La historia de una palabra

caterva

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Caterva, pág. 231 · el artículo y su página del original →

CATERVA. s. f. Mustitud de personas que concurren juntas en algun parage, sin orden, ni concierto. Suele tambien decirse de los animales y otros vivientes. Puede ser voz que tomaron los Latinos de los Galos, pues entre ellos llamaban Catervas à las legiones o cuerpos que teman en sus exercitos, que constaban de seis mil hombres. Lat. Caterva, a. CERV. Quix. tom.2. cap.48. Afucra, pues, caterva dueñesca, inútil para ningun humano regálo. Ov. Hist. Chil.pl. Vino à la obediéncia con el Cacique una gran caterva de Indios. Este, si bien Sarcópbago, no duro Porfido, aquel cadaver bravo observa, Por quien de mures timida caterva Recondita cubrió terrestre muro. CATERVA. Vulgarmente se entiende…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Caterva, pág. 382 · el artículo y su página del original →

CATERVA, lo mismo que multitúd, bandada, V. Los Romanos llamaban caterva à un cuerpo de 6000. hombres. Fr. Caterve. Lat. Catérva.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Caterva, pág. 189 · el artículo y su página del original →

CATERVA. s. f. Multitud de personas ó cosa juntas en algun parage, por lo comun sín ór den ni concierto. Caterva, copia, multitudo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Caterva, pág. 173 · el artículo y su página del original →

CATERVA. s. f Multitud de personas ó cosas juntas en algun parage, por lo comun sin orden ni concierto. Caterva, copia , multitudo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Caterva, pág. 168 · el artículo y su página del original →

CATERVA. f. Multitud sin órden 5 concierto.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Caterva, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CATERVA. f. Multitud de personas ó cosas jun . tas en algun paraje, por lo comun sin órden ni concierto. Caterva, copia , multitudo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Caterva, pág. 361 · el artículo y su página del original →

Caterva, s. f. Multitud de personas ó cosas juntas en algun paraje, por lo comun sin órden ni concierto. || Turtamulta, tropel de gente soez y despreciable; cálila de tunos, etc. Dícese comunmente en un sentido altamente burlesco y despreciativo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Caterva, pág. 229 · el artículo y su página del original →

CATERVA. f. Multitud de personas ó cosas juntas en algun paraje, por lo comun sin órden ni concierto. Caterva, copia. multitudo á

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Caterva, pág. 147 · el artículo y su página del original →

CATERVA. f. Multitud de personas ó cosas juntas en algun paraje, por lo comun”sin' oraen 'ni1 concierto. Calerva, copia, mtdtitudo.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Caterva, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Caterva. Caterva: voz celta, que en l. significaba propiamente las divisiones de los ejércitos galos, y que luego se tomó por acompañamiento, cortejo, partida de tropa en general, etc. En castellano significa multitud de personas ó cosas juntas en algun paraje, por lo comun sin órden ni concierto.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Caterva, pág. 163 · el artículo y su página del original →

CATERVA. f. Multitud de personas ó cosas juntas en algun paraje, por lo comun sin órden ni concierto.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Caterva, pág. 817 · el artículo y su página del original →

Caterva. Femenino. Multitud de personas ó cosas juntas en algún paraje, por lo común sin orden ni concierto. ETIMOLOGfA. Voz celta, que en latín significa propiamente las divisiones de los ejércitos galos, y que luego se tomó por acompañamiento, cortejo, partida de tropa en general. En castellano significa multitud de personas ó cosas juntas en algún paraje, por lo común sin orden ni concierto (MONLAU): latín, caterva, en todos los autores clásicos y en Vegecio. (De re militari, cap. 2.° Cateter. Masculino. Cirugía. Especie de sonda acanalada que se introduce por el canal de la uretra en la vejiga. ETIMOLOGÍA. Cateto: griego, xabermp (hathetẽr); francés, cathéter.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Caterva, pág. 226 · el artículo y su página del original →

Caterva. (Del lat caterva,) f. Multitud de personas ó cosas juntas en un paraje, por lo común sin orden ni concierto.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Caterva, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Caterva. Femenino. Multitud de personas ó cosas juntas en algún paraje, por lo común sin orden ni concierto. ETIMOLOGIA. Del latin caterva.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Caterva, pág. 210 · el artículo y su página del original →

Caterva. (Del lat. caterva) f. Multitud de personas ó cosas juntas en un paraje, por lo común sin orden ni concierto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Caterva, pág. 354 · el artículo y su página del original →

CATERVA. (del lat, caterva). f. Multitud de personas o cosas, por lo común sin orden ni concierto.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «caterva», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/caterva.