La historia de una palabra

casamata

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Casamata, pág. 210 · el artículo y su página del original →

CASAMATA. s. f. term. de fortificacion. Es una bóveda ò subterranéo à prueba de bomba, que ordinariamente se construye debaxo de los baluartes ò bastiones: y si estos son de orejon ò plazas baxas entran por ella los soldados que las han de ocupar, y flanquean el fosso con el fuego continuo que hacen à cubierto, impossibilitando el desembocar en el al enemigo. Sirven tambien de almazénes para tener segúros de las bombas los viveres y municiones, y en tiempo de sitio, de Hospitales para los heridos y enfermos. Lat. Crypta muralis. Subterranea camera tuendis murit ac fossit. MARM. Rebél. lib.7. cap.13. Desde alli señoreaban otra casamáta que havia entre los quartéles de Gaspar Maldonado y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Casamata, pág. 373 · el artículo y su página del original →

CASAMATA, en terminos de guerra, obra que sale al foso en la concavidad que hace la murdlla por debajo de los rebellínes, y baluartes, adonde se pone una pieza de artilleria encubierta para ofendér en los asaltos, y hacér daño á las trincheras cercanas; ó segun otros, se hace en el flanco, cerca de la cortina, para defendér el foso. Fr. Casemate. Lat. Ima crypta ad látera propugnaculórum. It. Casamatta. A esta especie ultima de catamata le llaman asimismo plaza baja. Tambien llaman casamatas á los pozos que hacen en los terraplenes de los baluartes, á fin de oir trabajár á los minadores. Fr. Casemate. Lat. Avertendae cuniculáriae machinatiónis crypta. Las casamatas de los antiguos se juzgan…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Casamata, pág. 185 · el artículo y su página del original →

CASAMATA. s. f. Fort. Bóveda que se hace en alguna parte de la muralla para poner unbateria baja para defender el foso. Camersuöterranea fornicata, ubi tormenta bellica moenium foszae tuendae locantur

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Casamata, pág. 169 · el artículo y su página del original →

CASAMATA. s. f. Fort. veda que se hace en alguna parte de la muralla para poner una batería baja para defender el foso. Camera subterranea fornicata, ubi tormenta bellica moœntum fosse tuenda locantur.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

CAsamata, pág. 165 · el artículo y su página del original →

ASAMATA. f. Fort. Bóveda que se hace en alguna parte de la muralla para poner una batería baja y defender el foso. Suele hacerse tambien én campo raso para que la tropa que está en una batería se liberte de las bombas ó granadás del enemigo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Casamata, pág. 149 · el artículo y su página del original →

CASAMATA. f. For. Bóveda que se hace en alguna parte de la muralla para poner una bateria baja para defender el foso. Suele hacerse tambien en campo raso para que la tropa que está en una batería se liberte de las bombas ó granadas del enemigo. Camera subterranea fornicata, ubi tormenta bellica mæniam fossae tuendae locantur. CASAMN AR, m.ant. CASAR Ó CASARSE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Casamata, pág. 352 · el artículo y su página del original →

Casamata, s. f. Fort. Bóveda construida en alguna parte de la muralla, con el objeto de poner una batería baja para defender el foso. Hácese tambien alguna vez en campo raso para que la tropa que está en una batería se liberte de las bombas ó granadas del enemigo. == Especie de calabozo subterráneo.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Casamata, pág. 144 · el artículo y su página del original →

CASAMATA. f. Fort. Bóveda que se hace en alguna parte de la muralla para Sener una batería baja destinada á defender el foso. Suele hacerse tambien en campo raso para que la tropa que está en una batería se liberte de las bombas ó granadas del enemigo. Camera sublerranea fornicata bi tormenta bellica muniam fose tuendo anlur.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Casamata, pág. 159 · el artículo y su página del original →

CASAMATA. f. Fort. Bóveda que se hace en alguna parte de la muralla para poner una batería baja, destinada á defender el foso. Suele hacerse tambien en campo raso, para que la tropa que está en una batería se liberte de las bombas ó granadas del enemigo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Casamata, pág. 506 · el artículo y su página del original →

s. f. Mil.: bóveda construida en una parte de la muralla con el objeto de poner una bateria baja para defender el foso. Suele hacerse tambien en campo raso para que la tropa que está en una bateria se liberte de las bombas o granadas del enemigo.— Pozo hecho en los terraplenes de los baluartes con el objeto de oir trabajar a los min alore

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Casamata, pág. 799 · el artículo y su página del original →

Casamata. Femenino. Fortificación. Bóveda que se hace en alguna parte de la muralla para poner una batería baja, destinada á defender el foso. Suele hacerse también en campo raso, para que la tropa que está en una batería se liberte de las bombas ó granadas del enemigo. ETIMOLOGÍA. Francés, casemate; italiano, casamata; catalán, casamata. 1. Italiano, casa, casa, y matta, loca; «casa loca.» (LITTRÉ.)—Este significado es incomprensible. 2. Griego yácμa, yácuarα (chásma, chásmata), foso. (DÍEZ.) — Esta raíz explica la forma y el sentido: chasmata, casmata, casamata, cavidad subterránea. Es una etimología sumamente feliz.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Casamata, pág. 221 · el artículo y su página del original →

Casamata. (Del ital casamatta.) ! Fort. Bóveda que se hace en alguna parte de la muralla para poner una bateria baja destinada á defender el foso. suele ha cerse también en campo raso, para que la tropa que está en una batería se liberte de las bombas ó granadas del enemigo C’asamentar. n. ant. Casar, 3.° art., 1.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Casamata, pág. 154 · el artículo y su página del original →

Casamata. Femenino. Fortificación. Bóveda que se hace en alguna parte de la muralla para poner una bateria baja, destinada á defender el foso. Suele hacerse también en campo raso, para que la tropa que está en una batería se liberte de las bombas ó granadas del enemigo. ETIMOLOGIA. 1. Del francés casemate; italiano, casamata; catalán, casamata. 2. Del griego xάona, χάcμαzα (chásma, chásmata), foso.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Casamata, pág. 205 · el artículo y su página del original →

Casamata. (Del iu. cesamarta) t. Font Bóveda que se hace en el macizo de lion | ralla para poner una batería baja. Suele hacerse también en campo raso, para que la tropa que está en una batería se liberte de las bombas y tos de rebote del enemigo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «casamata», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/casamata.