cazuela
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cazuela, pág. 247 · el artículo y su página del original →
CAZUELA. s. f. Vaso de barro redondo, mas ancho que hondo, de diferentes tamaños, que sirve para guisar, ò para assar los manjares, y entonces suelen ser baxas y prolongadas, como las que usan en las Pastelerias y Figónes. Sale de la voz Cazo. Lar. Seutella, vel Cucumella fictilis. PRACM. DE TASS.año 1680. fol.33. Cada olla ò cazuéla vidriada ordinaria A veinte maravedis. Ov. Hist. Chil, pl. 136. Toda la tierra de Chile es olorosa: y assi las ollas, barreños y cazuélas, que se hacen de ella tienen buen olór. ARGENS. Maluc. lib. 1. fol. 9. La qual qual harina se amassa en cazuélar quadradas. Ca ZUELA. Se llama tambien el guisado que se hace en ella, compuesto de diferentes legumbres y carne…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cazuela, pág. 388 · el artículo y su página del original →
CAZUELA, vaso de barro de varios tamaños, y para muchos usos. Fr. Casserole: otros lechefrite. Lat. Cucumélla fictilis, vel fictile pultárium. It. Tegame. CAZUELA, se llama tambien lo que se compone en ella. Fr. Fricassée. Lat. Pulméntum, caro in fictili pultario condita. CAZUELA MOJI, cierta torta hecha de queso, pan rallado, berenjena, miel, &c. CAZUÉLA, en los teatros, ó corrales de comedias el lugar, enfrente del tablado, en que se ponen las mujeres. Fr. Endroit vis, á vis du theatre. Lat. Focminis commúnis prospéctus, locus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cazuela, pág. 191 · el artículo y su página del original →
CAZUELA. s. f. Vasija redonda de barro mas ancha que honda, de varios tamaños; que sirve para guisar y otros usos. Scutella CAZUELA. El guisado que se hace en ella compuesto de varias legumbres y carne picada: Minatal ex carne et leguminibas in seutella cont ditam. || El sitio destinado en los teatros de Ma drid y otras partes solo para mugeres. Prospectus e regione scenae, cavea in theatro mutit ribus destinata. CAZUELA CA RNICERA. Cazuela grande en que se puede guisar mucha carne. Grandior scatella CAZVELA MOJI. Torta cuajada hecha en cazuela con queso, pan rallado, berengenas. miel y otras cosas. Placentae genus in scutella conditum. CAZUELA MOJIL. p. Mur. Lo mismo que CAZUELA xOJí…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cazuela, pág. 175 · el artículo y su página del original →
CAZUELA. s. f. Vasija redonda de barro mas ancha que honda, de varios tamaños, que sirve para guisar y otros usos. Scutella. CAZUELA. El guisado que se hace en ella compuesto de varias legumbres y carne picada. Minutal ex carne et leguminibus in scutella conditum. || El sitio destinado en los teatros de Madrid y otras partes solo para mugeres. Prospetus eregione scena, cavea in theatro mulitribus destinata. CAZUELA CARNICERA. Cazuela grande en que se puede guisar mucha carne. Grandior scutella, CAZUELA MOJÍ. Torta cuajada hecha en cazuela con queso, pan rallado, berengenas, miel y otras cosas. Placenta genus in scutella conditum. CAZUELA MOJIL. p. Mur. CAZUELA MOJÍ. CAZUELA TORTERA. ant…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cazuela, pág. 170 · el artículo y su página del original →
CAZUELA. loc. fam. con que se denota que alguno anda muy de prisa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cazuela, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CAZUELA. f. Vasija redonda de barro mas ancha que honda , de varios tamaños, que sirve para guisar y otros usos. Scutella. El guisado que se hace en ella compuesto de varias legumbres y carne picada. Minutal ex carne et leguminibus in scutella conditum. Y El sítio destinado en los teatros de Madrid y otras partes solo para mujeres. Prospectus e regione scenae, cavea in theatro mulieribus destinata. Y CARNICERA. Cazuela grande en que se puede guisar mucha carne. Grandior scutella. мMoí . Torta cuajada hecha en cazuela con queso, pan rallado, berengenas, miel y otras cosas. Placentae yenus in scutella conditum. || MOJIL. p. Mur. CAZUELA MOJÍ. TORTERA. ant. To- TERA. || PARECE QUE HA COMIDO…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cazuela, pág. 364 · el artículo y su página del original →
Cazuela, s. f. Vasija de barro de varias formas y tamaños, pero mas ancha que honda, que sirve para guisar y otros usos. || El mismo guisado que se hace en ella, compuesto de varias legumbres y carne picada. || Sitio destinado en los teatros solo para mujeres. || Tortera, escudilla de barro. || carnicera; la grande, en la que se puede guisar mucha carne. || Parece que ha comido en cazuela, loc. fam. Con que se denota que alguno anda muy de prisa. (Acad.) No sabemos qué analogía puede existir entre el comer en cazuela y andar muy de prisa. Así la tal loc., no fam., sinó académica, nos parece soberanamente ridícula. Procura. remos, sin embargo, no pasar muy de prisa por delante de la Acad…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cazuela, pág. 232 · el artículo y su página del original →
CAZUELA. f. Vasija redonda de barro mas ancha que honda, de varios tamaños, que sirve para guisar y otros usos. Scutella. ! El guisado que se hace en ella compuesto de varias legumbres y carne picada. Minutal ex carne et leguminibus in scutellâ conditum. || El sitio destinado en los teatros de Madrid y otras partes solo para mujeres. Prospectus è regione scenae cavea in theatro mulieribus destinata. Ell p. Chil. Guisado de gallina hecha pedazos y cocida con caldo.I || — CARNICERA. Ca zuela grande en que se puede guisar mucha carne. Grandior scutella. || — MOJÍ. Torta cuajada hecha en cazuela con queso pan rallado, berengenas, miel y otras cosas. Placentae genus il scutellá conditum.] —…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cazuela, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAZUELA. f. Vasija redonda de barro mas ancha que honda, de varios tamaños, que sirve para guisar 1 otros usos. Scwtelia. | guisado que se hace en ella compuesto de varias legumbres y Carne picada. ulal ex carne et teguminibus in sculella conditum. || El sitio destinado en los teatros solo para mujeres. Prospectus é regione scenas, cavea im theatro metieribus destinala. || brsucuEma. La larga y ovalada que sirve principalmente pama guisar: besugos otros pescados. || CaRNI- CERA. Cazuela ande en que á puede cer mucha carne. drandior scutella. || mosí. Torta cuajada hecha en cazuela con queso , pan rallado, berengenas, miel y otras cosas. - cenla genus in sculella condilum. |] MOVIL. pr. Mur…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cazuela, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CAZUELA. f. Vasija redonda de barro, más ancha que honda, de varios tamaños, quesirve para guisar y otros usos. || El guisado que se hace en ella, compuesto de várias legumbres y carne picada. || El sitio destinado en los teatros sólo para mujeres. || carnicera. La grande en que se puede guisar mucha carne.|| moJí. Torta cuajada, hecha en cAzUELA - Con queso, pan rallado, berengenas, miel y otras cosas. || mMoJIL. pr. Mur. CAZUELA 'MOJÍ. || ToR-: TERA. ant. TORTERA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cazuela, pág. 528 · el artículo y su página del original →
S. I.: vasija de barro, por lo general redonda, menos honda que aucha, que sarve para guisar y otros usos. —Tóma-e tambien por el guro qu se hace en ella, compuesto de vartalegumbres y carne pieada. — Sitio que se destinaba antes en los teatros colo para mujeres.—Tartera, escudilla de barro. —prov. Chite: guixado de gallina hecha trozos y cocida con cal lo —fr : CaTULA CARNICERA: la grande en que se purede guisar mucha carne.—CAZVELA NVI, O MOML : cierta torta hecha de queso, pan rallado, berenjeuas, miel, etc. — PARFCE QUE HA COMIOO CAZI ELA: denota que alguuo anda muy deprisa. =Att y Of : eutre impresres, instrumento de metal, de mayores dimensiones que el componedor comun u ordinario…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cazuela, pág. 827 · el artículo y su página del original →
Cazuela. Femenino. Vasija redonda de barro, más ancha que honda, de varios tamaños, que sirve para guisar y otros usos. El guisado que se hace en ella, compuesto de varias legumbres y carne picada.! El sitio destinado en los teatros sólo para mujeres. CARNICERA. La grande en que se puede guisar mucha carne. MOJÍ. Torta cuajada, hecha en CAZUELA con queso, pan rallado, berengenas, miel y otras cosas. I MoL Provincial Murcia. CAZUELA MOJÍ. ] TORTERA. Anticuado. TORTERA. ETIMOLOGÍA. Cazo: catalán, cassola; francés, cassole, en Pareo. Cazuelo, la. Adjetivo familiar. Tonto, mentecato.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cazuela, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Cazuela. (De cazo.) f. Vasija redonda de barro, más ancha que honda, de varios tamaños, que sirve para guisar y otros usos. ! Guisado que se hace en ella, com puesto de varias legumbres y carne pica da. ! Sitio del teatro, á que sólo podíar asistir mujeres. carnicera. La grande en que se puede guisar mucha carne.]moji. Torta cuajada, hecha en cazuela, con queso, pan rallado, berenjenas, miel y otras cosas. ] tortera. ant. Tortera, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cazuela, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Cazuela. Femenino. Vasija redonda de barro, más ancha que honda, de varios tamaños, que sirve para guisar y otros usos. El guisado que se hace en ella, compuesto de varias legumbres y carne picada.! El sitio destinado en los teatros sólo para mujeres.ICARNICERA. La grande en que se puede guisar mucha carne.) Mo3f. Torta cuajada, hecha en CAZUELA con queso, pan rallado, berengenas, miel y otras cosas.]MOJIL. Provincial Murcia. CAZUELA MOJÍ. ]TORTERA. Anticuado. ETIMOLOGIA. De cazo: catalán, cassola, francés, cassole. Cazuelo, la. Adjetivo familiar. Tonto, mentecato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cazuela, pág. 212 · el artículo y su página del original →
Cazuela. (De cazo) f. Vasija, por lo comun redonda y de barro, más ancha que honda, que sirve para guisar y otros usos. || Guisado que se hace en ella, compuesto de varias legumbres y carne picada. || Sitio del teatro, á que sólo podian asistir mujeres. || carnicera. La grande, en que se puede guisar mucha carne. || mojí. Torta cuajada, hecha en cazuela, con queso, pan rallado, berenjenas, miel y otras cosas, !| tortera. ant. Tortera, 2.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cazuela, pág. 358 · el artículo y su página del original →
CAZUELA. (de cazo). f. Vasija de barro para guisar y otros usos.!Guisado que se hace en ella, compuesto de varias legumbres y carne picada.! Sitio del teatro, a que solo podían asistir mujeres. || Conjunto de asientos del piso más alto de algunos teatros. Impr. Componedor alto que puede contener varias lineas. carnicera. La grande, en que se puede guisar mucha carne. Il mojl. Torta cuajada, hecha en cazuela, con queso, pan rallado, berenjenas, miel y otras cosas. ! tortera. ant. Tortera, 2.° art.
acepción con acepción en el diccionario oficial →