La historia de una palabra

catan

En 7 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Catan, pág. 228 · el artículo y su página del original →

CATAN. s. m. Una especie de alfange que usan los Indios, que en el Japon le llaman Catana. Lat. Acinacis, it. ARCENS. Maluc.lib.6.fol.200. Los quales dieron sus muestras y reseñas con picas y catanes. CATAN. Lo mismo que Infanzón. Es voz Italiana:aunque Covarr. dice puede venir del Griego Katanemo, que significa Distribuir u dar. PARTID.2. tit.1.l.13. Catanes è Valvasóres son aquellos fijosdalgo en Italia, à que dicen en España Infanzones.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Catan, pág. 380 · el artículo y su página del original →

CATaN, voz Italiana, Io mismo que infanzón, V. y el Dice. de la Acad. CAráN, y mas comunmente catana, dicen que es una especie de astanje ’indiano, V. pero la catana que ne visto en el curiosisimo gabinete del señor Conde de Saceda, en nada parece alfanje, pues es un palo ancho, labrado, sin corte, y con dos extremidades mas gruesas, y anchas que el resto.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Catan, pág. 228 · el artículo y su página del original →

CATAN. m. Especie de alfanje chino. || ant. VFANZON: es voz puramente itafiana.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Catan, pág. 520 · el artículo y su página del original →

s. m.: ccpecie de alfanje ch n a. —ant.; infanzous es voz puramente italiana

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Catán, pág. 814 · el artículo y su página del original →

Catán. Masculino. Especie de alfange chino.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Catán, pág. 169 · el artículo y su página del original →

Catán. Masculino. Especie de alfanje chino.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Catan, pág. 352 · el artículo y su página del original →

CATAN. (Del ár. jatán, sable). m. Especie de alfanje que usan los indios y otros pueblos orientales.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «catan», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/catan.