La historia de una palabra

caton

En 8 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CATON, pág. 461 · el artículo y su página del original →

CATON, huuo dos Catones en Roma, ambos de grande reputacion, el vno dicho Censorino, o Cẽsorio, y otro Vticense: y para encarecer el valor de alguno, y autoridad, o para hazer burla del muy presumido de si, quedo en pro uerbio el dezir: Tertius è cœlo cecidit Cato, como lo dixo Iuuenal: Habeat iam Roma pudorem Primera parte. Tertius è cœlo cdeidit Cato

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Catón, pág. 383 · el artículo y su página del original →

CATÓN, libro de doctrina cristiana, V. y Catecismo. CATÓN, se toma por sabio, modesto, detenido, y sério, acomodandolo por la semejanza con Catón el Censór, que tuvo estas cualidades.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Caton, pág. 163 · el artículo y su página del original →

CATON.m. Censor severo, con alusion al romano de este nombre, célebre por la austeridad de sus costumbres. || Libro que los niños acostumbran á leer en la escuela despues de pasar la cartilla.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Catón, pág. 818 · el artículo y su página del original →

1. Catón. Masculino. Censor severo, con alusión al romano de este nombre, célebre por la austeridad de sus costumbres. ! Libro que los niños acostumbran á leer en la escuela después de pasar la cartilla. ETIMOLOGÍA. Latín Cato, forma de Cûtus, hábil: italiano, Catone; francés, Caton. 2. Catón (MaRcO PORCIO). Masculino. Célebre romano Ilamado el Censor. Nació en Túsculo, ciudad del Lacio, ó en Roma, según otros, el año 520 de la fundación de Roma. Fué cónsul en 559, censor en 570, y falleció en 605. De él hace grandes elogios Cicerón, y dice que era un orador sobresaliente, un cumplido senador y un gran general. Aprendió el griego, ya en su vejez, y compuso varias obras que se han perdido…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Caton, pág. 227 · el artículo y su página del original →

Caton. (Por alusión al romano de este nombre, célebre por la austerrlad de sux cor tumbres, m. fig. Censor severo! Libro com puesto de frases y periodos cortos y graduados para ejercitar en la lectura á los principiantes.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Catón, pág. 175 · el artículo y su página del original →

Catón. Masculino. Censor severo, con alusión al romano de este nombre, célebre por la austeridad de sus costumbres. || Libro que los niños acostumbran á leer en la escuela después de pasar la cartilla. ETIMOLOGÍA. Del latin Câto, forma de catus, hábil: italiano, Catone; francés, Caton.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Catón, pág. 210 · el artículo y su página del original →

Catón. (Por alusión «ll romano de este nombre, célebre por la austeridad de sus costumbres.) m. fig. Censor severo. |] Libro compuesto de | frases y periodos cortos y graduados para ejercitar en la lectura á los principiantes.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Catón, pág. 355 · el artículo y su página del original →

CATÓN. (del romano de este nombre, célebre por la austeridad de sus costumbres). m. fig. Censor severo. || Libro compuesto de frases y períodos cortos y graduados para ejercitar en la lectura a los principiantes,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «caton», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/caton.