dorot. fol. 137. El resplandeciente exercito de Antiocho Magno, con los arnéses y teládas de plata y oro, era menos lustroso que mis galas. ERCILL. Arauc, Cant.4. Oct.32. Ruedan las rotas piezas y celadas Tel áire atruena el son de las espadas. CELADA. Tambien se llama assì la emboscada, assechanza, ocultacion, ò encubrimiento de gente armada, en lugar, paráge, ò sitio ocul Tom. HI. to, para assaltar al…

Celáda, pág. 392 · el artículo y su página del original →

CELáDA, armadúra de la cabeza, y cuello. Fr. Casque. Lat. Gálea, cássis, dis. It. Celata. CELÁDA, concha, &c. V. Casquéte. CELáDA, en la guerra, emboscada, jente escondida para dañar con ventajas al enemigo. Fr. Embuscade. Lat. Imsidiae, excúbiae. It. Imboscáta. Basc.Celatán egon. CELÁDA, cualquiera empresa secreta, ó conspiracion. Fr. Embuche. Lat. Insidiae, dólus, tendiculae. It. Insidia, aguato. Por la semejanza se dice de la traicion que se arma ocultamente en cualquiera materia. ESTAR EN CELADA, Ó EMBOSCADA. Fr. Etre en embuscade. It. Fare aguato, es estar en paraje de dañar. CELáDA, la parte de la llave de la ballesta, que se arrima à la quijera.

Celada, pág. 192 · el artículo y su página del original →

CELADA. s. E Pieza de la armadura antigua que servia para cubrir y defender la cabeza. Gulea cassis. umana. La parte ue la llave de la ballesta que se arrima á̀ la quijera. Ballietae clavis, extremitas fulcro ferreo innitens. || Milic. Emboscada de gente armada en parage oculto, acechando al enemigo para asaltarle descuidado ó desprevenido. Insidiae. || Milic. Soldado de á caballo que usaba de celada. Galeatus eques. || met. Engaño ó fraude dispuesto con artificio y disimulo. Fraus, dolus, insidiae. CELADA BORGOROVA. Pieza de la armadura antigua, que dejando descubierta la cara, cubria y defendia la parte superior de la cabeza Burgundica galea A CELADA DE RELLACOS MEJOR ES EL HOMBRE POR LOS…

Celada, pág. 176 · el artículo y su página del original →

CELADA. s. f. Pieza de la armadura antigua que servia para cubrir y defender la cabeza.Galea, is. || La parte de la llave de la ballesta que se arrima á la quijera. Ballista clavis, extremitas fulcro ferreo innitens. || Milic. Emboscada de gente armada en parage oculto, acechando al enemigo para asaltarle descuidado ó desprevenido, Insidiæ. || Milic. Soldado de á caballo que usaba de celada. Galeatus eques. CELADA. met. Engaño ó fraude dispuesto con artificio y disimulo. Fraus, dolus, insidiæ. CELADA BORGOÑONA. Pieza de la armadura antigua, que dejando descubierta la cara , cubria y defendia la parte superior de la cabeza, . Burgundica galea. Á CELADA DE BELLACOS M£JOR ES EL HOMBRE POR LOS…

Celada, pág. 171 · el artículo y su página del original →

CELADA,. f. Pieza de la armadura antigua que servia para cubrir y defender la cabeza. || Parte de la llave de la ballesta: que se arrima á la quijera. I Milic. Emboscada de gente armada en paraje oculto, acechando al ene. migo para asaltarle descuidado. || Milic. Soldado de á cabello que usaba de celada. || met. Engaño dispuesto con artificio y disimulo. || BORGOÑA. Pieza de la armadura antigua, que dejando descubierta la cara, cubria y defendia la parte superior de la cabeza. || CAER EN LA CELADA. fr. met. CAER EN EL ANZUELO. ,

Celada, pág. 155 · el artículo y su página del original →

CELADA. f. Pieza de la armadura antigua que servia para cubrir y defender la cabeza. Galea, cassis. La parte de la llave de la ballesta que se arrima á la quijera. Ballistae clavis, extremitas fulcro ferreo innitens. Y Milic. Emboscada de gente armada en paraje oculto, acechando al enemigo para asaltarle descuidado ó desprevenido. Insidiae. Y Milic. Soldado de á caballo que usaba de celada. Galeatus eques. || met. Engaño ó fraude dispuesto con artificio y disimulo. Fraus, dolus, insidiae. G BoGO ÑONA. Pieza de la armadura antigua, que dejando descubierta la cara, cubria y defendia la parte superior de la cabeza. Burgundica galea. Á CELADA DE BELLACOS MEJOR ES EL HOMBRE. POR LOS PIÉS QUE POR…

Celada, pág. 367 · el artículo y su página del original →

Celada, s. f. Pieza de la armadura antigua, que servía para cubrir y defender la cabeza.=Delantera de un casco. || Blas. Especie de casco ó morrion. || La parte de la llave de la ba.llesta, que se arrima á la guijera. || Mil. Emboscada de gente armada en paraje oculto, acechando al enemigo pgra asaltarlo descuidado ó desprevenido, como ignorante del lazo que se le tiende.=ant. Soldado de á caballo, que usaba de celada. || Fig. Asechanza, intriga, tramoya secretamente urdida.= Engaño, capciosidad, dolo ó fraude dispuesto con artificio y disimulo. || borgoñona; pieza de la armadura antigua, que, dejando descubierta la cara, cubría y defendía la parte superior de la cabeza. || Fras. fig. Caer…

Celada, pág. 234 · el artículo y su página del original →

CELADA. f. Pieza de la armadura antigua que servia para cubrir y defender la cabeza. Galea, cassis. || La parte de la llave de la ballesta que se arrima á la quijera. Ballistae clavis extremitas fulcro ferreo tnnitens. [ Mil. Emboscada de gento armada en paraje oculto, acechando al enemigo para asaltarle descuidado ó desprevenido. Insidiae. || Cant. I Mil. Soldado de á caballo que usaba de celada. Galeatus eques. || met. Engaño ó fraude dispuesto con artificio y disimulo. Fraus, dolus, insidive.—BORGOÑONA. Tant.] Pieza de la armadura antigua, que dejando descubierta la cara, cubria y defendia la parte supe rior de la cabeza. Rurgundica galea. || Á CELADA DE BELLACOS MEJOR ES EL HOMBRE POR…

Celada, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CELADA. fr. Met. CAER EN EL ANZUELO.

Celada, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CELADA. f. Pieza de la armadura antigua, que servia para cubrir y defender la cabeza. ! La parte de la llave de la ballesta que se arrima á la quijera. || Milic. Emboscada de gente armada en paraje oculto, acechando al enemigo, para asaltarle descuidado ó desprevenido. || Milic. Soldado de á caballo que usaba de celada. || met. Engaño ó fraude dispuesto con artificio y disimulo. I| porGoÑo- NA. Pieza de la armadura antigua, que, dejando descubierta la cara, cubria y defendia la parte superior de la cabeza. || Á cr- LADA DE BELLACOS, MEJOR ES EL HOMBRE POR LOS PIÉS QUE POR LAS MANOS. ref. que enseña ser ventajoso huir de pleitos y contiendas. || CAER EN LA CELADA. fr. met. CAER EN EL ANZUELO.

Celada, pág. 533 · el artículo y su página del original →

s. f. met : asechanza, in triga, tram aya urdida en secreto.—Engaño o frau le dispuesto con artificio y d simulo.— fr.: CAER EN LA CELADA: CAET EN EL ANZLELO. —EN CELADA: ocutt aueute.—ESTAR EN CELADA O EN EMBOSCADA estar oculto, dispuesto para dañar. =Fef: A CELADA DE BELLACOS, MAJOR E EL HOMBRE PIR LUS PIES QUE POR LAS MANOS: advierte lo conveniente que es huir de pleitos y contienuas con gente desleal. =Biog.: DIEGO DE CELADA: sabio josuita español que n. a fines del siglo XVI Comentarios sobre varios libros de la Biblia. —Segg ÆEgAOÑA SSANA'MARTE' DETELADA: felig. de 220 vec., sit. en la prov. de Oviedo, a 5 leguas de la capital y de Villaviciosa.—CELADA DE CEA: lugat sit. en la prov…

Celada, pág. 833 · el artículo y su página del original →

Celada. Femenino. Pieza de la armadura antigua que servía para cubrir y defender la cabeza. La parte de la llave de la ballesta que se arrima á la quijera. Milicia. Emboscada de gente armada en paraje oculto, acechando al enemigo para asaltarle descuidado ó desprevenido. ( Milicia. Soldado de á caballo que usaba de celada. Metáfora. Engaño ó fraude dispuesto con artificio y disimulo. BORGOÑONA. Pieza de la armadura antigua que, dejando descubierta la cara, cubría y defendía la parte superior de la cabeza. A CELADA DE BELLACOS, MEJOR ES EL HOMBRE POR LOS PIÉS QUE POR LAS MANOS. Refrán que enseña ser ventajoso huir de pleitos y contiendas. CAER EN LA CELADA. Frase metafórica. CAER EN EL…

Celada, pág. 231 · el artículo y su página del original →

Celada. (De celar, ocultar) f. Pieza de la armadura antigua, que servía para cubrir y defender la cabeza. ! Parte de la llave de la ballesta, que se arrima á la quijera. I Mil. Soldado de á caballo que usaba de celada. Mil. Emboscada de gente armada en paraje oculto, acechan do al enemigo, para asaltarle descuidado ó desprevenido., lig. Engaño ó fraude dispuesto con artificio y disimulo. borgoñota. Pieza de la armadura antigua que, dejando descubierta la cara, cubría y defendía la parte superior de la cabe za. A celada de bellacos, mejor es el hombre por los pies que por las manos, ref. que enseña ser ventajoso huir de pleitos y contiendas.! Caer en la celada. fr. fig. Caer en el anzuelo.

Celada, pág. 193 · el artículo y su página del original →

Celada. Femenino. Pieza de la armadura antigua que servia para cubrir y defender la cabeza.] La parte de la llave de la ballesta que se arrima á la quijera. Milicia. Emboscada de gente armada en paraje oculto, acechando al enemigo para asaltarle descuidado ó desprevenido. I Milicia. Soldado de á caballo que usaba de ceeda! tda.a. E gañoó fraude dispuesto con artificio y disimulo. BORGONONA. Pieza de la armadura antigua que, dejando descubierta la cara, cubria y defendia la parte superior de la cabeza. I A CELADA DE BELLACOS, MEJOR ES EL HOMBRE POR LOS PIÉS QUE POR LAS MANOS. Refrán que enseña ser ventajoso huir de pleitos y contiendas. CAER EN LA CELADA. Frase metafórica. CAER EN EL…

Celada, pág. 214 · el artículo y su página del original →

Celada. (Do celar, ocultar.) f. Pieza de la armadura antigua, que servia para cubrir y defender la cabeza. || Parte de la llave de la | ballesta, que se arrima á la quijera. || Sol- | dudo de á caballo que usaba de celada. || Emboscada de gante armada en paraje oculto, acechando al cucmigo, para asaltarle descardadu o desprevenido., fig. Engaño ó fraude dispuesto con artificio y disimulo. + borgoñota. Pieza de la armadura antigua, que, de janco descubierta la vara, abria y defebdía la parte superior de la cabeza. || Á celada de bellacos, mejor es el hombre por los pies que por las manos. ref. que enseña ser ventajoso huir de pleitos y contiendas. || Caer una en la celada. fr. fig. Caer en…

Celada, pág. 362 · el artículo y su página del original →

CELADA. (del lat. [cassis)] cœlata Tyelmol, cincelado). f. Pieza de la armadura antigua, que servía para cubrir y defender la cabeza.! Parte de la llave de la ballesta, que se arrima a la quijera.! Soldado de a ca ballo que usaba celada. [ borgoñota. Pieza de la armadura antigua que, dejando descubierta la cara, cubría y defendía la parte superior de la cabeza CELADA. (de celar, 2.e art.). f. Emboscada de gente armada en paraje oculto, acechando al enemigo para asaltarle desprevenido. || Engaño o fraude dispuesto con artificio o disimulo.