La historia de una palabra

casulla

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CASVLLA, pág. 458 · el artículo y su página del original →

CASVLLA, el vltimo de los ornamentos que viste el Sacerdote para dezir Missa. Es diminutiuo de casa, porque le recoge todo dentro de si, que sini ficacion tenga, veras lo enel racional de Durando, y en Estephano Durancio de ritibus Ecclesiæ, & c.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Casulla, pág. 226 · el artículo y su página del original →

CASULLA. s.f. La última vestidúra que se pone el Sacerdote sobre todas las otras, con que se adorna y viste para celebrar el Santo Sacrificio de la Missa. Antiguamente eran cerradas hasta abaxo con una abertúra para facar lacate béza;pero por ser mui embarazosas se fueron acomodando al uso que oy tienen, que es en forma de un capotillo,paitido en dos mitades, y abierto por los lados hasta abaxo, con una abertura redonda en medio, para entrar por ella la cabeza. En las dos caidas de atras y adelante se le suele poner una cenéfa, que llega hasta abaxo, ancha y en medio de ellas, que es regularmente de distinta tela. Hacense de damasco, raso, ò tela mui rica y de diversos colores, segun las…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Casulla, pág. 188 · el artículo y su página del original →

CASULLA. s. f. La vestidura sagrada que se pone el sacerdote sobre las demas que sirven para celebrar el santo sacrificio de la misa. Es abierta por los lados, y por delante y detras Cas desde los hombros hasta las cañas de las piernas: en lo alto tiene una abertura para entrar la cabeza. Planeta, casulla.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Casulla, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CASULLA. s. f. La vestidura sagrada que se pone el sacerdote sobre las demas que sirven para celebrar el santo sacrificio de la misa. Es abierta por los lados, y por delante y detras cae desde los hombros hasta las cañas de las piernas: en lo alto tiene una abertura para entrar la cabeza. Planeta, casulla.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Casulla, pág. 168 · el artículo y su página del original →

CASULLA. f. Vestidura que se pone el sacerdote sobre las demás que sir- - yen para celebrar la misa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Casulla, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CASULLA. f. La vestidura sagrada que se pone el sacerdote sobre las demás que sirven para celebrar el santo sacrificio de la misa. Esabierta por los lados, y por delante y detrás cae desde los hombros hasta media pierna: en lo alto tiene una abertura para entrar la cabeza. Planeta casulla.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Casulla, pág. 228 · el artículo y su página del original →

CASULLA. f. La vestidura sagrada que se pone el sacerdota sobre las demas que sirven para celebrar el santo sacrificio de la misa. Es abierta por los lados, y por delante y detras cae desde los hombros hasta media pierna: en lo alto tiene una abertura para entrar la cabeza. Planeta, casulla. || ant. CASILLA.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Casulla, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CASULLA. f. La vestidura sagrada que se pana el sacerdote sobre las demás que sirven para celebrar el santo sacrificio de la misa. Es abierta por los lados, y por delante y detrás cae desde los hombros hasta media pierna: en lo alto tiene una abertura para entrar la cabez. Planeta, casulla.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Casulla, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CASULLA. f. La vestidura sagrada que se pone. el sacerdote sobre las demas que sirven para celebrar el santo sacrificio de la misa. Es abierta por los lados , y por delante y detras cae desde los hombros hasta media pierna: en lo alto tiene una abertura para entrar la cabeza.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Casulla, pág. 518 · el artículo y su página del original →

s. f.: la vestidura esterior que se pone el sacerdote para la celebracion de la misa. Es abierta por los lados; por delante y detrás cae desde los hombres hasta media pierna, y en lo alto tiene una abertura para entrar la cabera

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Casulla, pág. 811 · el artículo y su página del original →

Casulla. Femenino. La vestidura sagrada que se pone el sacerdote sobre las demás que sirven para celebrar el santo sacrificio de la misa. Es abierta por los lados, y por delante y detrás cae desde los hombros hasta media pierna: en lo alto tiene una abertura para entrar la cabeza. ETIMOLOGÍA. Bajo latín casubla, cassibula, casubula, casuvula; formas diminutivas del latín casa, casa: latín de san Isidoro, casula, que es el câsúla de Plinio; italiano, casipola; francés del siglo XIII, casule, chesule; moderno, casuble; catalán, casulla. La primitiva casulla era el traje que los eclesiásticos llevaban en casa. Casaca y casulla son la misma palabra de origen.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Casulla, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Casulla. (Del lat. casûla, d. de casa, choza, cabaña.) f. Vestidura sagrada que se pone el sacerdote sobre las demás que sirven para celebrar el santo sacrificio de la misa. Es abierta por los lados, y por delante y detrás cae desde los hombros hasta media pierna en lo alto tiene una abertura para entrar la cabeza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Casulla, pág. 166 · el artículo y su página del original →

Casulla. Femenino. La vestidura sagrada que se pone el sacerdote sobre las demás que sirven para celebrar el santo sacrificio de la misa. Es abierta por los lados, y por delante y detrás cae desde los hombros hasta media pierna: en lo alto tiene una abertura para entrar la cabeza. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin casubla, cassibula, casubula, casuvula, formas diminutivas del latin casa, casa: italiano, casipola; francés, casuble; catalán, casulla.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Casulla, pág. 209 · el artículo y su página del original →

Casulla. (Del lat. casula, d. de casa, choza, cabaña.) f. Vestidura sagrada que se pone el sacerdote sobre las demás que sirven para celebrar el santo sacrificio de la misa. Es abierta por los lados y cae por delante y detrás desde los hombros hasta media pierna: en lo alto tiene una abertura para entrar la cabeza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Casulla, pág. 351 · el artículo y su página del original →

CASULLA. (del lat. casúla, dim. de casa, choza, cabaña). f. Vestidura sa grada que se pone el sacerdote sobre las demás, para celobrar la misa

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «casulla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/casulla.