La historia de una palabra

casual

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Casual, pág. 226 · el artículo y su página del original →

CASUAL. adj. de una term. Cosa que sucede, ò se hace sin pensar, ni haverlo prevenido. Es formado del nombre Caso.Lat. Fortuitus, a, am. MAVER. Prefac. S. 4. Las fiestas de los triumphos no eran annuales, sino indeterminadamente casuales: que es casual el feliz sucesso de una victoria. Souis, Hist. de Nuev.Esp. lib.1. cap. 16. Algunos sucessos, aunque caben en la possibilidad y en la contingencia, se hacen advertir como algo mas que casuáles. CALDER. Com. Los hijos de la fortúna, Jorn.3. Casuales accidentes ni deslucen lot decóros, ni abaten las altiveces.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Casual, pág. 379 · el artículo y su página del original →

CASUaL, fortuito, adj. Fr. Casuel. Lat. Fortuitus. It.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Casual, pág. 188 · el artículo y su página del original →

CASUAL. adj. Lo que sucede por casualidad. || for. p. Ar. Aplicase á las firmas ó decretos judiciales para impedir atentados. Decreta judiciaria, ne quid temerè agatur praepedientia.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Casual, pág. 172 · el artículo y su página del original →

CASUAL. adj. Lo que sucede por casualidad. || for. p. Ar. Aplícase á las firmas ó decretos judiciales para impedir atentados. De creta judiciaria, ne quid temeré agatur pre-. pedientia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Casual, pág. 168 · el artículo y su página del original →

CASUAL. adj. Que sucede por casualidad. || for. p. Ar. Aplícase á las firmas ó decretos judiciales para impedir atentados.

Casual, pág. 168 · el artículo y su página del original →

CASUAL. m. Renta casual de un beneficio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Casual, pág. 152 · el artículo y su página del original →

CASUAL. adj. Lo que sucede por casualidad. Fortuitus. for. p. Ar. Aplicase á las firmas ó decretos judiciales para impedir atentados. Decreta judiciaria , ne quid temerè agatur praepedientia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Casual, pág. 359 · el artículo y su página del original →

Casual, adj. Fortúito, contingente, accidental; que sucede por pura casualidad. || Rel. V. PROVIDENCIAL. || For. prov. de Ar. Aplicase á las firmas ó decretos judiciales para impedir atentados.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Casual, pág. 228 · el artículo y su página del original →

CASUAL. adj. Lo que sucede por casualidad. Fortuitus. Il for p. Ar. Aplícase á las firmas ó decretos judiciales para impedi atentados. Decreta judiciarta, ne quid temerè agatur praepe dientia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Casual, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CASUAL. adj. Lo que sucede por casualidad. Fortuilus. || for. pr. Ar. Aplicase á las firmas ó decretos judiciales para impedir atentados. Depl judiciaria, ne quid temeré agatur graientia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Casual, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CASUAL. adj. Lo que sucede por casualidad. || for. pr. Ar. Aplicase á las firmas ó decretos judiciales para impedir atentados.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Casual, pág. 518 · el artículo y su página del original →

adj.: fortuito, que sucode por casualidad. —Jurisp. prov. Aragon: aplicaso a las firmas o los decretos judiciales, para impedir atentados =Rel.: DERECHOS CASCALES: los honorarios o retribucrones que se cancouen a los curas, vicarios o servidores de las parroquias, por las funciones de su mini-terio, tales como bautismos, casamientos, entierros y otras

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Casual, pág. 811 · el artículo y su página del original →

Casual. Adjetivo. Lo que sucede por casualidad. ( Forense. Provincial Aragón. Aplícase á las firmas ó decretos judiciales para impedir atentados. ETIMOLOGIA. Caso: latín, cãsualis; italiano, casuale; francés, casuel; provenzal y catalán, casual. Casualnuaa? remenmo: Acontécrmiento impensado. ETIMOLOGÍA. Casual: bajo latín, casualîtas; catalán, casualitat; francés, casualité; portugués, casualidade; italiano, casualità.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Casual, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Casual. (Del lat. casuälis.) adj. Que sucede por casualidad. ! For. pr. Ar. Aplí. case á las firmas ó decretos judiciales para impedir atentados.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Casual, pág. 165 · el artículo y su página del original →

Casual. Adjetivo. Lo que sucede por casualidad. l Forense. Provincial Aragón. Aplícase á las firmas ó decretos judiciales para impedir atentados. ETIMOLOGÍA. Del latin casualis: italiano, casuale; francés, casuel; provenzal y catalán, casual.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Casual, pág. 209 · el artículo y su página del original →

Casual. (Del lat. casualis.) adj. Que sucede por casualidad. - For. pr. Ar. Aplicase á las firmas ó decretos judiciales para impedir atentados.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Casual, pág. 351 · el artículo y su página del original →

CASUAL. (del lat. casuälis). adj. Que sucede por casualidad.! For. V. Condición casual. || For. prov. Ar. Dicese de las firmas o decretos judiciales para impedir atentados.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «casual», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/casual.