La historia de una palabra

cataplasma

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Cataplasma, pág. 228 · el artículo y su página del original →

CATAPLASMA. s. f. Emplasto que se pone en algúna parte del cuerpo dañada. Covarr. le llama Cataplasmo. Es voz puramente Gricga Cataplasma. Lac. Diosc. lib.1. cap.126. Majada se mezcla utilmente en los molificativos cataplasmos y emplastros. GRAC. Mor. fol.141. Las medicinas, cataplasmas y emplastos suelen causar inflamaciones.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Cataplasma, pág. 380 · el artículo y su página del original →

CATAPLASMA, termino de Medicina, especie de bizma, que se pone por fuera al doliente para supurar, y apaciguar los dolores. Fr. Cataplasme. Lat. Cataplásma. It. Empiastro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Cataplasma, pág. 188 · el artículo y su página del original →

CATAPLASMA. S. f Medicamento de consistencia de engrudo que se compone de raices, hojas ó semillas cocidas ó pulverizadas, y se aplica exteriormente. Cataplasma

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Cataplasma, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CATAPLASMA. s.f. Medicamento de consisten. cia de engrudo que se compone de raices, ho. jas ó semillas cocidas ó pulverizadas, y se aplica exteriormente. Cataplasma.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Cataplasma, pág. 168 · el artículo y su página del original →

CATAPLASMA. f. Medicamento de consistencia de engrudo que se compone de raices, hojas ó semillas cocidas. ó " pulverizadas, y se aplica exterior- -- mente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Cataplasma, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CATAPLASMA, f. Medicamento de consistencia de engrudo que se compone de raices, hojas ó semillas cocidas ó pulverizadas, y se aplica exteriormente. Cataplasma.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Cataplasma, pág. 360 · el artículo y su página del original →

Cataplasma, s. f. Medicamento de consistencia de engrudo que secompone de raices, hojas ó semillas cocidas ó pulverizadas, y se aplica esteriormente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Cataplasma, pág. 228 · el artículo y su página del original →

CATAPLASMA. f. Medicamento de consistencia de engrudo que se compoue de raíces, hojas ó semillas cocidas ó pulverizadas, y se aplica exteriormente. Cataplasma.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Cataplasma, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CATAPLASMA. f. Tópico de consistencia blanda, que se aplica para,varios efectos medicinales.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Cataplasma, pág. 520 · el artículo y su página del original →

s. f. met.: la persona pegajosa, pesada y molesta. =Farm.: medicamento de consistencia blanda, pastosa y que se aplica al esterior.—CATAPLASMAS EMOLIENTES: las que se componen de materias mucilajinosas.—CATAPLASMAS ESCITANTES: aquellas en euya confeccion entran principios de grande actividad y estimulan los órganos sobre los cuales se coloran. =Ca TAPLASMAS IRRITANTES: aquellas en cuya composi ion ent an la mostaza, ajos y otros cuerpos que tienen las mismas propiedades; se emplean como medios atractivos o derivativos de grande enerjia.—CATAPLASMAS NARCÓTICAS: aquellas en cuya confeccion entran el ópio, la cicuta, el beleño y otras sustancias de la misma clase, que ejercen una accion…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Cataplasma, pág. 815 · el artículo y su página del original →

Cataplasma. Femenino. Medicina. Tópico de consistencia blanda, que se aplica para varios efectos medicinales. ETIMOLOGÍA. Griego xgrárλαςpα (hatúplasma); de hatà, sobre, y plásma, aplicación, forma de plássein (rhasesir), aplicar: catalán, cataplasma; francés, cataplasme; picardo, cataplâme; ginebrino, catapleume.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Cataplasma, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Cataplasma. (Del gr. xarárhaoua; de vará, sobre, y zhácua, obra forjada.) f. Tópico de consistencia blanda, que se aplica para varios efectos medicinales, y más particularmente el que es calmante ó emoliente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Cataplasma, pág. 169 · el artículo y su página del original →

Cataplasma. Femenino. Medicina. Tópico de consistencia blanda que se aplica para varios efectos medicinales. ETIMOLOGÍA. Del griego xατάκλαομα (katáplasma); de katà, sobre, y plasmia, aplicación, forma de plassein (rldgcetv), aplicar: catalán, cataplasma; francés, cataplasme.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Cataplasma, pág. 209 · el artículo y su página del original →

Cataplasma. (Del gr. xarámiacua.) f. Tópico de consistencia blanda, que se aplica para varios efectos medicinales, y más particularmente el que es calmante ó emoliente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Cataplasma, pág. 352 · el artículo y su página del original →

CATAPLASMA. (del lat, cataplasma; del gr. Latáplasma). f. Tópico de consistencia blanda, por lo común, calmante emalierte ]l cam fig y fam- Persona sumamente molesta.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «cataplasma», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/cataplasma.