La historia de una palabra

caspa

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CASPA, pág. 454 · el artículo y su página del original →

CASPA, la que se cria en la cabeça sobre el cuero pegado a la raiz d̃ los cabellos, que los Latinos llaman capitis furfures;porque es a modo de saluado, Græcè πιςύριασις, porrigo: est autẽ vbi interpilos quædam quasi squamulæ surgũt, à nomine wiTυρop, palea, furfur, &c. Hasta agora no se me ofrece la etimologia deste vocablo, sino es, que a caso se aya dicho de Caspia Kagπiα, cierta aue, de la qual haze mencion Eliano: la qual tuuiesse entre el cuero y la pluma esta calidad. Los que crian mucha caspa,tienen los poros de la cabeça mas abier abiertos, puede ser que con esto viuan fanos,pero no limpios, sino tienen cuidado de peinarse y limpiarse la cabeça con vn paño aspero.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Caspa, pág. 218 · el artículo y su página del original →

CASPA. s. f. La hojilla à manéra de salvado, que se cria en la cabeza à raiz de los cabellos. Y tambien se llama assi la que dexan en el pellejo las hinchazones ò llagas despues de sanas. Lat. Capitis furfar. Porrigo, inis. Lac. Diosc. lib.2. cap. 93. Las babizas de las alholvas cocidas en agua, limpian los cabellos y quitan la caspa. GUEV. Epist. à Don Alonso Espinel, pl. 650. Allende desto les veran al Sol deslendrar la cabeza, y quexarse mucho, que les come la caspa. CERV. Quix. tom. 2. cap-44. O quien se viera en tus brazos, ò si no junto à tu cama, rascandote la cabéza, y matandote la caspa!

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Caspa, pág. 376 · el artículo y su página del original →

CASPA, la porqueria que se cria en la cabeza, y cae al peinarse: es una especie de roña, V. Fr. Crasse, crasse farineuse. Lat. Fúrfures, porrigo. It. Forfora. La caspa se cria tambien en otras partes del cuerpo, y se llama asi, siempre que forma la transpiracion una especie de hojitas.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Caspa, pág. 171 · el artículo y su página del original →

CASPA. s. f. Cascarilla parecida al salvado que se forma en la cabeza raia de los cabellos, y tambien la que queda de las hinchazones ó llagas despues de sanas. Porrigo, furfur.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Caspa, pág. 166 · el artículo y su página del original →

CASPA. f. Cascarilla parecida al salyado, que se forma en la raiz de los cabellos; la que queda de las hinchazones ó llagas despues de sanas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Caspa, pág. 150 · el artículo y su página del original →

CASPA. f. Escamilla parecida al salvado que se forma en la cabeza á raiz de los cabellos , y tambien la que queda de las hinchazones ó llagas después de sanas. Porrigo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Caspa, pág. 355 · el artículo y su página del original →

Caspa, s. m. Escamilla parecida al salvado, que se forma en la cabeza á raiz de los cabellos, y tambien la que resulta de las hinchazones ó llagas después de sanas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Caspa, pág. 226 · el artículo y su página del original →

CASPA. f. Escamilla parecida al salvado que se forma en la cabeza á raíz de los cabellos, y tambien la que queda de las hinchazones ó llagas despues de sanas. Porrigo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Caspa, pág. 160 · el artículo y su página del original →

CASPA. f. Escamilla parecida al salvado que se forma en la cabeza á raiz de los cabellos, y tambien la que forman las hérpes ó queda de las hinchazones ó llagas, despues de sanas. : O

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Caspa, pág. 804 · el artículo y su página del original →

Caspa. Femenino. Escamilla parecida al salvado que se forma en la cabeza á raíz de los cabellos, y también la que forman las herpes ó queda de las hinchazones ó llagas, después de sanas. ETIMOLOGÍA. Correspondencia catalana, caspa. «¡Oh quién se viera en tus brazos, Y si no junto á tu cama, Rascándote la cabeza Y matándote la caspa.» (CERV., Quix., tomo 2.°, cap. 44.) «Las balanzas de las alholvas cocidas en agua, limpian los cabellos y quitan la caspa.» (LAGUNA, sobre Dioscórides, libro 2.°, cap. 93.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Caspa, pág. 223 · el artículo y su página del original →

Caspa. f. Escamilla parecida al salvado, que se forma en la cabeza á raíz de los cabellos. La que forman las herpes ó queda de las hinchazones ó llagas, des pués de sanas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Caspa, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Caspa. Femenino. Escamilla parecida al salvado que se forma en la cabeza á raiz de los cabellos, y también la que forman los herpes ó queda de las hinchazones ó llagas después de sanas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Caspa, pág. 207 · el artículo y su página del original →

Caspa. (Del lat. scabies, tiña.) f. Escamilla parecida al salvado, que se forma en la cabeza á raíz de los cabellos. || La que forman las herpes ó queda de las hinchazones ó llagas, después de sanas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Caspa, pág. 348 · el artículo y su página del original →

CASPA. f. Escamilla semejante al salvado, que se forma en la cabeza a raíz de los cabellos.La que forma las herpes, o queda de las heridas después de curadas

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «caspa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/caspa.