cascaron
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CASCARON, pág. 453 · el artículo y su página del original →
CASCARON, es la cascara del hueuo, y porque los perdigones antes que acaben de salir, del van corriendo y apeonando de vu cabo a otro, quando queremos encarecer la viueza y malis cia de algun muchacho, que tiene presuncion de hombre, dezimos, q́ lo quiere ser antes de salir del cascaron. Vide Aelianum lib.4. de animal.cap.12. Prouerbio: Mas vale cascara de camuesa, q meolla mepllo de vellota: lo ruïn de lo bueno, es mejor,que lo bueno de lo no tal.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Cascaron, pág. 213 · el artículo y su página del original →
CASCARON. s. m. La ciscara exterior del huevo de qualquier ave. Lat. Qvi testa, vel calyx, cli. GRAC. Mor. fol.276. Assi como sale del cascarón no prende alguna cosa de las que se le ponen delante. EspiN.Art. Ballest. lib.3.cap.25. Ayúdanse los perdigoncillos à salir de los huevos, rompiendo el cascarón con los picos. CASCARON. En la Architectúra es una especie de bóveda, que compone una quarta parte de uno esnbéra Lat. Faraicis nari guartarta, sel quarta. Aun no sois salido del cascarón, y y á teneis presunción. Refr. contra los que luego quieren parecer Maestros en las cosas, sin haver tenido tiempo de aprenderlas : y se suele aplicar mas comunmente à los mozos, que luego quieren dar à…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cascarón, pág. 374 · el artículo y su página del original →
CASCARÓN, obra de Arquitectúra, que se levanta en figura de dosél, ó corona, sostenida de colunas para cubrir un altát. Fr. Baldaquin. It. Baldacchino. CASCARÓN, Ilaman tambien en la misma arte á cualquiera cuarta parte de esfera que se levanta. Fr. Voute a la remenée. Lat. Fórnicis quarta pars. CASCARÓN DE HUEVO. Fr. Coquille. Lat. Qvi putámen, tésta, crústa. It. Guscio d’uovo.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cascaron, pág. 170 · el artículo y su página del original →
CASCARON,s. m. La cáscara del huevo de cualquier ave. Usase mas comunmente de esta voz cuando se habla de cáscara que rompe el polo para salir del huevo. Ovi crusta. || Arg. Especie de bóveda, cuya superficie es la cuarta parte de la de una esfera. Camera, testudo, forniz. || En el juego de la cascarela es el lance de ir á robar con espada y basto, á distin - cion del de cáscara, en que se va con una ó con ninguna. Cujus dam ludi pagellarum sors. AUN NOHA SALIDO DEL CASCARON , Y YA TIENE PRESUNCION. ref. contra los mozos que teniendo poca experiencia de las cosas quieren parecer hombres. Hoy solo se usa de la primera parte del refran, y la segunda se varia segun viene al propósito.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cascaron, pág. 165 · el artículo y su página del original →
CASCARON, m. Cáscara del huevo de cualquier ave. (Usase mas comun» mente de esta voz cuando se habla de la cáscara que rompe el pollo para salir del huevo.) 1 Arq. Especie de bóveda, cuya soperficie es la cuarta parte de la de una esfera.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cascaron, pág. 150 · el artículo y su página del original →
CASCARON. m. La cáscara del huevo de cualquier ave. Usase mas comunmente de esta voz cuando se habla de la cáscara que rompe el pollo para salir del huevo. Oci crusta. Arq. Especie de bóveda, cuya superficie es la cuarta parte de la de una esfera. Camera , testudo, fornix. S En el juego de la cascarela es el lance de ir á robar con espada y basto; á distincion del de la cÁSCARA, en que se va con una ó con ninguna. Cujusdam ludi pagellarum Sors. || AUN NO HA SALIDO DEL CASCARON, Y YA TIENE PRESUNCION. ref. contra los mozos que teniendo poca experiencia quieren parecer hombres. Hoy solo se usa de la primera parte del refran, y la segunda se varía segun viene al propósito. Pene ex ephebis…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cascaron, pág. 353 · el artículo y su página del original →
Cascaron, s. m.aum. de cáscara. || La cáscara del huevo de cualquier ave. Mas comunmente se dice por la cáscara que rompe el pollo para salir del huevo. || Arq. Especie de bóveda, cuya superficie es la cuarta parte de la de una esfera.=La cabecera de una iglesia cuando acaba en semicírculo. || En el juego de la cascarela es el lance de ir á robar con espada y basto; á distincion del de la cáscara, en que se va con una ó con ninguna. || Fras. fam. fig. Salirse del cascaron; pretender emanciparse de la sujecion debida, tratar de subirse á las barbas etc. || Refr. Aun no ha salido del cascaron y ya tiene presuncion; dícese reprendiendo á los mozos que, á pesar de su poquísima esperiencia…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cascaron, pág. 225 · el artículo y su página del original →
CASCARON. m. La cáscara del huevo de cualquier ave. Úsase mas comunmente de esta voz, cuando se habla de la cáscara que rompe el pollo para salir del huevo. Ovi crusta. || Arq. Especie de bóveda, cuya superticie es la cuarta parte de la de una estera. Comera, testudo, fornix. (! En el juego de la cascarela es el lance de ir á robar con espada y basto; á distincion del de la cáscara, en que se va con una ó con ninguna. Cujusdam lud pagellarum sorsIlAUN NO HA SALIDO DEL CASCARON, Y VA TIENI PRESUNCION, ret. contra los mozos que teniendo poca experiencia quieren parecer bombres. Iloy solo se usa de la primer parté lel refran, y la segunda se varía segun viene al propó sito, renè ex ephebis…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cascaron, pág. 144 · el artículo y su página del original →
CASCARON. m. La cáscara del huevo de cual quíer ave. Úsase mas comunmente de esta voz cuando se habla de la cáscara que ro el ollo para salir del huevo. Ovi crusta. Ñ An. Espech de bóveda, cuya superficie es la cuarta arte de la de una esfera. Camera, testudo, Pornto. || En el juego de la cascarela es el lance de ir á robar con ada y basto. Cujusdam ludi pagellarum sors. |. AUN NO HA SALIDO DEL CASCARON, Y YA TIENE PRESUNCION. ref. contra los mozos que teniendo poca experiencia quieren parecer hombres. Hoy solo se usa la primera parte del. refran, y, la segunda se varía segun viene al propósito. Pené ex ephebis
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cascaron, pág. 160 · el artículo y su página del original →
CASCARON. m. La cáscara del huevo de cualquier ave. Úsase más comunmente de esta voz cuando se habla de la cáscara que rompe el pollo para salir del huevo. || Arg. Especie de bóveda, cuya superficie es la cuarta parte de la de una esfera. || En el juego de la cascarela es el lance de ir á robar con espada y basto. || ÁUN NO HA SALIDO DEL CASCARON, Y YA “TIENE PRESUNCION. ref. contra los mozos que, teniendo poca experiencia, quieren parecer hombres. Hoy sólo se usa de la primera parte del refran, y la segunda se varia segun viene al propósito.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cascaron, pág. 508 · el artículo y su página del original →
s. m.: la cáscara de huevo de cualquier ave. Dicese especialmente de la que rompe el pollo cuando uace.—En el juego de la cascarela, es el lance de ir a robar con espada y basto a diferencia del de la cávcara, en que se va con una o con ninguna.— fr. : SALIRSE DEL CASCAROR: pretender emanciparse de la sujecion debida, escederse, tratar de subirse a las barbas.— ref.: AUS NO HA SALIDO DEL CASCAROR Y YA TIENE PRESUNCION: alude a los que con poca edad y menos esperiencia, la echan ya de hombres. Hoy solo se usa la primera parte del refran; la segunda se varía segun viene a cuento =Arquit.: especie de bóveda, cuya superficie es la cuarta parte de la de una esfera.— Obra de arquitectura que se…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cascarón, pág. 802 · el artículo y su página del original →
Cascarón. Masculino. La cáscara del huevo de cualquier clase de ave. Usase más comunmente de esta voz cuando se habla de la cáscara que rompe el pollo para salir del huevo. Arquitectura. Especie de bóveda, cuya superficie es la cuarta parte de la de una esfera. En el juego de la cascarela es el lance de ir á robar con espada y basto. AUN NO HA SALIDO DEL CASCARÓN Y YA TIENE PRESUNCIÓN. Refrán contra los mozos que, teniendo poca experiencia, quieren parecer hombres. Hoy sólo se usa de la primera parte del refrán, y la segunda se varía según viene al propósito.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cascaron, pág. 222 · el artículo y su página del original →
Cascaron. m. aum. de Cascara. Cáscara del huevo de cualquier ave, y más particularmente la que rompe el pollo para salir del huevo.! En el juego de la cascarela, lance de ir á robar con espada y basto.! Arq. Especie de bòve. da, cuya superficie es la cuarta parte de la de una esfera. Aun no ha salido del cascarón, y ya tiene presunción. ref. contra los mozos que, teniendo poca experiencia, quieren parecer hombres. Hoy sólo se usa de la primera parte del refrán. y la segunda se varía según viene al propósito.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cascarón, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Cascarón. Masculino. La cáscara del huevo de cualquier clase de ave. Usase más comúnmente de esta voz cuando se habla de la cáscara que rompe el pollo para salir del huevo. Arquitectura. Especie de bóveda cuya superficie es la cuarta parte de la de una esfera. IEn el juego de la cascarela es el lance de ir á robar con espada y basto. IAUN NO HA SALIDO DEL CASCARÓN, Y YA TIENE PRESUNCIÓN. Refrán contra los mozos que, teniendo poca experiencia, quieren parecer hombres. Hoy sólo se usa de la primera parte del refrán, y la segunda se varia según viene al propósito.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cascarón, pág. 206 · el artículo y su página del original →
Cascarón. m. aum. de Cáscara. || Cás cara del huevo de cualquier ave, y más partieularmente da rota por el pollo para sulir del hueso, En el juego de la easearela, lance de ira robar con espada y basto. Ara Boveda cuya superficie es la cuarta parte | de la de una esfera. || Aun no ha salido del cascarón, y ya tiene presunción. | ref. contra los mozos que, teniendo poca experiencia, quieren parecer hombres. Hoy ' sólo se usa de la primera parte del refrán, y la segunda se varía según viene al pro- * pósito.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cascarón, pág. 347 · el artículo y su página del original →
CASCARÓN. m. aum. de Cáscara. || Cáscara de huevo de cualquier ave, y más particularmente la que rompe el pollo para salir de él. ff Lance del juego de la cascarela en el que se va Aa robar con espada y basto. || Arq. Bóveda cuya superficie es la cuarta rte de la de una esfera. || Bot. Nome de un árbol, parecido al alcornoue, que abunda en los montes de la de ública del Uruguay. »
acepción con acepción en el diccionario oficial →