cauterizar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cauterizar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
CAUTERIZAR. v. a. Quemar con hierro caliente ò encendido alguna parte del cuerpo, ò para abrir alguna apostéma ò para restañar la sangre de algun miembro cortado. Es formado del nombre Cautério. Lat. Cauterium adbiberz. Cauterio urere. RIBAD. Tribulac. lib. 1. cap. 10. No por esso es cruel Dios, sino Justissimo Juez y Sapientissimo Medico, pues castiga la culpa quanto ella dura, y cautériza la llaga mientras que mana podre y echa mal olor. NIEREMB. Causa y remed. de los males públicos, 5.7. San Luis mandó canterizar los labios de los que dixessen algúna palabra de blasphémia. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 94. Muchos ofrecen sus muslos y brazos à las crucles manos del Cirujano, para cortarlos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cauterizar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
CAUTERIZAR, dár un cautério. Fr. Cauterisér. Lat. Caústico lápide, &c. alicui plágam inúrere. It. Cauterizzare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cauterizar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
CAUTERIZAR. V. a. Dar cauterios. Cauterira re, cauteria adhibere. || met. Corregir con aspereza ó rigor algun vicio. Severè, asperè corrigere, objurgare. || ant. Calificar ó notar á alguno con alguna nota. Notare. CAUTIVADO, DA. P. P. de CAUTIVAR. CAUTIVAR. y. 3. Aprisionar al enemigo en la guerra, privandole de libertad. Captivare. CAUTIVAR met. Rendir, sujetar las potencias del alma. Caprivare, sutricere, sutmitter.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cauterizar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
CAUTERIZAR. v. a. Dar cauterios. Cauterizare, cauteria adhibere. || met. Corregir con aspereza ó rigor algun vicio. Severé, asperè corrigere, ob jurgare. || ant. Calificar Ó notar á alguno con alguna nota. Notare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cauterizar, pág. 169 · el artículo y su página del original →
CAUTERIZAR. a. Dar cauterid́s. Corregir con aspereza ó rigor algún vicio. || Calificar ó tildar con alguna nota.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cauterizar, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CAUTERIZAR. a. Dar cauterios. Cauterizare, cauteria adhibere. Y met. Corregir con aspereza o rigor algun vicio. Severe, asper- corrigere, objurgare. || Calificar ó tildar con alguna nota.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cauterizar, pág. 363 · el artículo y su página del original →
¿Cauterizar, v. a. Aplicar el cauterio. || Quemar por medio del cauterio. || Fig. Corregir con rigor, con aspereza; criticar con mordacidad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cauterizar, pág. 230 · el artículo y su página del original →
CAUTERIZAR. a. Dar cauterios. Cauterizare, cauteria adhibere. || met. Corregir con aspereza ó rigor algun vicio. Severè, asperè corrigere, objurgare. || Calificar ó tildar con alguna nota. [Nota inurere.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cauterizar, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAUTERIZAR. a. Dar cauterios. Caulerizare, cauleria adhibere. || met. Corregir con aspereza ó rigor algun vicio. Severé , asperé corrigero, objurgare. || Calificar ó tildar con alguna nota.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cauterizar, pág. 163 · el artículo y su página del original →
CAUTERIZAR. a. Dar cauterios. || met. Corregir con aspereza ó rigor algun vicio. || Calificar ó tildar con alguna nota.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cauterizar, pág. 525 · el artículo y su página del original →
V. a. met.: correjit con aspereza o rigor algun vicio.—-Calificar o tildar con alguna nota. =Med.: aplicar el caulerio
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cauterizar, pág. 823 · el artículo y su página del original →
Cauterizar. Activo. Dar cauterios. [ Metáfora. Corregir con aspereza ó rigor algún vicio. Calificar ó tildar con alguna nota. ETIMOLOGÍA. Griego xaornptáto (hauteriázõ); latin de Arnaldo, cautẽriäre; de Vegecio, cauterizare; catalán, cauterisar; francés, cautériser; italiano, cauterizzare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cauterizar, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Cauterizar. (Del lat. cauterixare) a Cir. Restañar la sangre, castrar las heridas y eurar otras enfermedades con el caute rio. I fig. Corregir con aspereza ó rigor al gún vicio.! fig. Calificar ó tildar con al guna nota.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cauterizar, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Cauterizar. Activo. Dar cauterios. Metáfora. Corregir con aspereza ó rigor algún vicio. I Calificar ó tildar con alguna nota. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del griego xaurnptato (kautériazo): latin, cauteriare, cauterizâre; catalán, cauterisar; francés, cautériser; italiano, cauterizzare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cauterizar, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Cauterizar. (Del lat, cauterizare,) a. Cir. Restañar la sangre, castrar las heridas y curar otras enfermedades con el cauterio. || fig. Corregir con aspereza ó rigor algún vicio. || fig. Calificar ó tildar con alguna nota.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cauterizar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
. CAUTERIZAR. (del lat. cauterizáre). y. DC a. Cir. Restañar la sangre, castrar Ñ las heridas y curar con el enuterio. || fig. Corregir con rigor algún vicio o defecto. || fig. Tildar con alguna nota.
acepción con acepción en el diccionario oficial →