cautelosamente
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cautelosamente, pág. 238 · el artículo y su página del original →
CAUTELOSAMENTE. adv. Prudente y advertidamente, con prevencion, reserva y cuidado. Viene del Latino Caute. Lat. Prudenter. SAAV. Empr. 98. Porque cautelosamente se introducen, con fin de espiar las acciones del enemigo. MANER. Presac. S. 11. Por ventúra ocultaron cautelosamente la retractacion los que se agradaron de aquel error. CAUTELOSAMENTE. Maliciosa y fraudulentamente, con engaño, con dolo, maña y simulación. Lat. Subdole, Vafrè. Recop. lib.5. tit.9. l. 5. Y que el contrato del enajenamiento vala, salvo si fuere probado que se hizo cautelosamente por defraudar y damnificar à la muger. MaRu. Descripc. tom. 1. fol. 95. Llegado Lazuar à Edesa publicó cautelosamente que no compeleria à…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cautelosamente, pág. 385 · el artículo y su página del original →
CAUTELOSAMENTE, adv. con reserva, y prudencia. Fr. Prudemment. Lat. Prudéntèr, cáutè, sapiéntèr. It. Prudentemente. CAUTELOSAMENTE, con reserva maliciosa. Fr. Cauteleusement. Lat. Váfrè, veteratóriè, versútè. It. Astutamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cautelosamente, pág. 190 · el artículo y su página del original →
CAUTELOSAMENTE adv. m. Con cautela Cautè
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cautelosamente, pág. 169 · el artículo y su página del original →
CAUTELOSAMENTE. adv. m. Con cautela.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cautelosamente, pág. 153 · el artículo y su página del original →
CAUTELOSAMENTE, adv. m. Lon cautela eaute.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cautelosamente, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Cautelosamente, adv. de mod. Con cautela ó precaucion. || Con astucia, = Reservadamente, prudentemente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cautelosamente, pág. 230 · el artículo y su página del original →
CAUTELOSAMENTE. adv. m. Con cautela. Cauté.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cautelosamente, pág. 148 · el artículo y su página del original →
CAUTELOSAMENTE. adv. m. Con cautela.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cautelosamente, pág. 163 · el artículo y su página del original →
CAUTELOSAMENTE. adv. m. Con cautela.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cautelosamente, pág. 525 · el artículo y su página del original →
adv. : con cautela
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cautelosamente, pág. 822 · el artículo y su página del original →
Cautelosamente. Adverbio de modo. Con cautela. ETIMOLOGÍA. Cautelosa y el sufijo adverbial mente: provenzal, cautelozament; catalán, cautelosament; francés, cauteleusement; italiano, cautelosamente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cautelosamente, pág. 228 · el artículo y su página del original →
Cautelosamente. adv. m. Con cautela.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cautelosamente, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Cautelosamente. Adverbio de modo. Con cautela. ETIMOLOGIA. De cautelosa y el sufijo adverbial mente: provenzal, cautelosament; catalán, cautelosament; francés, cauteleusement; italiano, cautelosamente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cautelosamente, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Cautelosamente. adv. m. Con cautela.
acepción con acepción en el diccionario oficial →