cazo
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CAÇO, pág. 373 · el artículo y su página del original →
CAÇO, es vaso de metal, de que vfan cozineros,conferueros, boticarios, es hondo, con vn astil de hierro, y el es de alambre,o cobre: danle diuersas erimologias, quasi caco, a coquendo, quita da la da la cedilla, por cocerse en el las legũbres, y hazerse los demas guisados, espe cialmente el manjar blanco. Iuã Lopez de Velasco, caço, a cacabo, vaso hondo de arambre:a mi me parece auerse dicho de cadus vafija, aunque comunmen ie vale vasija de ving. Otros le deriuan de caz, la poça hõda que recoge el agua para que el molino muela de represa, y por ser hondo tomò de alli el nombre. El padre Guadix dite ser nombre Arabigo, y sinificar lo mesmo que tornillo, o dornillo, puede ser en quanto la…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cazo, pág. 247 · el artículo y su página del original →
CAZO. Cm. Vaso de cobre ù de azófar en forma de media naranja, en cuyo borde suele tener clavado un mango largo de hierro para sacarle de la lumbre, y sirve para cocer huevos, pescado y otras cosas. Covarr. dice viene del Latino Cadus: y Juan Lopez de Velasco, con mas propriedad, saca su erymologia de Catabus, que vale Vaso hondo de alambre. Lar. Cacabus. Pic. JusT. fol.98. De platos, affadóres, cazos y sartenes podrian alhajar dos novias. Cazo. Se llama en algunas partes la cuchara de hierro ò cobre, con que se saca el agua de las tinajas. Lat.Cochleare grandius.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cazo, pág. 388 · el artículo y su página del original →
CAZO, vaso de metal, en figura de media-naranja, con su mango para varios usos de cocina, &c. Fr. Coquemar: otros espece de poelon. Lat. Cácabus, cúcuma. It. Cocoma, romajuolo. Basc. Cazoa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cazo, pág. 190 · el artículo y su página del original →
CAZO. s. m. Vasija por lo comun de azofar en forma de media naranja, con un mango largo de hierro para ponerlo y quitarlo de la lumbre Cacabus CAZO. Vasija de hierro ó cobre con su mango recto, y al extremo un gancho: sirve para sacar agua de las tinajas. Cacabus cazo. ant. Lo mismo que RECAZO por la parte del cuchillo opuesta al filo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cazo, pág. 175 · el artículo y su página del original →
CAZO. s. m. Vasija por lo comun de azofar en forma de media naranja, con un mango largo de hierro para ponerlo y quitarlo de la lumbre.Cacabus cazo. Vasija de hierro ó cobre con su mango recto, y al extremo un gancho: sirve para sacar agua de las tinajas. Cacabus. CAZO. ant. rEcazo por la parte del cuchillo opuesta al filo. CAZOLEJA. s.f£ d. de CAZUELA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cazo, pág. 170 · el artículo y su página del original →
CAZO. m. Vasija por lo comun de azófar en forma de media naranja, con un mango largo de hierro. || Vasija de hierro ó cobre con su mango recto, y al extremo un gancho: sirve para sacar agua de las tinajas. || ant. RECAZO, por la parte del cuchillo epues- - ta al filo. ¡AZOLEJA. f. d. de CAZUELA. I CAZOLETA en el arcabuz ó escopeta.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cazo, pág. 154 · el artículo y su página del original →
CAZO. m. Vasija por lo comun de azófar en forma de media naranja , con un mango largo de hierro para manejarla. Cacabus. || Vasija de hierro ó cobre con un mango que forma recodo, con un gancho á la punta, y sirve para sacar agua de las tinajas. Cacabus. ant. RECAZO. por la parte del cuchillo opuesta al filo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cazo, pág. 364 · el artículo y su página del original →
Cazo, s. m. Especie de sarten, en forma de escudilla, por lo regular de azófar y con un mango largo, para manejarlo con facilidad y ponerlo á la lumbre á apartarlo cómodamente. |L CA Vasija á modo de cucharon, pero con el mango vertical, para sacar agua de las tinajas, cubas etc. || ant. V. RECAZO. || Geog. (NUESTRA SEÑORA DE Las NIEVES DE), F. con 150 vec. en la prov. y dióc. de Oviedo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cazo, pág. 231 · el artículo y su página del original →
CAZO. m. Vasija por lo comun de azófar en forma de media naranja, con un mango largo de hierro para manejarla. Cacabus. || Vasija de hierro ó cobre con un mango que forma recodo, con un gancho á la punta, y sirve para sacar agua de las tinajas. Cacabus. ant. RECAZO, por la parte del cuchillo opuesta al filo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cazo, pág. 164 · el artículo y su página del original →
CAZO. m. Vasija, por lo comun de azófar, en forma de media naranja, con un mango largo de hierro para manejarla. || Vasija de hierro ó cobre, con un mango que forma recodo, y un gancho á la punta : sirve para sacar agua de las tinajas. || ant. RECAZO, por la parte del cuchillo opuesta al filo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cazo, pág. 528 · el artículo y su página del original →
s. m.: vasija, por lo comun de azofar, en forma de media naranja. con un mango largo de hierro para ma nejaria. — Vasija de hierro o cobre, con un mango que forma recodo, la cua sir ve para sacar agua de las tinaya ant : REGAZO, por la parte del cuchillo opuesta al filo. =(icog. España: SANTA MARIA DE LAS NIEVES DE CNZO: felig. de 110 vec., sit en la prov. de Oviedo, a 12 leguas de la capital y 3 de Cangas de Onis
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cazo, pág. 827 · el artículo y su página del original →
Cazo. Masculino. Vasija, por lo común de azófar, en forma de media naranja, con un mango largo de hierro para manejarla. Vasija de hierro ó cobre, con un mango que forma recodo, y un gancho á la punta: sirve para sacar agua de las tinajas. Anticuado. RECAZO, por la parte del cuchillo opuesta al filo. ETIMOLOGÍA. Hebreo Ros, copa, en el Levítico, en el Deuteronomio y en los Salmos; árabe, has, vaso; griego, xó0, 6́ap (Ayos, hyar), hueco; xóabdoc (hyáthos), cubilete, antiguo escandinavo, hati, cazo; antiguo alto alemán, chezi; alemán moderno, Kessel; bajo latín, caza, cazia, cazeola, catiola; italiano, cazza; dialecto de Como, caz; francés, casse; catalán, cassa; ginebrino, casse; Berry y…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cazo, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Cazo. Masculino. Vasija, por lo común de azófar, en forma de media naranja, con un mango largo de hierro para manejarla. ! Vasija de hierro ó cobre, con un mango que forma recodo, y un gancho á la punta: sirve para sacar agua de las tinajas. I Anticuado. RECAZO, por la parte del cuchillo opuesta al filo. ETIMOLOGIA. 1. Del hebreo kos, copa; árabe, has, vaso; griego, xóos, xóap (kyos, kyar), hueco; xóxdos (kyathos) cubilete; alemán, Kessel; bajo latin, caza, cazia, cazeola, catiola; italiano, cazza; francés, casse; catalán, cassa. 2. Del latin câdus, del griego xadoc.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cazo, pág. 212 · el artículo y su página del original →
Cazo. (Del lat. cadus; del gr. xúdos.) m. Vasija metálica de forma semiesférica y con mango largo para manejarla. || Vasija de hierro ó cobre, con un mango que forma recodo, y un gancho á la punta: sirve para sacar agua de las tinajas. || Vasija metálica con maugo, que usan los carpinteros para hacer ó calentar la cola. || ant. Recazo, 2.? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cazo, pág. 358 · el artículo y su página del original →
CAZO. (del ár. caza, escudilla grande) m. Vasija metálica de forma semiesférica y con un mango largo para ma nejarla.Vasija metálica con un mango que forma recodo y un gancho a la punta; sirve para sacar agua de las tinajas.! Vasija metálica con mango, que usan los carpinteros para hacer o calentar la cola. || ant. Recazo, 2.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →