catarro
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CATARRO, pág. 459 · el artículo y su página del original →
CATARRO, la diflilacioa que cae de la cabeça a la garganta, y al pechos es nombre Grie ꝑo Καταρό͂οο, defluxus, distillatio faucibus impacta à ver bo Καταρρέως defleo, à quo etiam Kœταρυυος, & contracte Κατάρρoυς: defluxio, apud medicos peculiariter dicirur, sic descensus humoris e capite in os. Lo mesmo sinifica romadizo del nombre Griego ρεvuα, reuma, floxus, quasi reumadizo : algunos le llaman dexenxo, quasi descensus. Prouerbic: No huelo nada, que estoy romadizada: quando al guno da a entender inora lo que no ha de dar gusto a quien fe lo pregunta;nacio del apologo del leon, y los animales, quando los llamò para que le dixessen si le olia mal laboca, y a todos los que le dixeron la…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Catarro, pág. 230 · el artículo y su página del original →
CATARRO. s. m. La fluxion ù destilacion que cae con excesso de la cabéza à las narices, boca y pecho; aunque los Medicos extienden à mas partes del cuerpo esta destilacion de la cabeza, y la suelen dar otros nombres. Es del Griego Kubarros, recibido entre los Latinos, que significa esto mismo: por cuya razon debiera escribirse Catharro: pero el uso comun esta en contrario. Lac. Diosc. lib. 1. cap.19. El (Sindalo) roxo resiste el catarro, y aplicado con el zumo de la siempreviva, ò de la hierba mora, es util contra la gota. RIBAD. Vid. del P. Salmerón. De este trabajo tan continuo en edad tan gastada, le dió al principio un catarro mui recio, y despues le sobrevino una calentura y dolor…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Catarro, pág. 381 · el artículo y su página del original →
CATARRO, V. Romadizo, réuma, ronquéra, destilacion. CATáRRO CONTAJIóSO. Fr. Coqueluche. Lat. Mórbus cucúllus. It. Mal di castrone. Oud. le llama catárro con calentúra, y Sobr. gran romadizo: el nombre Fr. V Lat. se le dieron porque los que tenian este mal en Francia, donde hubo de ser particular los años de 1510. 1558. y 1577. trahian una capúcha; pero se le puede quitar este latin, y darle el de contajioso, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Catarro, pág. 188 · el artículo y su página del original →
CATARRO. s. m. Fluxion ó destilacion que cae con exceso de la cabeza á las narices, boca ó pecho. Coryza, catharrus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Catarro, pág. 173 · el artículo y su página del original →
CATARRO. s. m. Fluxion ó destilacion que afecta las narices, boca ó pecho. Coryza. CATARROSO ,SA. adj. que se aplica á la persona que padece catarro. Coryza, seu destil- Jatione laborans.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Catarro, pág. 168 · el artículo y su página del original →
CATARRO. m. Fluxion que afecta Jas narices, boca ó pecho.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Catarro, pág. 152 · el artículo y su página del original →
CATARRO. m. Fluxion ó destilacion que afecta las narices , boca ó pecho. Coryza
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Catarro, pág. 360 · el artículo y su página del original →
Catarro, s. m. Patol. Fluxion ó destilacion que afecta las narices, boca ó pecho; toda inflamacion aguda ó crónica de las membranas mucosas, con aumento de la secrecion habitual de ellas.=Por est. Toda inflamacion de las membranas mucosas, hayaó no aumento de secrecion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Catarro, pág. 229 · el artículo y su página del original →
CATARRO, m. Fluxion ó destilacion que afecta las narices, boca ó pecho. Coryza
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Catarro, pág. 147 · el artículo y su página del original →
CATARRO. um. Fluxion ó destilacion que afecta las narices, boca ó pecho. Coryza.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Catarro, pág. 225 · el artículo y su página del original →
Catarro. Catharrus: del g. katarrhoos, formado de katarrheó, c. de kata, hácia abajo, y rheo, colar, correr, fluir; esto es de-fluir, de-stilar, caer ó correr hácia abajo; porque los antiguos miraban el catarro como una fluxion de humores que caian de la cabeza sobre las partes inferiores del cuerpo. D. y C.—Acatarrarse, Catarral, Catarroso, etc. Aquí pudieran referirse todas las voces griegas ó grecolatinas en las cuales entra rheó ó alguno de sus d., como Aqueronte (V.), Bleno-rrea (flujo de moco ó de humores mucosos), Cólera (V.), Dia-rrea (flujo al través), Hemo-rragia (V.), Leuco-rrea (flujo blanco), Metro-rragia (flujo de sangre por la matriz), etc., etc., casi todas técnicas de la…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Catarro, pág. 162 · el artículo y su página del original →
CATARRO. m. Flujo ó destilacion de cualquiera de las membranas mucosas. || Romadizo intenso.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Catarro, pág. 521 · el artículo y su página del original →
s. m. Med.: iuflumacton aguda ocrónica de las membranas mucosas, cuyo resultado es una secreci mn mas abundante de mucosidad que en el estado normal. —Por esten-ion, cualquiera toflamacion aguda o cronca de las membranas muco-as. aun cuando no haya mayar secrecimn de mucosidad. CATARROJA Geog. España: lugar de 890 vec., sit. en la prov. de Valencia a l legua de la capital y otra de Toriente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Catarro, pág. 815 · el artículo y su página del original →
Catarro. Masculino. Medicina. Flujo ó destilación de cualquiera de las membranas mucosas. Romadizo intenso. ETIMOLOGÍA. Griego oo (határrhoos; de katà, sobre, y rhein (gstv), manar, fluir: latín, cátarrhus; italiano y catalán, catarro; francés del siglo XV, caterre; moderno, catarrhe; provenzal, catar
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Catarro, pág. 226 · el artículo y su página del original →
Catarro. Del gr zarãgbo: de zaca 5bít, afluir.) m. Flujo ó destilación proce dente de las membranas mucosas! In flamación aguda ó crónica de estas mem branas, con aumento de la secreción ha bitual de moco.! Al catarro, con el jarro. fr. fig. y fam. que recomienda come medicina para el constipado beber mu cho vino.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Catarro, pág. 170 · el artículo y su página del original →
Catarro. Masculino. Medicina. Flujo ó destilación de cualquiera de las membranas mucosas. [Romadizo intenso. ETIMOLOGÍA. Del griego xazappoos (katárrhoos); de katà, sobre, y rheïn (Estv), manar, fluir: latin, câtarrhus; italiano y catalán, catarro; francés, catarrhe, provenzal, catar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Catarro, pág. 209 · el artículo y su página del original →
Catarro. (Del gr. xarádoos de xaraóóto, afuir.) m. Flujo ó destilación procedente de las membranas mucosas. || Inflamación aguda ó crónica de estas membranas, con aumento de la secreción habitual de moco. || Al catarro, con el jarro. fr. fig. y fam. que recomienda como medicina para el constipado beber mucho vino.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Catarro, pág. 353 · el artículo y su página del original →
CATARRO. (del lat. catarrhus; del gr. katarros, de katarreó, añuir). m. Flujo o destilación procedente de las membranas mucosas. || Inflamación aguda o crónica de estas membranas, con aumento de la secreción habitual de moco,
acepción con acepción en el diccionario oficial →