carril
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
CARRIL, pág. 447 · el artículo y su página del original →
CARRIL, la feñal que dexan hecha las ruedas del carro por el camino, que en Latin se llama orbita, por causarle la redondez del carro: y de alli se dixo Exorbitancia, la demasia y el modo de proceder extraordinario, que no va por el camino Carretero, como dizen,continuando la metafora.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carril, pág. 198 · el artículo y su página del original →
CARRIL. S m. La señal que dexan en el suelo las ruedas del carro ò coche. Formase del nombre Carro. Lat. Orbita, e. Rotæ vestigium. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 61. Dicen que huye siempre el Musgano de los carriles...... añaden mas, que un poco de tierra cogida de algun carril, y echada sobre la mordedura de aqueste animal, la sana. CARRIL. Significa tambien Camino que no es mui ancho, sino capiz poco mas de un carro, de donde se forma esta voz. Lat. Via curutis. Recop. lib.6. tit. 19. l. 1. Mandamos à las dichas Justicias y Concéjos, que fagan abrir y adobar los carriles y caminos por do passan, y suelen passar y andar las dichas carrétas y carros. Peuuic. Argen. part. 2. fol. 30…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carril, pág. 368 · el artículo y su página del original →
CARRIL, la señal que deja la rueda de los carruajes en los caminos. Fr. Omiere. Lat. Orbita, oel mu vestigium. It. Rotaja, ruotaja. CARRIL, el camino no mui ancho; pero que cabe un carro, lo cual le dió el nombre. Fr. Chemin des harnois, V. Oud. y Sejourn. Dice. le da el Fr. Sentiér, V. Lat. Via cúrulis. V. Camino. CARRÍL, antic. lo mismo que carro, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carril, pág. 182 · el artículo y su página del original →
CARRIL. s. m. La señal que dejan en el suelo las ruedas del carro ó coche. Orbita CARRIL. El camino que no es muy ancho y solo capaz para poder pasar un carro. Via curribus pervia CARRIL, El surco que deja el arado, como le prueba el ref. UNA AQUA EN MAYOYTRES D. ABRIL VALEN MAS QUE LOS BUETES Y EL CAR RIL. Sulcus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carril, pág. 166 · el artículo y su página del original →
CARRIL. s. m. La señal que dejan en el suelo las ruedas del carro ó coche. Orbita. || El camino que no es muy ancho y 50- lo capaz para poder pasar un carro. Via curribus pervia. || El surco que deja el arado , como lo prueba el ref. UNA AGUA EN MAYO Y TRES DE ABRIL VALEN MAS QUE LOS BUEYES Y EL CARRIL.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Carril, pág. 162 · el artículo y su página del original →
CARRIL. m. Señal que dejan et el suelo las ruedas del carro ó coche. I Camino capaz solo parr poder pasar un carro. [l Surxo que deja el arado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carril, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CARRIL. m. La señal que dejan en el suelo las ruedas del carro ó coche. Orbita. || El camino que no es muy ancho y solo capaz para poder pasar un carro. Via carribus pervia. Y El surco que deja el arado. Sulcus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carril, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Carril, s. m. Especie de surco ó señal que hacen en el suelo las ruedas de un carruaje cualquiera, y cuya profundidad es proporcionada al peso de este, 64 la blandura del piso. || El camino estrecho por el cual solo cabe un carro. || El surco del arado. || Geog. Ald. con 30 vec. en la prov. de Leon, dióc. de Astorga=(SANTIAGO DEL), V. con 220 vec. en la prov. de Pontevedra, dióc. de Santiago.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carril, pág. 220 · el artículo y su página del original →
CARRIL. m. La señal que dejan en el suelo las ruedas del carro ó coche. Orbita. [ El camino que no es muy ancho y solo capaz para poder pasar un carro. Via curribus pervid. IIEl surco que deja el arado. Sulcus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carril, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CARRIL, m. La señal que dejan en el suelo las ruedas del carro ó coche. Orbita. || El camino que no es muy ancho y solo capaz para poder pasar un carro. Via carribws pervia. || El surco que deja el arado. Sulcus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carril, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CARRIL. m. La señal que dejan en el suelo las ruedas del carro ó coche. || El camino que no es muy ancho y sólo capaz para poder pasar un carro. || El surco que deja el arado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carril, pág. 500 · el artículo y su página del original →
s. m. : señal que dejan en el suelo las ruedas de un carruaje cualquiera.—El camino estrecho por el cual solo cabe un carro.— El surco que deja el arado.—prov. : la vereda que suele haber a uno y otro lado de las carreteras.—ant: CARRO. =Art. y Of. pl. : barras de hiero fundido de varias formas y dimensiones, puestas sobre cojinetes y travesaños en los caminos de hierro, por las cuales giran libremente las ruedas de la locomotora y demás carruajes que componen un tren. Antiguamente eran de madera, comenzaron a usarse en las minas de carbon de piedra de luglaterra —CARat. CARRIL IrS AMERICANOS: los que tienen dos medias cañas, una a cada lado, y están sujetos a una base de hierro colado que…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carril, pág. 791 · el artículo y su página del original →
Carril. Masculino. La señal que dejan en el suelo las ruedas del carro ó coche. ( El camino que no es muy ancho y sólo capaz para poder pasar un carro.] El surco que deja el arado. ETIMOLOGÍA. Carro: catalán, carril.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carril, pág. 217 · el artículo y su página del original →
Carril. adj. ant. Carretero.]m. Huella que dejan en el suelo las ruedas del carro ó coche. ! Surco que deja el arado. Camino que no es muy ancho y sólo capaz para poder pasar un carro.! En las vías férreas, barras de hierro que, en dos lineas paralelas, determinan y facilitan el curso y movimiento de las locomotoras y carruajes que sobre ellas ruedan.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carril, pág. 144 · el artículo y su página del original →
Carril. Masculino. La señal que dejan en el suelo las ruedas del carro ó coche. El camino que no es muy ancho y sólo capaz para poder pasar un carro. El surco que deja el arado. ETIMOLOGIA. De carro: catalán, carril.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carril, pág. 201 · el artículo y su página del original →
Carril. adj. ant. Carretero. || m. Hueta que dejan en el suelo las ruedas del carro ó coche. || Surco que deja el arado. || Camino que no es muy ancho y sólo capaz para poder pasar un carro. || En las vías férreas, barras de hierro que, en dos líneas paralelas, determinan y facilitan el curso y movimiento de las locomotoras y carruajes que sobre ellas ruedan.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carril, pág. 343 · el artículo y su página del original →
CARRIL. adj. ant. Carretero. || m. Huella que dejan en el camino las ruedas de los carrmajes. || Surco que deja el arado. || Camino sólo capaz para poder pasar un carro. || Rieles sobre que rueda el tren en las líneas férreas. || ant. Carro. || ant, Carretera. || Amér. En Chile, entre jugadores, copo. || Amér. En Chile, entre el vulgo, tren, 3.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →