carretilla
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Carretilla, pág. 196 · el artículo y su página del original →
CARRETILLA. s. f. dim. de Carréta. La que es pequeña y de menor tamaño que la regular y común. En Andalucia y otras partes donde las carrétas son mui anchas y grandes, llaman Carretillas à las que son mas pequeñas y recogidas. Lat. Vebieulum. Parva cerree CARRE CARRETILLA. Cierto instrumento de madéra de tres pies con ruedas en ellos, que se hace para poner delante à los niños : al qual te agarran por un palo que tiene atravesado, y estribando en el caminan seguros, coa el qual se enseñan à andar. Lat. Manuarium cebieulum, triburretulis volabile, cui puellt mantbus innitentu gressus commodius pertentant. M. Avit. Epistol. trat. t. epist. 31. Pensaba V. R. que no havia de andar à solas sin…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Carretilla, pág. 368 · el artículo y su página del original →
CARRETILLA, dim. de carréta, V. CARRETILLA, es un carro de una rueda sola, y sirve para acarrear piedra, &c. siguiendose unos à otros los que tiran. Fr. Bar. Lat. Crátes brachiáta. Esp.t.13. V. Carretón de una rueda. CARRETÍLLA para que anden los niños, especie de carretón, V. CARRETÍLLA, es asimismo una especie de cohete mui comun, que tambien se llama buscapies. Fr. Petite fusée. Lat. Pyróbolum humi serpens, V. Cohete. CARRETÍLLA, Ilaman los que hacen pastas, ó masas á una rodaja con que las puntéan por las orillas, V. Rodaja. DE CARRETÍLLA, lo mismo que apriesa, precipitadamente, incesantemente, V. SABER DE CARRETÍLLA, lo mismo que de memoria, ó sin intelijencia, V: HACER LA CARRETÍLLA…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Carretilla, pág. 181 · el artículo y su página del original →
CARRETILLA. s. f. d. de CARRETACARRETIELA. Un cajoncito pequeño cercado solamente por los tres lados, que tiene una rueda sola por la parte de adelante, y por la de atras dos mangos para conducirle un hombre, y sirve para llevar materiales en las obras de arquitectura. Carrulus. || Instrumento de madera de tres ples con ruedas en ellos, que se hace para que los niños se enseñen á andar, del cual se asen por un palo que tiene atravesado, y estribando en el caminan seguros. Ambulatorium vehiculum, infantibus gres sum tentantibus aptum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Carretilla, pág. 166 · el artículo y su página del original →
CARRETILLA. s. f d. de CARRETA. || Un cajoncito pequeño cercado $0» lamente por los tres lados, que tiene una rueda sola por la parte de adelante, y por la de atras dos mangos para conducirle un hombre, y sirve para llevar materiales en las obras de arquitectura. Carrulus. || Instrumento de madera de tres ies con ruedas en ellos, que se hace para que los niños se enseñen a andar, del cual se asen por un palo que tiene atravesado, y estribando en el caminan seguros. Ambulatorium vehiculum, infantibus gressum tentantibus aptum. || El cohete buscapies. Papiraceum crepitaculum tormentario pulvere oppletum, humi repens. DE CARRETILLA. mod. adv. fam. Por costumbre, sin reflexion ni reparo…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Carretilla, pág. 146 · el artículo y su página del original →
CARRETILLA. f. d. de CARRETA. . Un cajoncito pequeño cercado totalmente por los tres lados, que tiene una rueda sola por la parte de adelante, y por la de atrás dos mangos para conducirle un hombre, y sirve para llevar materiales en las obras de albañilería. Carrulus. Y Instrumento de madera de tres piéscon ruedas en ellos, que se hace para que los niños se enseñen á andar, del cual se asen por un palo que tiene atravesado , y estribando en él caminan seguros. Ambulatorium vehiculum, infantibus gressum tentantibus aptum. G El cohete buscapiés. Papiraceum crepitaculum tormentario pulvere oppletum, humi repens. || DE CARRTILoA. mod. adv. fam. Por costumbre, sin reflexion ni reparo. Cursim…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Carretilla, pág. 348 · el artículo y su página del original →
Carretilla, s. f. dim. de carreta. 1 Especie de cajon fijo en dos palos largos que por sus estremos posteriores sirven de mango para cada mano del conductor, y por los anteriores de apoyo á un eje con una rueda, y sirve para trasportar materiales en las obras de albañilería, piedra y tierra en la construccion de caminos, etc. || Instrumento de madera contres piés, con su rueda cada uno, que se usa para enseñar á los niños á andar, y al cual se asen por medio de un palo que tiene atravesado. || prov. Aro de madera ó alambre, atravesado por dos ó mas palitos que se cruzan, y vestido de cohetes sin varilla que. se comunican entre sí, de modo que aplicado el fuego á la carretilla, rueda esta…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Carretilla, pág. 220 · el artículo y su página del original →
CARRETILLA. f. d. de CaRRETA. || Un cajoncito pequeño cercado totalmente por los tres lados, que tiene una rueda solpor la parte de adelante, y por la de atras dos mangos par conducirlo un hombre, y sirve para llevar materiales en la obras de albañilería. Carrulus. || Instrumento de madera de tres piés con ruedas en ellos, que se hace para que los niños s ensoñen á andar, del cual se asen por un palo que tiene atra vesado, y estribando en él caminan seguros. Ambulatoriun vehiculum, infantibus gressum tentantibus aptum. || El cohet buscapiés. [Entiendo que hay diferencias muy marcadas entre la CARRETILLA y el RUSCAPIES. || Papiraceum crepitaculum tormentario pulvere oppletum, humi repens…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Carretilla, pág. 141 · el artículo y su página del original →
CARRETILLA. f. d. de canmrera. || Un cajoncito pequeño cercado por tres lados, que tiene una rueda sola por la parte de adelante, y por la de atrás dos mangos para conducirlo un hombre, el sirve para llevar materíales en las obras de albañilería. Carrulus. ¡| Instrumento de madera de tres piés con ruedas en ellos, que se hace para que los niños se enseñen á andar, del cual se asen por un palo que tiene atravesado, y estribando en él caminan seguros. Ambulatorium vehiculum, infanti- . bus gressum lentantibus aplum. || El cohete buscapiés. Papiraceum crepilaculum tormenlario pulvere oppletum, humt repens. || PINTADERA. || _DE CARRETILLA. || mod. adv. fam. Por costumbre, sin reflexion ni…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Carretilla, pág. 156 · el artículo y su página del original →
CARRETILLA. f. d. de carrETA. || Un cajoncito pequeño, cercado por tres lados, que tiene una rueda sola por la parte de adelante, y por la de atras dos mangos para conducirlo un hombre, y sirve para llevar materiales en las obras de albañilería. || Instrumento de madera, de tres piés, con ruedas en ellos, que se hace para que los niños se enseñen á andar, del cual se asen por un palo que tiene atravesado, y estribando en él, caminan seguros. || El cohete buscapiés. || PINTADERA. || DE CARRETILLA. || mod. adv. fam. Por costumbre, sin reflexion ni reparo. || SABER DE CARRETILLA. fr. fam. Haber tomado bien de memoria lo que se ha leido y estudiado, y decirlo corrientemente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Carretilla, pág. 500 · el artículo y su página del original →
s. f. : instrumento de madera de tres pies con ruedas en ellos, que se hace para que los uiños se enseñen a andar, del cual se asen por un palo que tienen atravesado, y estribando en él caminan seguros.—El cohete Bus CAPIES.—MULTITUD, SERIE, y en este sentido se dice: echó una carretilla de juramentos.— prov.: aro de madera oalambre, atravesado por dos o mas palitos que se cruzan, y vestidos de cohetes que se comunican entre sí, de modo que aplicándole fuego, rueda con rapidez sobre su centro, y los cohetes se van disparando suces vamente.—Pedazo de papel con varios doblezes y polvora dentro, que incendiado produce una série de disparos. Usanlo los muchachos.—fr.: DE CARRETILLA…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Carretilla, pág. 790 · el artículo y su página del original →
Carretilla. Femenino diminutivo de carreta.! Un cajoncito pequeño, cercado por tres lados, que tiene una rueda sola por la parte de adelante, y por la de atrás dos mangos para conducirlo un hombre, y sirve para llevar materiales en las obras de albañilería. ] Instrumento de madera, de tres piés, con ruedas en ellos, que se hace para que los niños se enseñen á andar, del cual se asen por un palo que tiene atravesado, y estribando en él caminan seguros. [ El cohete buscapiés. PINTADERA. I DE CARRETILLA. Modo adverbial familiar. Por costumbre, sin reflexión ni reparo. SABER DE CARRETILLA. Frase familiar. Haber tomado bien de memoria lo que se ha leído y estudiado, y decirlo corrientemente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Carretilla, pág. 217 · el artículo y su página del original →
Carretilla. (d. de carreta) f. Carro pequeño de mano, que consiste en un cajón donde se coloca la carga; una sola rueda en la parte anterior; dos varas en la parte de atrás, entre las que se coloca el conductor para darle la dirección con veniente, y dos pies bastante largos para descansar en combinación con la rueda En las obras sirve para transportar tierras, arenas y materiales. !Instrumento de madera, de tres pies, con ruedas en ellos que se hace para que los niños se enseñen á andar, del cual se asen por un pa lo que tiene atravesado, y estribando en él, caminan seguros. ! Buscapiés. Pintadera. De carretilla. m. adv. fig. » fam. Por costumbre, sin reflexión ni re paro.Saber de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Carretilla, pág. 143 · el artículo y su página del original →
Carretilla. Femenino diminutivo de carreta. Un cajoncito pequeño, cercado por tres lados, que tiene una rueda sola por la parte de adelante, y por la de atrás dos mangos para conducirlo un hombre, y sirve para llevar materiales en las obras de albanilería. [¡Instrumento de madera, de tres piés, con ruedas en ellos, que se hace para que los niños se ensenen á andar, del cual se asen por un palo que tiene atravesado y, estribando en él, caminan seguros. ¡El cohete buscapiés. PINTADERA. ]DE CARRETILLA. Modo adverbial familiar. Por costumbre, sin reflexión ni reparo. I SAbER DE CA RRETILLA. Frase familiar. Haber tomado bien de memoria lo que se ha leido y estudiado y decirlo corrientemente…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Carretilla, pág. 201 · el artículo y su página del original →
Carretilla. (d. do carreta) f. Carro pequeño de mano, que consiste en un cajón donde se pone la carga; una sola rueda en la parte anterior; dos varas en la parte de atrás, entre las que se coloca el conductor para darle la dirección conveniente, y dos pies bastante largos para descansar en combinación con la rueda. En las obras sirve para transportar tierras, arenas y materiales. Instrumento de madera, de tres pies, con ruedas en ellos, que se hace para que los niños se enseñen á andar, del cual se asen por un palo que tiene atravesado, y, estribando en él, caminan seguros. || Buscapiés.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Carretilla, pág. 342 · el artículo y su página del original →
CARRETILLA. (dim. de carreta). f. Carro pequeño de mano, con una sola rueda en la parte anterior y dos varas en la parte de atrás, entre las que se coloca el conductor para empujarlo. || Aparato de madera, de tres pies, con ruedas, en el que los niños se enseñan a andar. [ Buscapiés. [ Pintadera. || Amér. En la República Argentina, carro de carga tirado pór tres mulas emparejadas, en una de las cuales va montado el conductor. || Amér. En Chile, carrete. || Amér. En Chile, quijada, mandíbula, carrillera. ! de manos. Carretilla, 1.a acep.!De carretilla. m. adv. fig. fam. For costumbre, sin reflexión ni reparo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →