casi
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CASI, pág. 454 · el artículo y su página del original →
CASI, es aduerbio del Latinoquasi, propemodũ, lo mesmo que dezimos, falto poco para llegar, o ser vna cosa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Casi, pág. 375 · el artículo y su página del original →
CASI, particula, por poco, poco faltó, cuasi. Fr. Presque, quasi. Lat. Quasi, fere. It. Quasi, presso che. CASI, CASI. Fr. Quasi, quasi. Lat. Prope nihil deest quin, tantum non. CASI, llaman al Juez de las causas civiles en Persia. Fr. Casi. Lat. Júdex rérum, vel causárum civilium cógnitor.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Casi, pág. 186 · el artículo y su página del original →
CASI. adv. t. Lo mismo que CERCA DE, POCO MAS Ó MENOS, faltando poco ó estando proximo: suceder alguna cosa. Quasi, propè, ferè casi cast sapr, que deñota xór éraca be.re "1, paene CASI CONTRATO. ant. Lo mismo que CUASI CÓNCASI QUE. mod. adv. Lo mismo que CASI CASI.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Casi, pág. 170 · el artículo y su página del original →
CASI. adv. t. Cerca de, poco mas ó menos, faltando poco ó estando próximo é' suceder alguna cosa. Quasi, propi, fere. CASI CASI. expr. que denota MUY CERCA DE. Ferè, pant. CASI CONTRATO. ant. CUASI CONTRATO. CASI QUE. mod. adv. CASI CASI,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Casi, pág. 166 · el artículo y su página del original →
CASI. adv. t. Cerca de, poco mas ó menos, faltando pocó ó estando próximo á suceder alguna cosa. [CASI CasIexpr. que denota muy cerca de. [ ca E CONTRATO. ant. CUASI CONTRATO. || CASI QUE. mod. adv. CAsi Casi.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Casi, pág. 150 · el artículo y su página del original →
CASI. adv. t. Cerca de , poco mas ó menos , faltando poco ó estando próximo á suceder alguna cosa. Quasi, prope , fere. G CÁSI CÁsI. expr. que denota muy cerca de. Ferè, poené. O cAsi CONTRATO. ant. CUÁSI CONTRATO. || CASI QUE. mod. adv. CÁSI CASI.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Casi, pág. 354 · el artículo y su página del original →
Casi, adv. de tiem. Cerca de, poco mas ó menos, faltando poco, ó estando próximo á suceder alguna cosa etc || Cási cási. espr. que denota muy cerca de. (Acad.) Omite aquí el venerable cuerpo la acepcion de: bien mirado, bien considerado, á decir verdad, como soy que etc. v. g. Cási cási vale mas poner de mal humor á la Acad., que dejar correr sus errores con mengua del idioma etc. en cuyo sentido tambien parece equivaler á: desde luego, sin duda, y otros mod. adv. por el estilo. Tambien omite otra acepcion del adv. apenas; que le conviene en casos; v. g. Casi no se detuvo; apenas se detuvo; casi nada he visto; apenas he visto cosa que valga la pena de contarse, ó bien, poquísimo he vistoz…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Casi, pág. 226 · el artículo y su página del original →
CASI. adv. t. Cerca de, poco mas ó ménos, faltando poco ó es tando próximo á suceder alguna cosa. Quasi, propè, ferè. ]CAs CASI. Apr. que denota muy cerca de. Fere, paenè. || CASI CONTRA To. ant. CTASI CONTRATO. || CASI QUE. mod. adv. CASI CASI.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Casi, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CASI. adv. Cerca de, poco más ó ménos, faltando poco ó estando próxima á suceder alguna cosa. || cAst, CASI, expr. que denota muy cerca de. || cast CONTRATO. Ant. CUASI CONTRATo. || casí QUE. mod. adv. CASI, CASI.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Casi, pág. 509 · el artículo y su página del original →
adv.: cerca de, poco mas o menos, faltando poco o estando próximo, o a punto de.— Equivale a APENAS, en los siguientes modos de hablar : casi nada he visto, casi no se detuvo.—CASI, CASI: muy cerca de.— Tambien sigmifica algunas vezes RiEn CORSIDERADO, COMO SOY QUE, por ejemplo: casi, casi estoy por satir al encuentro. =Cast QUE: CASI, CASI.—ant. : CASI CONTRATO: CUASI CORTRATO. =Rel.: nombre que se da al jefe do la relijion mahometana entre los Mogoles
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Casi, pág. 803 · el artículo y su página del original →
Casi. Adverbio. Cerca de, poco ¡más ó menos, faltando poco ó estando próxima á suceder alguna cosa. ) CASI, CASI. Expresión que denota muy cerca de. [ CASI CONTRATO. Anticuado. CUASI CONTRATO. CASI QUE. Modo adverbial. CASI, CASI. ETIMOLOGÍA. Latín quàsi, de quàm, que, y si; quàm-si, quási: italiano y francés, quasi; provenzal, quais, cais; catalán antiguo, quaix; moderno, quasi, cuasi; bressán, quosi.—La forma etimológica es el antiguo cuasi.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Casi, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Vasc. 4. 265). Etim. Port., cat. casar; prov. cazar, acuzar, establecer, acomodar, casar; fr. caser, acomodar, colocar; it. casare, casar. accasarsi, poner casa, casarse; reto-românico casar, habitar : lat, bajo casure, dar en feudo. Derivado de casa, como si se dijera dar casa, poner casa; el mismo origen tiene el vál. casatoresc, casnicesc. Diez compara tambiéu "hirlsa alemán,medio heimen, casar, de heim, casa. — Existe ademâs el verbo casar, anular, abrogar, derogar, del lat. bajo cassare, de cassus, vacio, inútil. « Esto se lo pido yo por amor de muestro Señor, y que cuando viere que las que han de clegir van cou alguna pretendencia ó pasión (lo que Dios no quiera) les case la elección…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Casi, pág. 158 · el artículo y su página del original →
Casi. Adverbio. Cerca de, poco más ó menos, faltando poco ó estando próxima á suceder alguna cosa. I CASI, CASI. Expresión que denota muy cerca de. l CASI CONTRATO. Anticuado. CUASI CONTRATO. CASI QUE. Modo adverbial. ETIMOLOGIA. Del latin quàsi; de quàm, que, y si: quàm-si, quási: italiano y francés, quasi; provenzal, quais, cais; catalán antiguo, quaix; moderno, quasi, cuasi.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Casi, pág. 206 · el artículo y su página del original →
Casi. (Del lat. quasi.) adv. e. Cerca de, noco menos de, aproximadamente, con corta diferencia, por poco. Suele usarse repetido. CASI, CASI, pica el sol. || Hállase construido con la conj. que. Y CASI QUE en nuestros días vimos y comunicamos y omos al invencible y valeroso caballero D. Belianis de Grecia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →