La historia de una palabra

castamente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Castamente, pág. 220 · el artículo y su página del original →

CASTAMENTE. adv. Honestamente con pureza y continencia. Es del Latino Caste, que significa esto mismo. COMEND. sobr. las 300. fol.29. Aprendan los grandes à vivir castamente y executar lo que mandan las leyes. VALER. Chron, part. 4. cap. 5. Mandó que los Clérigos viviessen castamente, è no tuviessen mugéres. PATON, Eloq. lib. 1. cap. 2. Lo que debe seguir qualquiera que descare hablar castamente en la tal lengua, aunque sea la vulgar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Castamente, pág. 377 · el artículo y su página del original →

CASTAMENTE, de un modo casto, modesto. Fr. Chastement. Lat. Castè, purè, pudicè. It. Castamente, pudicamente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

CAstamente, pág. 187 · el artículo y su página del original →

ASTAMENTE. adv. m. Con castidad. Castè. CASTAÑ A. s. f. Simiente del castaño, muy nutritiva y sabrosa, del tamaño de las nueces, de figura de corazon, y cubierta de una cásca ra gruesa y correosa de color musco. Castanea. || Vasija ó vaso grande de vidrio ó barro que tiene la figura de castaña, y sirve para echar en ella algun licor. Vas in castaneas formam redactum. || El pelo arado en figura casi redonda entre el celebro y el pescuezo. Capillarum nodus, castaneae nuci similis CASTAÑA APILADA. Lo mismno que CASTANA PILONGA. CASTANA PILONOX. La que se ha secado al humo, y avellanada se guarda todo el año para potages. Castanea exsiccata CASTAÑA RECOLDANA. La que da el castaño silvestre, ó…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Castamente, pág. 171 · el artículo y su página del original →

CASTAMENTE. adv. m. Con castidad. Casté.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Castamente, pág. 167 · el artículo y su página del original →

CASTAMENTE: adv. m. Con castidad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Castamente, pág. 151 · el artículo y su página del original →

CASTAMENTE. adv. m. Con castidad. Castè.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Castamente, pág. 355 · el artículo y su página del original →

Castamente, adv. de mod. De una manera casta, con castidad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Castamente, pág. 226 · el artículo y su página del original →

CASTAMENTE. adv. m. Con castidad. Castè.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Castamente, pág. 145 · el artículo y su página del original →

CASTAMENTE. adv. m. Con castidad. Casté.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Castamente, pág. 161 · el artículo y su página del original →

CASTAMENTE. adv. m. Con castidad. l

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Castamente, pág. 512 · el artículo y su página del original →

adv.: con castidad CASTANDIELLO Geog. España: lugar sit, en la prov. de Oviedo, felig. de San E-teban de Morcin

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Castamente, pág. 805 · el artículo y su página del original →

Castamente. Adverbio de modo. Con castidad. ETIMOLOGÍA. Casta y el sufijo adverbial mente: provenzal y catalán, castament; francés, chastement; italiano, castamente; latín, castè.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Castamente, pág. 161 · el artículo y su página del original →

Castamente. Adverbio de modo. Con castidad. ETIMOLOGIA. De casta y el sufijo adverbial mente: provenzal y catalán, castament; francés, chastement, italiano, castamente, latin, castè.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Castamente, pág. 207 · el artículo y su página del original →

Castamente. adv. m. Con castidad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «castamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/castamente.