La historia de una palabra

carretel

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Carretel, pág. 196 · el artículo y su página del original →

CARRETEL. s. m. Voz nautica. Genero de torno con que se colcha ò tuerce el meollar. Vocab.marit. de Sev. Palacios en su instruccion nautica le llama Cancléte.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Carretel, pág. 181 · el artículo y su página del original →

CARRETEL. .. m. p. Ertr. Lo mismo que cAR RETE para pescar CARRETEL. Naut. Especie de de vanadera en que se envuelve la corredera. Circulus quo funis ad enavicata spatia dimetienda comparatus convelvitur.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Carretel, pág. 162 · el artículo y su página del original →

CARRETEL. m. p. Extr. CARRETE para pescar. 1 Náut. Especie de devanadera en que se envuelve la corredera.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Carretel, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CARRETEL. m. p. Extr. CARRETE para pescar. || Náut. Especie de devanadera en que se envuelve la corredera. Circulus quo funis ad enavigata spatia dimetienda comparatus convolvitur.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Carretel, pág. 348 · el artículo y su página del original →

Carretel, s. m. prov. de Estr. . CARRETE, en su segunda acepcion. || Mar. Especie de devanadera en que se envuelve la corredera.=Otra clase de devanadera que sirve para hacer meollar.=Cilindro pequeño en que devanan los carpinteros de ribera la cuerda ó hilo con que señalan los cortes que han de dar á las piezas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Carretel, pág. 220 · el artículo y su página del original →

CARRETEL. m. p. Extr. CaRRETE para pescar. || Náut. Especie de devanadera en que se envuelve la corredera. Circuluquo funis ad enavigata spatia dimetienda comparatus convol vitur.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Carretel, pág. 141 · el artículo y su página del original →

CARRETEL. m. pr. Extr. CARRETE para pescar. || Náúuwt. Especie de devanadera en que se envuelve la corredera. Circulus quo funis ad enangata spatia dimetienda comparalus convolvitur.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Carretel, pág. 156 · el artículo y su página del original →

CARRETEL. m. pr. Extr. CARRETE para pescar. || Mar. Especie de devanadera en que se envuelve la corredera.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Carretel, pág. 500 · el artículo y su página del original →

s. m. Art. y Of.: cilindro pequeño en que los carpinteros de rihera euvuelven la cuerda o hilo con que señalan los cortes que han de dar a las piezas.—prov. Estremadura: carrete para pescar. =Miar.: especie de devanadera en que se envuelve la corredera.—Otra clase de devanadera que sirve para hacer meollar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Carretel, pág. 790 · el artículo y su página del original →

Carretel. Masculino provincial Extremadura. CARRETE para pescar. Marina. Especie de devanadera en que se envuelve la corredera.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Carretel, pág. 216 · el artículo y su página del original →

Carretel. m. pr. Ertr. Carrete, 2.a acep. ! Mar. Especie de devanadera en que se envuelve la corredera.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Carretel, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Carretel. Mas culino. Provincial Extremadura. CARRETE para pescar. U Marina. Especie de devanadera en que se envuelve la corredera.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Carretel, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Carretel. m 39 Extr. Carrete, 2.“ acep. || Mar. Carrete grande en que se envuelve la corredera.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Carretel, pág. 342 · el artículo y su página del original →

CARRETEL. m. prov. Extr. Carrete, 2.a acep.! Mar. Carrete grande en que se arrolla el cordel de la corredera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «carretel», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/carretel.