La historia de una palabra

cavilar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cavilar, pág. 241 · el artículo y su página del original →

CAVILAR. v. a. Pensar, inventar, discurrir entre si con intension y de propósito razones, que aunque en la sustancia sean falsas ò inciertas, tengan en lo aparente visos de verdaderas, para engañar y lograr lo que se desea. Es tomado del Latino Cavillari en esta significacion. Lat. Dolo uti. Cavillari.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cavilar, pág. 386 · el artículo y su página del original →

CAVILaR, en pleitos, dispútas, &c. V. Maquinir, embrollár, y tricar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cavilar, pág. 190 · el artículo y su página del original →

CAVILAR. v. a. Fijar la imaginacion en alguna cosa con demasiada y vana sutileza. Intenta mente subtiliùs quàm par est rem meditari.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cavilar, pág. 174 · el artículo y su página del original →

CAVILAR. v. a. Fijar la imaginacion en alguna cosa con demasiada y vana sutileza. Intenta mente subsilids quam par est rem meditari.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cavilar, pág. 169 · el artículo y su página del original →

CAVILAR. a. Fijar la imaginacion con demasiada y vana sutileza. "CAVI LAS. 4. p. Nieut. Clavvina peqteñas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cavilar, pág. 153 · el artículo y su página del original →

CAVILAR. a. Fijar tenazmente la consideracion con demasiada y vana sutileza en alguna cosa. Intenta mente subtilius quàm par est rem meditari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cavilar, pág. 363 · el artículo y su página del original →

Cavilar, v. a. Fijar tenazmente la consideracion con demasiada y vana sutileza en alguna cosa. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cavilar, pág. 231 · el artículo y su página del original →

CAVILAR. a. Fijar tenazmente la consideracion con demasiada y vana sutileza en alguna cosa. Intentá mente subtiliùs quàm par est, rem meditari. Ell Inventar, discurir ó alegar sutilezas y sofismas.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cavilar, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CAVILAR. a. Fijar tenazmente la consideracion con demasiada y vana sutileza en alguna cosa. Intenta mente sublilius quám par esl rem meri.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cavilar, pág. 164 · el artículo y su página del original →

CAVILAR. a. Fijar tenazmente la consideracion con demasiada y vana sutileza en alguna Cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cavilar, pág. 526 · el artículo y su página del original →

V. a : fijar tenazmente la consideracion en alguna cosa. —Alambicar demasiado ana idea que suscita en nosotros temor o sobresalto.— luventar, discurrir o alegar sutilezas y sofismas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cavilar, pág. 825 · el artículo y su página del original →

Cavilar. Activo. Fijar tenazmente la consideración con demasiada y vana sutileza en alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín càvus, hueco, vano; cavilla, chanza, burla; cúvillãri, decir chistes, bromear: catalán, cacillar; italiano, cavillare.—Se ha creido por algún etimologista que el latín cávillari representa la forma intensiva de câvère, guardarse, cuya interpretación no es admisible.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cavilar, pág. 228 · el artículo y su página del original →

Cavilar. (Del lat, cavillari.) a. Fijar tenazmente la consideración en una cosa con demasiada y vana sutileza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cavilar, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Cavilar. Activo. Fijar tenazmente la consideración con demasiada y vana sutileza en alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del latin ĉvus, hueco, vano; câvilla, chanza, burla; cavillari, decir chistes, bromear: catalán, capillar, italiano, cavillare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cavilar, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Cavilar. (Del lat. cavillare.) a. Fijar tenazmente la consideracion en una cosa con demasiada y vana sutileza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cavilar, pág. 357 · el artículo y su página del original →

CAVILAR. (del lat. cavillare). v. a. Pensar tenazmente en algo con excesiva as

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cavilar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cavilar.