catacresis
En 8 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Catacrésis, pág. 379 · el artículo y su página del original →
CATACRéSIS, rermino dle, opimatica., fiaura, de nalabras, y que es la primera especie de metafora. Fr. Catachrese. Lat. Catachresis, abúsio vocis. It. Catacresi. Tal es la expresion de ir à caballo sobre un palo, parricida, por el que mató á su hermano, madre, ó maestro, &c.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Catacrésis, pág. 162 · el artículo y su página del original →
CATACRÉSIS. f. Voz griega que vale literalmente ABUSO: es el uso de un vocablo, en el sentido figurado, como en la metáfora una hoja de papel, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Catacresis, pág. 519 · el artículo y su página del original →
S. f. R.t. : figura que cousiste en una reunion de vozes, al parecer disparatadas, y que sin embargo. son inuispensables para hacerse entonder, v. gr : a cabalio en un borrico, a caballo sobre un pato. e c.—Metáfora atrevuta, como : tinteolas visibles, llamas aparidoras, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Catacresis, pág. 812 · el artículo y su página del original →
Catacresis. Retórica. Palabra griega que vale literalmente ABUSO: es el uso de un vocablo en el sentido figurado, como en la metáfora una hoja de papel, expresión realmente abusiva, puesto que no hay más hojas que las de los árboles. Musica. Disonancia dura é inusitada. ETIMOLOGÍA. Giego xarayp7οις (hatachrésis) abuso, formado de x*a (katà), contra, y ypgopai (chraomaï) usar: usar un nombre contra su significación propia: francés, catachrèse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Catacresis, pág. 225 · el artículo y su página del original →
Catacresis. (Del gr. xaráypnsis; de 24rá, contra, y yg7et6, uso.) f. Ret. Tropo que pertenece al fondo común del idioma, y consiste en dar á una palabra senti do traslaticio para designar una cosa que carece de nombre especial; v. gr.: la hoja de la espada, una hoja de papel.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Catacresis, pág. 167 · el artículo y su página del original →
Catacresis. Femenino. Retórica. Palabra griega que vale literalmente ABUSO: es el uso de un vocablo en el sentido figurado, como en la metáfora una hoja de papel, expresión realmente abusiva, puesto que no hay más hojas que las de los árboles. Música. Disonancia dura é inusitada. ETIMOLOGIA. Del griego xataxpnote (katachrésis), abuso, formado de xatà (katà), contra, y xogonat (chraomaï), usar: usar un nombre contra su significacion propia: francés, catachrèse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Catacresis, pág. 209 · el artículo y su página del original →
Catacresis. (Del gr. xatáxonois; de xará, contra, y xpñcis, uso.) f. Ret. Tropo que pertenece al fondo común del idioma, y consiste en dar á una palabra sentido traslaticio para designar una cosa que carece de nombre especial; v. gr.: la hoja de la espada, una hoja de papel.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Catacresis, pág. 351 · el artículo y su página del original →
CATACRESIS. (del lat catachrésis; del gr. Latáchrésis, de Latachraö, abusar). f. Ret. Tropo que consiste en dar a una palabra sentido traslaticio para designar una cosa que carece de nombre especial.
acepción con acepción en el diccionario oficial →