La historia de una palabra

cavilacion

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cavilacion, pág. 241 · el artículo y su página del original →

CAVILACION. s. f. Imaginativa, discurso, aprehension y machinacion, de ordinario inclinadas à enredar, inquietar y engañar: y assi del que es astuto y doble, y de genio è ingenio malicioso y traviesso, se dice que es hombre de gran cavilacion. Lat. Cavillatio. CAVILACIÓN. Argumento y discurso sophistico, que contiene en si falacia y engaño. Es romado del Latino Cavillatio, que entre sus significados vale esto mismo. Lat. Cavillatio, m. na. AD. l. m. l. Vid. de S. Agustin. Pretendieron con varios embustes cavilaciónes y marañas, obscurecer la verdad de ella. SAAV. Empr. 74. En caso que no se pueda por tela de juicio, y que sca mas segura la decision por las hojas de las espadas, que por las…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cavilacion, pág. 190 · el artículo y su página del original →

CAVILACION. s. f. La accion y efecto de cavilar.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cavilacion, pág. 174 · el artículo y su página del original →

CAVILACION. s. f. La accion y efecto de cavilar.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cavilacion, pág. 169 · el artículo y su página del original →

CAVILACION. f. Accion y efecto de cavilar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cavilacion, pág. 153 · el artículo y su página del original →

CAVILACION. f. La accion y efecto de cavilar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cavilacion, pág. 363 · el artículo y su página del original →

Cavilacion, s. f. La accion de cavilar y su resultado. || Preocupacion, ilusion, falsa persuasion. || Palabra sofistica , capciosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cavilacion, pág. 231 · el artículo y su página del original →

CAVILACION. f. La accion y efecto de cavilar. Cavillatio. LII CAVILOSIDAD.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Cavilacion, pág. 148 · el artículo y su página del original →

CAVILACION. f. La accion y efecto de cavilar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cavilacion, pág. 164 · el artículo y su página del original →

CAVILACION. f. La accion y efecto de cavilar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cavilacion, pág. 526 · el artículo y su página del original →

s. f.: la accion de cavil r.—Su efecto.—Cavilosidad

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cavilación, pág. 825 · el artículo y su página del original →

Cavilación. Femenino. La acción y efecto de cavilar. ETIMOLOGÍA. Cavilar: latín, cûvillatio, forma sustantiva abstracta de câvillatus, cavilado; catalán, cavil-lació; provenzal, cavilhatio; francés, cavillation; italiano, cavillazione.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cavilacion, pág. 228 · el artículo y su página del original →

Cavilacion. (Del lat. cavillatio.) f Acción y efecto de cavilar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cavilación, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Cavilación. Femenino. La acción y efecto de cavilar. ETIMOLOGIA. Del latin cavillatio, forma sustantiva abstracta de cavillatus, cavilado: catalán, cavil-lació; provenzal, cavilhatio; francés, cavillation; italiano, cavillazione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cavilación, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Cavilación. (Del lat. cavillatio.) f. Acción y efecto de cavilar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cavilación, pág. 357 · el artículo y su página del original →

CAVILACIÓN. (del * let. cavillatío, oónem). f. Acción y efecto de cavilar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cavilacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/cavilacion.